Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Finnish

← 1 … 76 77 78 79 80 … 84 →

Prio	Original string	Translation	—
	Additional Services	Lisäpalvelut	Details
Additional Services Additional Services Lisäpalvelut Lisäpalvelut You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-bookings.php:63 modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Booking	Näytä varaus	Details
View Booking View Booking Näytä varaus Näytä varaus You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-wcbk-post-types.php:117 includes/class-yith-wcbk-post-types.php:118 modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar.php:675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Calendar: event successfully deleted	Google-kalenteri: tapahtuma onnistuneesti poistettu	Details
Google Calendar: event successfully deleted Google Calendar: event successfully deleted Google-kalenteri: tapahtuma onnistuneesti poistettu Google-kalenteri: tapahtuma onnistuneesti poistettu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar-sync.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Calendar: event successfully updated	Google-kalenteri: tapahtuma päivitetty onnistuneesti	Details
Google Calendar: event successfully updated Google Calendar: event successfully updated Google-kalenteri: tapahtuma päivitetty onnistuneesti Google-kalenteri: tapahtuma päivitetty onnistuneesti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar-sync.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Calendar: event successfully created	Google-kalenteri: tapahtuma luotu onnistuneesti	Details
Google Calendar: event successfully created Google Calendar: event successfully created Google-kalenteri: tapahtuma luotu onnistuneesti Google-kalenteri: tapahtuma luotu onnistuneesti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar-sync.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	synchronized	synkronoitu	Details
synchronized synchronized synkronoitu synkronoitu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar-sync.php:128 modules/google-calendar/views/booking/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	not synchronized	ei synkronoitu	Details
not synchronized not synchronized ei synkronoitu ei synkronoitu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar-sync.php:124 modules/google-calendar/views/booking/actions.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Calendar Sync	Google-kalenterin synkronointi	Details
Google Calendar Sync Google Calendar Sync Google-kalenterin synkronointi Google-kalenterin synkronointi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar-sync.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This booking cannot be paid. Contact us for more info	Tätä varausta ei voi maksaa. Ota yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja	Details
This booking cannot be paid. Contact us for more info This booking cannot be paid. Contact us for more info Tätä varausta ei voi maksaa. Ota yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja Tätä varausta ei voi maksaa. Ota yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-wcbk-frontend-action-handler.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking %s not cancelled	Varaus %s ei peruttu	Details
Booking %s not cancelled Booking %s not cancelled Varaus %s ei peruttu Varaus %s ei peruttu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the booking title (including the booking ID). Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-wcbk-frontend-action-handler.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking %s cancelled	Varaus %s peruutettu	Details
Booking %s cancelled Booking %s cancelled Varaus %s peruutettu Varaus %s peruutettu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the booking title (including the booking ID). Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-wcbk-frontend-action-handler.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This booking cannot be cancelled. Contact us for more info	Tätä varausta ei voi peruuttaa. Ota yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja	Details
This booking cannot be cancelled. Contact us for more info This booking cannot be cancelled. Contact us for more info Tätä varausta ei voi peruuttaa. Ota yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja Tätä varausta ei voi peruuttaa. Ota yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-wcbk-frontend-action-handler.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error in requesting booking confirmation	Virhe varausvahvistuksen pyytämisessä	Details
Error in requesting booking confirmation Error in requesting booking confirmation Virhe varausvahvistuksen pyytämisessä Virhe varausvahvistuksen pyytämisessä You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-wcbk-frontend-action-handler.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request for booking confirmation sent	Pyyntö varausvahvistuksesta lähetetty	Details
Request for booking confirmation sent Request for booking confirmation sent Pyyntö varausvahvistuksesta lähetetty Pyyntö varausvahvistuksesta lähetetty You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-wcbk-frontend-action-handler.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log in	Kirjaudu sisään	Details
Log in Log in Kirjaudu sisään Kirjaudu sisään You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-wcbk-frontend-action-handler.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 76 77 78 79 80 … 84 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links