Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (1,247) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 2 3 4 5 6 … 84
Prio Original string Translation —
Searching... Etsitään... Details

Searching...

Searching...

Etsitään...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • assets/js/src/admin/components/bookable-products-select/index.jsx:89
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:124
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:124
  • dist/gutenberg/index.js:7
  • includes/builders/gutenberg/src/components/post-type-select/index.js:87
Priority:
normal
More links:
No results for "%s". Ei tuloksia kohteelle %s. Details

No results for "%s".

No results for "%s".

Ei tuloksia kohteelle %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • assets/js/src/admin/components/bookable-products-select/index.jsx:20
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:124
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:124
  • dist/gutenberg/index.js:7
  • includes/builders/gutenberg/src/components/post-type-select/index.js:20
Priority:
normal
More links:
Type to search... Kirjoita hakusana... Details

Type to search...

Type to search...

Kirjoita hakusana...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • assets/js/src/admin/components/bookable-products-select/index.jsx:18
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:124
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:124
  • dist/gutenberg/index.js:7
  • includes/builders/gutenberg/src/components/post-type-select/index.js:18
Priority:
normal
More links:
Enable module Ota moduuli käyttöön Details

Enable module

Enable module

Ota moduuli käyttöön

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/settings-tabs/html-module.php:38
Priority:
normal
More links:
%s is updating the global price rules in the background. %s päivittää globaalit hintasäännöt taustalla. Details

%s is updating the global price rules in the background.

%s is updating the global price rules in the background.

%s päivittää globaalit hintasäännöt taustalla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the plugin name.
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/settings-tabs/html-global-price-rules.php:25
Priority:
normal
More links:
It will just take a few minutes, you'll see your rules here when completed. Se vie vain muutaman minuutin, ja näet sääntösi täällä, kun ne ovat valmiit. Details

It will just take a few minutes, you'll see your rules here when completed.

It will just take a few minutes, you'll see your rules here when completed.

Se vie vain muutaman minuutin, ja näet sääntösi täällä, kun ne ovat valmiit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/settings-tabs/html-global-availability-rules.php:28
  • views/settings-tabs/html-global-price-rules.php:28
Priority:
normal
More links:
%s is updating the global availability rules in the background. %s päivittää globaalit saatavuussäännöt taustalla. Details

%s is updating the global availability rules in the background.

%s is updating the global availability rules in the background.

%s päivittää globaalit saatavuussäännöt taustalla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the plugin name.
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/settings-tabs/html-global-availability-rules.php:25
Priority:
normal
More links:
Saved Tallennettu Details

Saved

Saved

Tallennettu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/settings-tabs/html-emails.php:83
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRule.jsx:98
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRule.jsx:98
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:179
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:179
Priority:
normal
More links:
Manually sent Manuaalisesti lähetetty Details

Manually sent

Manually sent

Manuaalisesti lähetetty

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/settings-tabs/html-emails.php:42
Priority:
normal
More links:
Active Email list header Aktiivinen Details

Active

Active

Aktiivinen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Email list header
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/settings-tabs/html-emails.php:14
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Email list header Vastaanottaja(t) Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Vastaanottaja(t)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Email list header
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/settings-tabs/html-emails.php:13
Priority:
normal
More links:
Email Email list header Sähköposti Details

Email

Email

Sähköposti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Email list header
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/settings-tabs/html-emails.php:12
Priority:
normal
More links:
You have no rules! Sinulla ei ole sääntöjä! Details

You have no rules!

You have no rules!

Sinulla ei ole sääntöjä!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rules.php:26
  • views/product-tabs/utility/html-price-rules.php:20
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRulesEmptyState.jsx:11
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRulesEmptyState.jsx:11
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:223
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:223
Priority:
normal
More links:
Day view Päivänäkymä Details

Day view

Day view

Päivänäkymä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/calendar/html-booking-calendar-action-bar.php:158
Priority:
normal
More links:
Month view Kuukauden näkymä Details

Month view

Month view

Kuukauden näkymä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/calendar/html-booking-calendar-action-bar.php:157
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as