Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Turkish

← 1 … 42 43 44 45 46 … 52 →

Prio	Original string	Translation	—
	The bid of %1$s made by %2$s was successfully removed for the following auction:	%2$s tarafından yapılan %1$s teklifi aşağıdaki açık artırma için başarıyla kaldırıldı:	Details
The bid of %1$s made by %2$s was successfully removed for the following auction: The bid of %1$s made by %2$s was successfully removed for the following auction: %2$s tarafından yapılan %1$s teklifi aşağıdaki açık artırma için başarıyla kaldırıldı: %2$s tarafından yapılan %1$s teklifi aşağıdaki açık artırma için başarıyla kaldırıldı: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the bidder username. %2$s is the bid amount. Date added (GMT): 2025-02-24 10:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/emails/auction-delete-bid-admin.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To	İle	Details
To To İle İle You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:09:17 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/auction-tab/general.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	İtibaren	Details
From From İtibaren İtibaren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:09:20 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/auction-tab/general.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auction Dates	Müzayede Tarihleri	Details
Auction Dates Auction Dates Müzayede Tarihleri Müzayede Tarihleri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/auction-tab/general.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start auction	Müzayedeyi başlat	Details
Start auction Start auction Müzayedeyi başlat Müzayedeyi başlat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/admin-list-bids.php:80 templates/frontend/list-bids.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete bid	Teklifi sil	Details
Delete bid Delete bid Teklifi sil Teklifi sil You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:09:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:1301 templates/admin/admin-list-bids.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bid amount	Teklif tutarı	Details
Bid amount Bid amount Teklif tutarı Teklif tutarı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:09:33 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/admin-list-bids.php:29 templates/frontend/list-bids.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error send the email	E-posta gönderilirken hata oluştu	Details
Error send the email Error send the email E-posta gönderilirken hata oluştu E-posta gönderilirken hata oluştu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:09:34 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/admin-auction-status.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Winner Email	Kazanan E-postasını Gönder	Details
Send Winner Email Send Winner Email Kazanan E-postasını Gönder Kazanan E-postasını Gönder You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:09:36 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/admin-auction-status.php:99 templates/admin/admin-auction-status.php:109 templates/admin/admin-auction-status.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email is send to:	E-posta şu adrese gönderilecek:	Details
Email is send to: Email is send to: E-posta şu adrese gönderilecek: E-posta şu adrese gönderilecek: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:09:37 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/admin-auction-status.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End time:	Bitiş zamanı:	Details
End time: End time: Bitiş zamanı: Bitiş zamanı: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:09:38 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/admin-auction-status.php:59 templates/woocommerce/widgets/ywcact-watchlist-products.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Durum:	Details
Status: Status: Durum: Durum: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:09:39 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format	Tarih biçimi	Details
Date format Date format Tarih biçimi Tarih biçimi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:09:41 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization-options.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this option to show 'Pay Now' button in the product when the auction ends Admin option description: Check this option to show 'Pay Now' button in the product when the auction ends	Açık artırma sona erdiğinde üründe 'Şimdi Öde' düğmesini göstermek için bu seçeneği işaretleyin	Details
Check this option to show 'Pay Now' button in the product when the auction ends Check this option to show 'Pay Now' button in the product when the auction ends Açık artırma sona erdiğinde üründe 'Şimdi Öde' düğmesini göstermek için bu seçeneği işaretleyin Açık artırma sona erdiğinde üründe 'Şimdi Öde' düğmesini göstermek için bu seçeneği işaretleyin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option description: Check this option to show 'Pay Now' button in the product when the auction ends Date added (GMT): 2025-02-24 10:09:42 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show 'Pay Now' button in the product page Admin option: Show button pay now in product page	Ürün sayfasında 'Şimdi Öde' düğmesini göster	Details
Show 'Pay Now' button in the product page Show 'Pay Now' button in the product page Ürün sayfasında 'Şimdi Öde' düğmesini göster Ürün sayfasında 'Şimdi Öde' düğmesini göster You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option: Show button pay now in product page Date added (GMT): 2025-02-24 10:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 42 43 44 45 46 … 52 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links