Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auction Ended Products [gutenberg]: block name | Müzayede Sonlanan Ürünler | Details | |
|
Auction Ended Products Auction Ended Products Müzayede Sonlanan Ürünler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| if the winning item is still not paid | Kazanan ürün hala ödenmemişse | Details | |
|
if the winning item is still not paid if the winning item is still not paid Kazanan ürün hala ödenmemişse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If winning bidder does not pay in | Eğer kazanan teklif sahibi ödeme yapmazsa | Details | |
|
If winning bidder does not pay in If winning bidder does not pay in Eğer kazanan teklif sahibi ödeme yapmazsa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| before the auction ends | Müzayede bitmeden önce | Details | |
|
before the auction ends before the auction ends Müzayede bitmeden önce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When there is less than | Daha az olduğunda | Details | |
|
When there is less than When there is less than Daha az olduğunda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This auction has not been started yet | Bu açık artırma henüz başlamadı | Details | |
|
This auction has not been started yet This auction has not been started yet Bu açık artırma henüz başlamadı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no bids yet. Be the first! | Henüz teklif yok. İlk siz olun! | Details | |
|
There are no bids yet. Be the first! There are no bids yet. Be the first! Henüz teklif yok. İlk siz olun! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This auction has not been started yet. | Bu açık artırma henüz başlamadı. | Details | |
|
This auction has not been started yet. This auction has not been started yet. Bu açık artırma henüz başlamadı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check the auction here | Müzayedeyi buradan kontrol edin | Details | |
|
Check the auction here Check the auction here Müzayedeyi buradan kontrol edin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You just placed a bid of %1$s for the auction %2$s on %3$s | Az önce %3$s tarihindeki %2$s açık artırması için %1$s tutarında teklif verdiniz | Details | |
|
You just placed a bid of %1$s for the auction %2$s on %3$s You just placed a bid of %1$s for the auction %2$s on %3$s Az önce %3$s tarihindeki %2$s açık artırması için %1$s tutarında teklif verdiniz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Staff | Kadro | Details | |
| Regards, | Saygılarımla, | Details | |
| You can still outbid with a new offer! | Yeni bir teklifle hala daha yüksek teklif verebilirsiniz! | Details | |
|
You can still outbid with a new offer! You can still outbid with a new offer! Yeni bir teklifle hala daha yüksek teklif verebilirsiniz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Another buyer has outbid (placed a higher maximum bid) for the item %1$s and the price is now %2$s | Başka bir alıcı %1$s öğesi için daha yüksek teklif verdi (daha yüksek bir maksimum teklif verdi) ve fiyat şimdi %2$s | Details | |
|
Another buyer has outbid (placed a higher maximum bid) for the item %1$s and the price is now %2$s Another buyer has outbid (placed a higher maximum bid) for the item %1$s and the price is now %2$s Başka bir alıcı %1$s öğesi için daha yüksek teklif verdi (daha yüksek bir maksimum teklif verdi) ve fiyat şimdi %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no bid for this item | Bu ürün için teklif yok | Details | |
|
There is no bid for this item There is no bid for this item Bu ürün için teklif yok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as