Translations < Finnish < YITH Booking and Appointment for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	%s theme is installed, but you cannot activate it. If you are running a Multi Site installation, please contact the Multi-Site administrator to enable it in <em>Network Admin > Themes</em>.	%s teema on asennettu, mutta et voi aktivoida sitä. Jos käytössäsi on monisivustoasennus, ota yhteyttä monisivuston ylläpitäjään, jotta se voidaan ottaa käyttöön kohdassa <em>Network Admin > Teemat</em>.	Details
%s theme is installed, but you cannot activate it. If you are running a Multi Site installation, please contact the Multi-Site administrator to enable it in <em>Network Admin > Themes</em>. %s theme is installed, but you cannot activate it. If you are running a Multi Site installation, please contact the Multi-Site administrator to enable it in <em>Network Admin > Themes</em>. %s teema on asennettu, mutta et voi aktivoida sitä. Jos käytössäsi on monisivustoasennus, ota yhteyttä monisivuston ylläpitäjään, jotta se voidaan ottaa käyttöön kohdassa <em>Network Admin > Teemat</em>. %s teema on asennettu, mutta et voi aktivoida sitä. Jos käytössäsi on monisivustoasennus, ota yhteyttä monisivuston ylläpitäjään, jotta se voidaan ottaa käyttöön kohdassa <em>Network Admin > Teemat</em>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the theme name. Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Network enable Theme	Verkon käyttöönotto	Details
Network enable Network enable Verkon käyttöönotto Verkon käyttöönotto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Theme Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-wcbk-assets.php:583 modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install Theme	Asenna	Details
Install Install Asenna Asenna You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Theme Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-wcbk-assets.php:579 modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn how to use the Google Maps Geocode API Key >	Opi käyttämään Google Maps Geocode API -avainta >	Details
Learn how to use the Google Maps Geocode API Key > Learn how to use the Google Maps Geocode API Key > Opi käyttämään Google Maps Geocode API -avainta > Opi käyttämään Google Maps Geocode API -avainta > You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the Google Maps API Key for Geocode.	Syötä Google Mapsin API-avain Geokoodia varten.	Details
Enter the Google Maps API Key for Geocode. Enter the Google Maps API Key for Geocode. Syötä Google Mapsin API-avain Geokoodia varten. Syötä Google Mapsin API-avain Geokoodia varten. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn how to use the Google Maps API Key >	Opi käyttämään Google Maps API -avainta >	Details
Learn how to use the Google Maps API Key > Learn how to use the Google Maps API Key > Opi käyttämään Google Maps API -avainta > Opi käyttämään Google Maps API -avainta > You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the Google Maps API Key.	Syötä Google Mapsin API-avain.	Details
Enter the Google Maps API Key. Enter the Google Maps API Key. Syötä Google Mapsin API-avain. Syötä Google Mapsin API-avain. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set paid bookings to "completed" after	Aseta maksetut varaukset tilaan "valmis" sen jälkeen, kun	Details
Set paid bookings to "completed" after Set paid bookings to "completed" after Aseta maksetut varaukset tilaan "valmis" sen jälkeen, kun Aseta maksetut varaukset tilaan "valmis" sen jälkeen, kun You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set paid bookings to "completed"	Aseta maksetut varaukset tilaan "valmis"	Details
Set paid bookings to "completed" Set paid bookings to "completed" Aseta maksetut varaukset tilaan "valmis" Aseta maksetut varaukset tilaan "valmis" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reject a "pending confirmation" booking after	Hylkää "vahvistusta odottava" varaus sen jälkeen, kun	Details
Reject a "pending confirmation" booking after Reject a "pending confirmation" booking after Hylkää "vahvistusta odottava" varaus sen jälkeen, kun Hylkää "vahvistusta odottava" varaus sen jälkeen, kun You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reject a "pending confirmation" booking after a specific time	Hylkää "vahvistusta odottava" varaus tietyn ajan kuluttua	Details
Reject a "pending confirmation" booking after a specific time Reject a "pending confirmation" booking after a specific time Hylkää "vahvistusta odottava" varaus tietyn ajan kuluttua Hylkää "vahvistusta odottava" varaus tietyn ajan kuluttua You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove all Categories	Poista kaikki	Details
Remove all Remove all Poista kaikki Poista kaikki You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Categories Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add all Categories	Lisää kaikki	Details
Add all Add all Lisää kaikki Lisää kaikki You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Categories Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose specific product categories	Valitse tietyt tuoteryhmät	Details
Choose specific product categories Choose specific product categories Valitse tietyt tuoteryhmät Valitse tietyt tuoteryhmät You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All product categories	Kaikki tuotekategoriat	Details
All product categories All product categories Kaikki tuotekategoriat Kaikki tuotekategoriat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s theme is installed, but you cannot activate it. If you are running a Multi Site installation, please contact the Multi-Site administrator to enable it in <em>Network Admin > Themes</em>.

%s teema on asennettu, mutta et voi aktivoida sitä. Jos käytössäsi on monisivustoasennus, ota yhteyttä monisivuston ylläpitäjään, jotta se voidaan ottaa käyttöön kohdassa <em>Network Admin > Teemat</em>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel