Translate

Translation of YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (147) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 10
Prio Original string Translation
New card Nieuwe credit card Details

New card

New card

Nieuwe credit card

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 20:34:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-form.php:46
Priority:
normal
More links:
Your credit cards Je credit cards Details

Your credit cards

Your credit cards

Je credit cards

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 20:34:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-form.php:15
Priority:
normal
More links:
In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code> Om betalingen correct te verwerken, moet je de ontvangst-URL voor deze site instellen op uw Authorize dashboard. Navigeer naar het Authorize.net Dashboard -> Account -> Reactie-/ontvangst-URL's en voeg een nieuw item toe met de volgende url: <code>%s</code> Details

In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code>

In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code>

Om betalingen correct te verwerken, moet je de ontvangst-URL voor deze site instellen op uw Authorize dashboard. Navigeer naar het Authorize.net Dashboard -> Account -> Reactie-/ontvangst-URL's en voeg een nieuw item toe met de volgende url: <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Receipt url.
Date added (GMT):
2020-09-03 20:35:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway.php:345
  • plugin-options/credit_card-options.php:102
Priority:
normal
More links:
Config Receipt URL Configureer ontvangst URL Details

Config Receipt URL

Config Receipt URL

Configureer ontvangst URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 20:37:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway.php:341
  • plugin-options/credit_card-options.php:99
Priority:
normal
More links:
API - Users will complete the purchase without external redirects<br><small>You server will collect payment data and send everything to Authorize.net to process payment; unique reference to user and card will be stored for future usage.</small> API - Gebruikers voltooien de aankoop zonder externe omleidingen <br><small> Je server verzamelt betalingsgegevens en stuurt alles naar Authorize.net om de betaling te verwerken; unieke verwijzing naar gebruiker en credit card wordt opgeslagen voor toekomstig gebruik.</small> Details

API - Users will complete the purchase without external redirects<br><small>You server will collect payment data and send everything to Authorize.net to process payment; unique reference to user and card will be stored for future usage.</small>

API - Users will complete the purchase without external redirects<br><small>You server will collect payment data and send everything to Authorize.net to process payment; unique reference to user and card will be stored for future usage.</small>

API - Gebruikers voltooien de aankoop zonder externe omleidingen <br><small> Je server verzamelt betalingsgegevens en stuurt alles naar Authorize.net om de betaling te verwerken; unieke verwijzing naar gebruiker en credit card wordt opgeslagen voor toekomstig gebruik.</small>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 20:38:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-admin-premium.php:91
Priority:
normal
More links:
Enter the unique key used to validate requests to Authorize.net.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section. If the field is empty, the system will try to use the Transation Key of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway Unieke key invoeren die wordt gebruikt om verzoeken van Authorize.net te bevestigen.<br/>Deze kun je achterhalen in de "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" sectie. Als het veld leeg is, zal het systeem proberen om de Transation Key van de"Authorize.net Credit Card" betaalmethode te gebruiken. Details

Enter the unique key used to validate requests to Authorize.net.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section. If the field is empty, the system will try to use the Transation Key of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway

Enter the unique key used to validate requests to Authorize.net.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section. If the field is empty, the system will try to use the Transation Key of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway

Unieke key invoeren die wordt gebruikt om verzoeken van Authorize.net te bevestigen.<br/>Deze kun je achterhalen in de "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" sectie. Als het veld leeg is, zal het systeem proberen om de Transation Key van de"Authorize.net Credit Card" betaalmethode te gebruiken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 18:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/echeck-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Enter the univocal ID associated to the admin's account.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section. If the field is empty, the system will try to use the Login ID of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway Voer de eenduidige ID in die is gekoppeld aan het account van de beheerder. .<br/>Deze kan worden achterhaald in de "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" sectie. Als het veld leeg is, probeert het systeem de aanmeldings-ID van de "Authorize.net Credit Card" betaalmethode te gebruiken Details

Enter the univocal ID associated to the admin's account.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section. If the field is empty, the system will try to use the Login ID of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway

Enter the univocal ID associated to the admin's account.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section. If the field is empty, the system will try to use the Login ID of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway

Voer de eenduidige ID in die is gekoppeld aan het account van de beheerder. .<br/>Deze kan worden achterhaald in de "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" sectie. Als het veld leeg is, probeert het systeem de aanmeldings-ID van de "Authorize.net Credit Card" betaalmethode te gebruiken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 18:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/echeck-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose whether to enable or not the Authorize.net payment method through eCheck Bepaal of je de Authorize.net betaalmethode via eCheck wilt inschakelen of niet Details

Choose whether to enable or not the Authorize.net payment method through eCheck

Choose whether to enable or not the Authorize.net payment method through eCheck

Bepaal of je de Authorize.net betaalmethode via eCheck wilt inschakelen of niet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 18:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/echeck-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable YITH Authorize.net eCheck payment YITH Authorize.net eCheck betaling inschakelen Details

Enable YITH Authorize.net eCheck payment

Enable YITH Authorize.net eCheck payment

YITH Authorize.net eCheck betaling inschakelen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 18:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/echeck-options.php:36
Priority:
normal
More links:
eCheck payment settings eCheck betaling instellingen Details

eCheck payment settings

eCheck payment settings

eCheck betaling instellingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 18:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/echeck-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Choose which credit card icon to show on Checkout page Bepaal welk credit card icoon je wilt weergeven in de afrekenpagina Details

Choose which credit card icon to show on Checkout page

Choose which credit card icon to show on Checkout page

Bepaal welk credit card icoon je wilt weergeven in de afrekenpagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 18:28:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:158
Priority:
normal
More links:
Credit card icons to show Credit card iconen om weer te geven Details

Credit card icons to show

Credit card icons to show

Credit card iconen om weer te geven

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 18:28:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:157
Priority:
normal
More links:
Enable to show credit card icons on Checkout page Inschakelen om credit card iconen weer te geven in afrekenpagina Details

Enable to show credit card icons on Checkout page

Enable to show credit card icons on Checkout page

Inschakelen om credit card iconen weer te geven in afrekenpagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 18:28:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:149
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the order button Tekst invoeren voor bestelling knop Details

Enter the text for the order button

Enter the text for the order button

Tekst invoeren voor bestelling knop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 18:28:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:141
  • plugin-options/echeck-options.php:120
Priority:
normal
More links:
Order button label Bestelling knop label Details

Order button label

Order button label

Bestelling knop label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 18:28:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:140
  • plugin-options/echeck-options.php:119
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as