Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (497) • Untranslated (689) • Waiting (0) • Fuzzy (61) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79 … 84
Prio Original string Translation —
A new booking <a href="%1$s">#%2$s</a> has been created from this order Μια νέα κράτηση <a href="%s">#%s</a> δημιουργήθηκε από την παραγγελία Details

A new booking <a href="%1$s">#%2$s</a> has been created from this order

A new booking <a href="%1$s">#%2$s</a> has been created from this order

Μια νέα κράτηση <a href="%s">#%s</a> δημιουργήθηκε από την παραγγελία

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. is the URL of the booking edit page; 2. is the booking ID.
Date added (GMT):
2020-05-26 15:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-orders.php:470
Priority:
normal
More links:
Related Bookings Σχετικές Κρατήσεις Details

Related Bookings

Related Bookings

Σχετικές Κρατήσεις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-orders.php:77
  • includes/class-yith-wcbk-orders.php:197
Priority:
normal
More links:
You are trying to add the following Bookable Products to the order: %s. You cannot add Bookable products to orders through this box. To do it, please use the Create Booking page in Bookings menu Προσπαθείτε να προσθέσετε τα ακόλουθα Προϊόντα Κράτησης στην παραγγελία: %s. Δεν μπορείτε να προσθέσετε προϊόντα Κράτησης σε παραγγελίες μέσω αυτού του κουτιού. Για σωστή εκτέλεση, παρακαλώ χρησιμοποιήστε την σελίδα Δημιουργίας Κράτησης στο μενού Κρατήσεων Details

You are trying to add the following Bookable Products to the order: %s. You cannot add Bookable products to orders through this box. To do it, please use the Create Booking page in Bookings menu

You are trying to add the following Bookable Products to the order: %s. You cannot add Bookable products to orders through this box. To do it, please use the Create Booking page in Bookings menu

Προσπαθείτε να προσθέσετε τα ακόλουθα Προϊόντα Κράτησης στην παραγγελία: %s. Δεν μπορείτε να προσθέσετε προϊόντα Κράτησης σε παραγγελίες μέσω αυτού του κουτιού. Για σωστή εκτέλεση, παρακαλώ χρησιμοποιήστε την σελίδα Δημιουργίας Κράτησης στο μενού Κρατήσεων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s a comma-separated list of booking products.
Date added (GMT):
2020-08-15 13:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-orders.php:164
Priority:
normal
More links:
Total people Συνολικά άτομα Details

Total people

Total people

Συνολικά άτομα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-people-module.php:132
Priority:
normal
More links:
Time Ώρα Details

Time

Time

Ώρα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:107
Priority:
normal
More links:
Services Υπηρεσίες Details

Services

Services

Υπηρεσίες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-bookings.php:79
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:176
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-products.php:268
  • modules/services/views/product-tabs/services-tab.php:21
  • views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:77
Priority:
normal
More links:
Start date Ημερομηνία έναρξης Details

Start date

Start date

Ημερομηνία έναρξης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:106
Priority:
normal
More links:
Not-bookable Χωρίς δυνατότητα κράτησης Details

Not-bookable

Not-bookable

Χωρίς δυνατότητα κράτησης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:103
Priority:
normal
More links:
Included Services Υπηρεσίες που περιλαμβάνονται Details

Included Services

Included Services

Υπηρεσίες που περιλαμβάνονται

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-bookings.php:70
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:175
Priority:
normal
More links:
End date Ημερομηνία λήξης Details

End date

End date

Ημερομηνία λήξης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:101
Priority:
normal
More links:
Dates Ημερομηνίες Details

Dates

Dates

Ημερομηνίες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:99
  • views/metaboxes/html-order-related-bookings.php:39
  • views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:50
Priority:
normal
More links:
Check-out Τσεκ άουτ Details

Check-out

Check-out

Τσεκ άουτ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:98
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:374
Priority:
normal
More links:
Check-in Τσεκ ιν Details

Check-in

Check-in

Τσεκ ιν

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:97
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:356
Priority:
normal
More links:
Booking Services Υπηρεσίες Κράτησης Details

Booking Services

Booking Services

Υπηρεσίες Κράτησης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:63
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:65
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:174
  • modules/services/views/meta-boxes/booking-services.php:16
Priority:
normal
More links:
Bookable Προς κράτηση Details

Bookable

Bookable

Προς κράτηση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:95
  • views/product-tabs/utility/html-availability.php:58
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:27
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
1 … 75 76 77 78 79 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as