Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Finnish

← 1 … 41 42 43 44 45 … 84 →

Prio	Original string	Translation	—
	Booking saved.	Varaus tallennettu.	Details
Booking saved. Booking saved. Varaus tallennettu. Varaus tallennettu. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking updated.	Varaus päivitetty.	Details
Booking updated. Booking updated. Varaus päivitetty. Varaus päivitetty. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:81 includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a name to identify this search form.	Anna nimi tämän hakulomakkeen tunnistamiseksi.	Details
Enter a name to identify this search form. Enter a name to identify this search form. Anna nimi tämän hakulomakkeen tunnistamiseksi. Anna nimi tämän hakulomakkeen tunnistamiseksi. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-form-post-type-admin.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a name to identify this extra cost.	Anna nimi, jolla tämä lisäkustannus yksilöidään.	Details
Enter a name to identify this extra cost. Enter a name to identify this extra cost. Anna nimi, jolla tämä lisäkustannus yksilöidään. Anna nimi, jolla tämä lisäkustannus yksilöidään. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/costs/includes/class-yith-wcbk-extra-cost-post-type-admin.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a name to identify this person type.	Kirjoita nimi tämän henkilötyypin tunnistamiseksi.	Details
Enter a name to identify this person type. Enter a name to identify this person type. Kirjoita nimi tämän henkilötyypin tunnistamiseksi. Kirjoita nimi tämän henkilötyypin tunnistamiseksi. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/people/includes/class-yith-wcbk-person-type-post-type-admin.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search form name	Hakulomakkeen nimi	Details
Search form name Search form name Hakulomakkeen nimi Hakulomakkeen nimi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-form-post-type-admin.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extra cost name	Lisäkustannusten nimi	Details
Extra cost name Extra cost name Lisäkustannusten nimi Lisäkustannusten nimi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/costs/includes/class-yith-wcbk-extra-cost-post-type-admin.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Person type name	Henkilötyypin nimi	Details
Person type name Person type name Henkilötyypin nimi Henkilötyypin nimi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/people/includes/class-yith-wcbk-person-type-post-type-admin.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong. Try again!	Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen!	Details
Something went wrong. Try again! Something went wrong. Try again! Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen! Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-wcbk-post-types.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search extra cost	Etsi lisäkustannuksia	Details
Search extra cost Search extra cost Etsi lisäkustannuksia Etsi lisäkustannuksia You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/costs/includes/class-yith-wcbk-costs-module.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Search label for "search forms"	Hae	Details
Search Search Hae Hae You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Search label for "search forms" Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-forms-module.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search person type	Etsi henkilön tyyppi	Details
Search person type Search person type Etsi henkilön tyyppi Etsi henkilön tyyppi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/people/includes/class-yith-wcbk-people-module.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason: order %s has been cancelled.	Syy: tilaus %s on peruutettu.	Details
Reason: order %s has been cancelled. Reason: order %s has been cancelled. Syy: tilaus %s on peruutettu. Syy: tilaus %s on peruutettu. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the order ID (with link). Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-wcbk-orders.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason: order %s has been resumed (probably due to a failed payment).	Syy: tilaus %s on jatkettu (todennäköisesti epäonnistuneen maksun vuoksi).	Details
Reason: order %s has been resumed (probably due to a failed payment). Reason: order %s has been resumed (probably due to a failed payment). Syy: tilaus %s on jatkettu (todennäköisesti epäonnistuneen maksun vuoksi). Syy: tilaus %s on jatkettu (todennäköisesti epäonnistuneen maksun vuoksi). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the order ID (with link). Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-wcbk-orders.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking of:	Varaus:	Details
Booking of: Booking of: Varaus: Varaus: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-wcbk-language.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 41 42 43 44 45 … 84 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links