Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Time increment including buffer | Zeitinkrement einschließlich Puffer | Details | |
|
Time increment including buffer Time increment including buffer Zeitinkrement einschließlich Puffer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select if the time increment of your booking is based on booking duration. By default the time increment is 1 hour for hourly bookings and 15 minutes for per-minute bookings. Example: if enabled and your booking duration is 3 hours, the time increment will be 3 hours, so you'll see the following time slots: 8:00 - 11:00 - 14:00 - 17:00 | Wählen Sie aus, ob das Zeitinkrement Ihrer Buchung von der Buchungsdauer abhängt. Standardmäßig beträgt das Zeitinkrement 1 Stunde für stündliche Buchungen und 15 Minuten für Minutenbuchungen. Beispiel: Wenn diese Option aktiviert ist und Ihre Buchungsdauer 3 Stunden beträgt, beträgt das Zeitinkrement 3 Stunden, sodass die folgenden Zeitfenster angezeigt werden: 8:00 - 11:00 - 14:00 - 17:00 Uhr | Details | |
|
Select if the time increment of your booking is based on booking duration. By default the time increment is 1 hour for hourly bookings and 15 minutes for per-minute bookings. Example: if enabled and your booking duration is 3 hours, the time increment will be 3 hours, so you'll see the following time slots: 8:00 - 11:00 - 14:00 - 17:00 Select if the time increment of your booking is based on booking duration. By default the time increment is 1 hour for hourly bookings and 15 minutes for per-minute bookings. Example: if enabled and your booking duration is 3 hours, the time increment will be 3 hours, so you'll see the following time slots: 8:00 - 11:00 - 14:00 - 17:00 Wählen Sie aus, ob das Zeitinkrement Ihrer Buchung von der Buchungsdauer abhängt. Standardmäßig beträgt das Zeitinkrement 1 Stunde für stündliche Buchungen und 15 Minuten für Minutenbuchungen. Beispiel: Wenn diese Option aktiviert ist und Ihre Buchungsdauer 3 Stunden beträgt, beträgt das Zeitinkrement 3 Stunden, sodass die folgenden Zeitfenster angezeigt werden: 8:00 - 11:00 - 14:00 - 17:00 Uhr You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time increment based on duration | Zeitinkrement basierend auf der Dauer | Details | |
|
Time increment based on duration Time increment based on duration Zeitinkrement basierend auf der Dauer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time for preparation or cleanup between two bookings. | Zeit für die Vorbereitung oder Bereinigung zwischen zwei Buchungen. | Details | |
|
Time for preparation or cleanup between two bookings. Time for preparation or cleanup between two bookings. Zeit für die Vorbereitung oder Bereinigung zwischen zwei Buchungen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buffer time | Pufferzeit | Details | |
| Select on which days the booking can start. Leave empty if it can start without any limit on any day of the week. | Wählen Sie aus, an welchen Tagen die Buchung beginnen kann. Lassen Sie das Feld leer, wenn es an einem beliebigen Wochentag unbegrenzt starten kann. | Details | |
|
Select on which days the booking can start. Leave empty if it can start without any limit on any day of the week. Select on which days the booking can start. Leave empty if it can start without any limit on any day of the week. Wählen Sie aus, an welchen Tagen die Buchung beginnen kann. Lassen Sie das Feld leer, wenn es an einem beliebigen Wochentag unbegrenzt starten kann. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allowed Start Days | Zulässige Starttage | Details | |
|
Allowed Start Days Allowed Start Days Zulässige Starttage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| before the booking start date | vor dem Startdatum der Buchung | Details | |
|
before the booking start date before the booking start date vor dem Startdatum der Buchung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Month(s) | Monat(e) | Details | |
| Day(s) | Tag(e) | Details | |
| The booking can be cancelled up to | Die Buchung kann bis zu storniert werden | Details | |
|
The booking can be cancelled up to The booking can be cancelled up to Die Buchung kann bis zu storniert werden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if the customer can cancel the booking. | Wählen Sie aus, ob der Kunde die Buchung stornieren kann. | Details | |
|
Enable if the customer can cancel the booking. Enable if the customer can cancel the booking. Wählen Sie aus, ob der Kunde die Buchung stornieren kann. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if the admin has to confirm a booking before accepting it. | Wählen Sie aus, ob der Administrator eine Buchung bestätigen muss, bevor er sie akzeptiert. | Details | |
|
Enable if the admin has to confirm a booking before accepting it. Enable if the admin has to confirm a booking before accepting it. Wählen Sie aus, ob der Administrator eine Buchung bestätigen muss, bevor er sie akzeptiert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Min/Max booking duration | Mindestbuchungsdauer | Details | |
|
Min/Max booking duration Min/Max booking duration Mindestbuchungsdauer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select the maximum number of bookings allowed for each unit. Set 0 (zero) for unlimited. | Wählen Sie die maximal zulässige Anzahl von Buchungen für jede Einheit. Setze 0 (Null) für unbegrenzt. | Details | |
|
Select the maximum number of bookings allowed for each unit. Set 0 (zero) for unlimited. Select the maximum number of bookings allowed for each unit. Set 0 (zero) for unlimited. Wählen Sie die maximal zulässige Anzahl von Buchungen für jede Einheit. Setze 0 (Null) für unbegrenzt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as