Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| day(s) before the booking start date | päivä(t) ennen varauksen alkamispäivää | Details | |
|
day(s) before the booking start date day(s) before the booking start date päivä(t) ennen varauksen alkamispäivää You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ ↵ Your booking {booking_id_link} is going to start!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff | Hei {customer_name}, Varaus {booking_id_link} alkaa! {booking_details} Terveisin, %s Henkilökunta | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ ↵ Your booking {booking_id_link} is going to start!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} is going to start! {booking_details} Regards, %s Staff Hei {customer_name},↵ ↵ Varaus {booking_id_link} alkaa!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Terveisin,↵ %s Henkilökunta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Booking #{booking_id} is going to start soon | Varaus #{booking_id} alkaa pian | Details | |
|
Booking #{booking_id} is going to start soon Booking #{booking_id} is going to start soon Varaus #{booking_id} alkaa pian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your booking is going to start soon | Varaus alkaa pian | Details | |
|
Your booking is going to start soon Your booking is going to start soon Varaus alkaa pian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sent to the customer XX days before the start date. | Lähetetään asiakkaalle XX päivää ennen alkamispäivää. | Details | |
|
Sent to the customer XX days before the start date. Sent to the customer XX days before the start date. Lähetetään asiakkaalle XX päivää ennen alkamispäivää. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Booking notification before start date | Ilmoitus varauksen tekemisestä ennen alkamispäivää | Details | |
|
Booking notification before start date Booking notification before start date Ilmoitus varauksen tekemisestä ennen alkamispäivää You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| day(s) before the booking end date | päivä(t) ennen varauksen päättymispäivää | Details | |
|
day(s) before the booking end date day(s) before the booking end date päivä(t) ennen varauksen päättymispäivää You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ ↵ Your booking {booking_id_link} is going to end!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff | Hei {customer_name}, Varaus {booking_id_link} päättyy! {booking_details} Terveisin, %s Henkilökunta | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ ↵ Your booking {booking_id_link} is going to end!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} is going to end! {booking_details} Regards, %s Staff Hei {customer_name},↵ ↵ Varaus {booking_id_link} päättyy!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Terveisin,↵ %s Henkilökunta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Booking #{booking_id} is going to end soon | Varaus #{booking_id} päättyy pian | Details | |
|
Booking #{booking_id} is going to end soon Booking #{booking_id} is going to end soon Varaus #{booking_id} päättyy pian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your booking is going to end soon | Varauksesi päättyy pian | Details | |
|
Your booking is going to end soon Your booking is going to end soon Varauksesi päättyy pian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sent to the customer XX days before the end date. | Lähetetään asiakkaalle XX päivää ennen päättymispäivää. | Details | |
|
Sent to the customer XX days before the end date. Sent to the customer XX days before the end date. Lähetetään asiakkaalle XX päivää ennen päättymispäivää. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Booking notification before end date | Ilmoitus varauksen tekemisestä ennen päättymispäivää | Details | |
|
Booking notification before end date Booking notification before end date Ilmoitus varauksen tekemisestä ennen päättymispäivää You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| day(s) after the booking start date | päivä(t) varauksen alkamispäivän jälkeen | Details | |
|
day(s) after the booking start date day(s) after the booking start date päivä(t) varauksen alkamispäivän jälkeen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ ↵ Your booking {booking_id_link} has started!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff | Hei {customer_name}, Varaus {booking_id_link} on alkanut! {booking_details} Terveisin, %s Henkilökunta | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ ↵ Your booking {booking_id_link} has started!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} has started! {booking_details} Regards, %s Staff Hei {customer_name},↵ ↵ Varaus {booking_id_link} on alkanut!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Terveisin,↵ %s Henkilökunta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Booking #{booking_id} has started | Varaus #{booking_id} on alkanut | Details | |
|
Booking #{booking_id} has started Booking #{booking_id} has started Varaus #{booking_id} on alkanut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as