Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,247) Translated (1,247) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 84
Prio Original string Translation
The following parameters are required: %. Los siguientes parámetros son obligatorios: %. Details

The following parameters are required: %.

The following parameters are required: %.

Los siguientes parámetros son obligatorios: %.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the list of missing params.
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-availability-rules-controller.php:226
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-price-rules-controller.php:234
Priority:
normal
More links:
Rule not found! ¡Regla no encontrada! Details

Rule not found!

Rule not found!

¡Regla no encontrada!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-availability-rules-controller.php:184
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-availability-rules-controller.php:205
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-availability-rules-controller.php:259
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-price-rules-controller.php:192
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-price-rules-controller.php:213
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-price-rules-controller.php:271
Priority:
normal
More links:
A service is anything you can think of that you may want to provide with your bookable products; it can be optional or not. Example: breakfast, WiFi, air-conditioning. Un servicio es cualquier cosa que se te ocurra que quieras ofrecer con tus productos reservables; puede ser opcional o no. Ejemplo: desayuno, WiFi o aire acondicionado. Details

A service is anything you can think of that you may want to provide with your bookable products; it can be optional or not. Example: breakfast, WiFi, air-conditioning.

A service is anything you can think of that you may want to provide with your bookable products; it can be optional or not. Example: breakfast, WiFi, air-conditioning.

Un servicio es cualquier cosa que se te ocurra que quieras ofrecer con tus productos reservables; puede ser opcional o no. Ejemplo: desayuno, WiFi o aire acondicionado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/integrations/plugins/class-yith-wcbk-multi-vendor-integration.php:218
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:144
Priority:
normal
More links:
Here you can see the calendar containing all your bookings. Aquí puedes ver el calendario que contiene todas tus reservas. Details

Here you can see the calendar containing all your bookings.

Here you can see the calendar containing all your bookings.

Aquí puedes ver el calendario que contiene todas tus reservas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/integrations/plugins/class-yith-wcbk-multi-vendor-integration.php:213
  • plugin-options/dashboard-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Here you can see all your bookings. Aquí puedes ver todas tus reservas. Details

Here you can see all your bookings.

Here you can see all your bookings.

Aquí puedes ver todas tus reservas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/integrations/plugins/class-yith-wcbk-multi-vendor-integration.php:208
  • plugin-options/dashboard-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Customer Cliente Details

Customer

Customer

Cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:403
Priority:
normal
More links:
Restore default message Restaurar mensaje por defecto Details

Restore default message

Restore default message

Restaurar mensaje por defecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:350
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:434
Priority:
normal
More links:
Edit message Editar mensaje Details

Edit message

Edit message

Editar mensaje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:349
Priority:
normal
More links:
Sent to the vendor when a booking is created. Enviado al vendedor cuando se crea una reserva. Details

Sent to the vendor when a booking is created.

Sent to the vendor when a booking is created.

Enviado al vendedor cuando se crea una reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-vendor-new-booking.php:50
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is rejected. Enviado al cliente cuando se rechaza una reserva. Details

Sent to the customer when a booking is rejected.

Sent to the customer when a booking is rejected.

Enviado al cliente cuando se rechaza una reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-unconfirmed-booking.php:42
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is paid. Enviado al cliente cuando se paga una reserva. Details

Sent to the customer when a booking is paid.

Sent to the customer when a booking is paid.

Enviado al cliente cuando se paga una reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-paid-booking.php:43
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is created. Enviado al cliente cuando se crea una reserva. Details

Sent to the customer when a booking is created.

Sent to the customer when a booking is created.

Enviado al cliente cuando se crea una reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-new-booking.php:42
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is confirmed. Enviado al cliente cuando se confirma una reserva. Details

Sent to the customer when a booking is confirmed.

Sent to the customer when a booking is confirmed.

Enviado al cliente cuando se confirma una reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-confirmed-booking.php:42
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is completed. Enviado al cliente cuando se completa una reserva. Details

Sent to the customer when a booking is completed.

Sent to the customer when a booking is completed.

Enviado al cliente cuando se completa una reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-completed-booking.php:45
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is cancelled. Enviado al cliente cuando se cancela una reserva. Details

Sent to the customer when a booking is cancelled.

Sent to the customer when a booking is cancelled.

Enviado al cliente cuando se cancela una reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-cancelled-booking.php:44
Priority:
normal
More links:
1 6 7 8 9 10 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as