Translations < Turkish < YITH Auctions for WooCommerce

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Turkish

← 1 … 44 45 46 47 48 … 52 →

Prio	Original string	Translation	—
	Title	Başlık	Details
Title Title Başlık Başlık You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:10:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-widget.php:30 includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ended.php:34 includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ending-soon.php:33 includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-future.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Auctions	YITH Müzayede	Details
YITH Auctions YITH Auctions YITH Müzayede YITH Müzayede You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-widget.php:25 includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ending-soon.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default sorting	Varsayılan sıralama	Details
Default sorting Default sorting Varsayılan sıralama Varsayılan sıralama You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My auctions	Müzayedelerim	Details
My auctions My auctions Müzayedelerim Müzayedelerim You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:114 templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:12 templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current bid: %s	Mevcut teklif: %s	Details
Current bid: %s Current bid: %s Mevcut teklif: %s Mevcut teklif: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Translators: %s: Product price translators: %s Current bid price Date added (GMT): 2025-02-24 10:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:635 includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bids	Teklifler	Details
Bids Bids Teklifler Teklifler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:10:24 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:58 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:805 includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email "%s" is already in the followers list.	E-postanız "%s" zaten takipçiler listesinde.	Details
Your email "%s" is already in the followers list. Your email "%s" is already in the followers list. E-postanız "%s" zaten takipçiler listesinde. E-postanız "%s" zaten takipçiler listesinde. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the email address. Date added (GMT): 2025-02-24 10:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email "%s" was successfully added to the followers list.	E-postanız "%s" takipçiler listesine başarıyla eklendi.	Details
Your email "%s" was successfully added to the followers list. Your email "%s" was successfully added to the followers list. E-postanız "%s" takipçiler listesine başarıyla eklendi. E-postanız "%s" takipçiler listesine başarıyla eklendi. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the email address. Date added (GMT): 2025-02-24 10:10:27 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The format of the email address entered for the followers list is not correct.	Takipçi listesine girilen e-posta adresinin formatı doğru değil.	Details
The format of the email address entered for the followers list is not correct. The format of the email address entered for the followers list is not correct. Takipçi listesine girilen e-posta adresinin formatı doğru değil. Takipçi listesine girilen e-posta adresinin formatı doğru değil. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:10:29 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The required email field is empty.	Gerekli e-posta alanı boş.	Details
The required email field is empty. The required email field is empty. Gerekli e-posta alanı boş. Gerekli e-posta alanı boş. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:10:30 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This auction has ended	Bu açık artırma sona erdi	Details
This auction has ended This auction has ended Bu açık artırma sona erdi Bu açık artırma sona erdi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction-ended.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to cart	Sepete ekle	Details
Add to cart Add to cart Sepete ekle Sepete ekle You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:286 templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction-ended.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy now for %s Purchase it now for $ 50.00	Şimdi %s karşılığında satın al	Details
Buy now for %s Buy now for %s Şimdi %s karşılığında satın al Şimdi %s karşılığında satın al You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Purchase it now for $ 50.00 Comment: translators: %s is the ‘Buy now’ price. Date added (GMT): 2025-02-24 10:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:933 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot purchase this product because it is an Auction!	Bu ürünü satın alamazsınız çünkü bu bir Müzayede!	Details
You cannot purchase this product because it is an Auction! You cannot purchase this product because it is an Auction! Bu ürünü satın alamazsınız çünkü bu bir Müzayede! Bu ürünü satın alamazsınız çünkü bu bir Müzayede! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bid now	Şimdi teklif ver	Details
Bid now Bid now Şimdi teklif ver Şimdi teklif ver You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:430 includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 44 45 46 47 48 … 52 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links