Translate

Translation of YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (147) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 10
Prio Original string Translation
Please see the <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">Authorize.net Privacy Policy</a> for more details. Bekijk het <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">Authorize.net Privacy beleid</a> voor meer details. Details

Please see the <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">Authorize.net Privacy Policy</a> for more details.

Please see the <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">Authorize.net Privacy Policy</a> for more details.

Bekijk het <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">Authorize.net Privacy beleid</a> voor meer details.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:63
Priority:
normal
More links:
We accept payments through Authorize.net. When processing payments, some of your data will be passed to Authorize.net, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. We accepteren betalingen door Authorize.net. Bij het verwerken van betalingen, zullen enkele gegevens worden doorgestuurd aan Authorize.net, inclusief informatie noodzakelijk voor het verwerken en ondersteunen van de betaling, zoals het aankoop totaal en factuurinformatie. Details

We accept payments through Authorize.net. When processing payments, some of your data will be passed to Authorize.net, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.

We accept payments through Authorize.net. When processing payments, some of your data will be passed to Authorize.net, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.

We accepteren betalingen door Authorize.net. Bij het verwerken van betalingen, zullen enkele gegevens worden doorgestuurd aan Authorize.net, inclusief informatie noodzakelijk voor het verwerken en ondersteunen van de betaling, zoals het aankoop totaal en factuurinformatie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:62
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to track user’s identity on Authorize.net’s server Onze teamleden hebben toegang tot deze informatie om de gebruikers identiteit te volgen op de Authorize.net server Details

Our team members have access to this information to track user’s identity on Authorize.net’s server

Our team members have access to this information to track user’s identity on Authorize.net’s server

Onze teamleden hebben toegang tot deze informatie om de gebruikers identiteit te volgen op de Authorize.net server

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:59
Priority:
normal
More links:
All data returned by Authorize.net, including (but not limited to) cards’ unique ID and users’ details Alle gegevens die terugkomen bij Authorize.net, inclusief (maar niet gelimiteerd tot) unieke id van credit cards en gebruikers details Details

All data returned by Authorize.net, including (but not limited to) cards’ unique ID and users’ details

All data returned by Authorize.net, including (but not limited to) cards’ unique ID and users’ details

Alle gegevens die terugkomen bij Authorize.net, inclusief (maar niet gelimiteerd tot) unieke id van credit cards en gebruikers details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:21:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:57
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Onze teamleden hebben toegang tot de informatie die je ons geeft. Bijvoorbeeld, zowel beheerders als winkelmanagers hebben toegang tot: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Onze teamleden hebben toegang tot de informatie die je ons geeft. Bijvoorbeeld, zowel beheerders als winkelmanagers hebben toegang tot:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 14:20:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:55
Priority:
normal
More links:
User unique identifier: this ID is used to uniquely identify user on Authorize platform, and create charge/refunds. Unieke gebruiker identificatie: Deze ID wordt gebruikt om uniek, gebruikers op het Authorize platform te identificeren, en aanmaken van kosten/restitutie. Details

User unique identifier: this ID is used to uniquely identify user on Authorize platform, and create charge/refunds.

User unique identifier: this ID is used to uniquely identify user on Authorize platform, and create charge/refunds.

Unieke gebruiker identificatie: Deze ID wordt gebruikt om uniek, gebruikers op het Authorize platform te identificeren, en aanmaken van kosten/restitutie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:23:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:51
Priority:
normal
More links:
Cards unique identifiers: these IDs, returned by Authorize.net when submitting cards, will be stored to help you process a faster checkout next time you purchase on our store Unieke credit card identificatie: deze ID's, automatisch geretourneerd door Authorize.net bij invoeren credit card, zullen worden opgeslagen om de checkout bij een volgende aankoop in onze winkel, sneller te laten verlopen. Details

Cards unique identifiers: these IDs, returned by Authorize.net when submitting cards, will be stored to help you process a faster checkout next time you purchase on our store

Cards unique identifiers: these IDs, returned by Authorize.net when submitting cards, will be stored to help you process a faster checkout next time you purchase on our store

Unieke credit card identificatie: deze ID's, automatisch geretourneerd door Authorize.net bij invoeren credit card, zullen worden opgeslagen om de checkout bij een volgende aankoop in onze winkel, sneller te laten verlopen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:27:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:50
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we’ll track: Terwijl je onze site bezoekt, traceren wij: Details

While you visit our site, we’ll track:

While you visit our site, we’ll track:

Terwijl je onze site bezoekt, traceren wij:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:48
Priority:
normal
More links:
Card updated successful. Creditcard succesvol bijgewerkt. Details

Card updated successful.

Card updated successful.

Creditcard succesvol bijgewerkt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:30:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-premium.php:231
Priority:
normal
More links:
Card deleted successful. Creditcard succesvol verwijderd. Details

Card deleted successful.

Card deleted successful.

Creditcard succesvol verwijderd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:30:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-premium.php:203
Priority:
normal
More links:
Manage cards Creditcards beheren Details

Manage cards

Manage cards

Creditcards beheren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:30:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-premium.php:143
Priority:
normal
More links:
Saved cards Opgeslagen creditcards Details

Saved cards

Saved cards

Opgeslagen creditcards

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:30:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-premium.php:121
  • includes/class-yith-wcauthnet-premium.php:142
Priority:
normal
More links:
Please enter Login ID and Transaction Key for Authorize.net eCheck gateway. Voer de Login ID en Transactie Key in voor Authorize.net eCheck gateway. Details

Please enter Login ID and Transaction Key for Authorize.net eCheck gateway.

Please enter Login ID and Transaction Key for Authorize.net eCheck gateway.

Voer de Login ID en Transactie Key in voor Authorize.net eCheck gateway.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-echeck-gateway.php:237
Priority:
normal
More links:
A unique key used to validate requests to Authorize.net (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway. Er wordt een unieke Key gebruikt om Authorize.net verzoeken goed te keuren (het kan worden hersteld in de "API Login ID en Transactie Key" sectie) Als er geen details zijn vermeld, zal het systeem de parameters van "Authorize.net Creditcard" betaling gateway proberen te gebruiken. Details

A unique key used to validate requests to Authorize.net (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway.

A unique key used to validate requests to Authorize.net (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway.

Er wordt een unieke Key gebruikt om Authorize.net verzoeken goed te keuren (het kan worden hersteld in de "API Login ID en Transactie Key" sectie) Als er geen details zijn vermeld, zal het systeem de parameters van "Authorize.net Creditcard" betaling gateway proberen te gebruiken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-echeck-gateway.php:206
Priority:
normal
More links:
Univocal ID login associated to the account of the admin (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway. Eenduidige ID Login gelinkt aan het account van de admin (het kan worden hersteld in de "API Login ID en Transactie Key" sectie) Als er geen details zijn vermeld, zal het systeem de parameters van "Authorize.net Creditcard" betaling gateway proberen te gebruiken. Details

Univocal ID login associated to the account of the admin (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway.

Univocal ID login associated to the account of the admin (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway.

Eenduidige ID Login gelinkt aan het account van de admin (het kan worden hersteld in de "API Login ID en Transactie Key" sectie) Als er geen details zijn vermeld, zal het systeem de parameters van "Authorize.net Creditcard" betaling gateway proberen te gebruiken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-echeck-gateway.php:201
Priority:
normal
More links:
1 3 4 5 6 7 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as