Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sent to the customer when you add a note to a booking. | Lähetetään asiakkaalle, kun lisäät huomautuksen varaukseen. | Details | |
|
Sent to the customer when you add a note to a booking. Sent to the customer when you add a note to a booking. Lähetetään asiakkaalle, kun lisäät huomautuksen varaukseen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sent to the administrator when a booking status changes. | Lähetetään ylläpitäjälle, kun varauksen tila muuttuu. | Details | |
|
Sent to the administrator when a booking status changes. Sent to the administrator when a booking status changes. Lähetetään ylläpitäjälle, kun varauksen tila muuttuu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sent to the vendor when a booking status changes. | Lähetetään myyjälle, kun varauksen tila muuttuu. | Details | |
|
Sent to the vendor when a booking status changes. Sent to the vendor when a booking status changes. Lähetetään myyjälle, kun varauksen tila muuttuu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter recipients (comma separated) for this email. | Anna vastaanottajat (pilkulla erotettuna) tälle sähköpostille. | Details | |
|
Enter recipients (comma separated) for this email. Enter recipients (comma separated) for this email. Anna vastaanottajat (pilkulla erotettuna) tälle sähköpostille. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sent to the admin when a booking is created. | Lähetetään ylläpitäjälle, kun varaus luodaan. | Details | |
|
Sent to the admin when a booking is created. Sent to the admin when a booking is created. Lähetetään ylläpitäjälle, kun varaus luodaan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid rule. | Virheellinen sääntö. | Details | |
|
Invalid rule. Invalid rule. Virheellinen sääntö. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stay updated with your orders and bookings: <strong>send an SMS</strong> to your customers and <strong>receive the SMS</strong> as admin <strong>every time an order status or a booking status changes</strong>. | Pysy ajan tasalla tilauksista ja varauksista: <strong>lähetä tekstiviesti</strong> asiakkaillesi ja <strong>vastaanota tekstiviesti</strong> ylläpitäjänä <strong>aina, kun tilauksen tai varauksen tila muuttuu</strong>. | Details | |
|
Stay updated with your orders and bookings: <strong>send an SMS</strong> to your customers and <strong>receive the SMS</strong> as admin <strong>every time an order status or a booking status changes</strong>. Stay updated with your orders and bookings: <strong>send an SMS</strong> to your customers and <strong>receive the SMS</strong> as admin <strong>every time an order status or a booking status changes</strong>. Pysy ajan tasalla tilauksista ja varauksista: <strong>lähetä tekstiviesti</strong> asiakkaillesi ja <strong>vastaanota tekstiviesti</strong> ylläpitäjänä <strong>aina, kun tilauksen tai varauksen tila muuttuu</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide prices and/or "Add to cart" buttons and let your customers request a custom quote for every product. | Piilota hinnat ja/tai "Lisää ostoskoriin" -painikkeet ja anna asiakkaidesi pyytää mukautettu tarjous jokaisesta tuotteesta. | Details | |
|
Hide prices and/or "Add to cart" buttons and let your customers request a custom quote for every product. Hide prices and/or "Add to cart" buttons and let your customers request a custom quote for every product. Piilota hinnat ja/tai "Lisää ostoskoriin" -painikkeet ja anna asiakkaidesi pyytää mukautettu tarjous jokaisesta tuotteesta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will have the possibility to add the Quick View functionality to your shop and show the information related to the product in a modal window. | Sinulla on mahdollisuus lisätä Quick View -toiminto kauppaan ja näyttää tuotteeseen liittyvät tiedot modaalisessa ikkunassa. | Details | |
|
You will have the possibility to add the Quick View functionality to your shop and show the information related to the product in a modal window. You will have the possibility to add the Quick View functionality to your shop and show the information related to the product in a modal window. Sinulla on mahdollisuus lisätä Quick View -toiminto kauppaan ja näyttää tuotteeseen liittyvät tiedot modaalisessa ikkunassa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn your e-commerce store into a marketplace (a multi-vendor platform) and earn commissions on orders generated by your vendors. | Tee verkkokaupastasi markkinapaikka (monitoimittaja-alusta) ja ansaitse palkkioita myyjiesi tekemistä tilauksista. | Details | |
|
Turn your e-commerce store into a marketplace (a multi-vendor platform) and earn commissions on orders generated by your vendors. Turn your e-commerce store into a marketplace (a multi-vendor platform) and earn commissions on orders generated by your vendors. Tee verkkokaupastasi markkinapaikka (monitoimittaja-alusta) ja ansaitse palkkioita myyjiesi tekemistä tilauksista. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manage and customize the templates of the emails sent from your store for a more professional look. | Hallitse ja muokkaa verkkokaupastasi lähetettävien sähköpostiviestien malleja ammattimaisemman ulkoasun luomiseksi. | Details | |
|
Manage and customize the templates of the emails sent from your store for a more professional look. Manage and customize the templates of the emails sent from your store for a more professional look. Hallitse ja muokkaa verkkokaupastasi lähetettävien sähköpostiviestien malleja ammattimaisemman ulkoasun luomiseksi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use your shop as a catalog by hiding prices and/or the "Add to cart" button on product pages. | Käytä verkkokauppaasi luettelona piilottamalla hinnat ja/tai "Lisää ostoskoriin"-painikkeen tuotesivuilla. | Details | |
|
Use your shop as a catalog by hiding prices and/or the "Add to cart" button on product pages. Use your shop as a catalog by hiding prices and/or the "Add to cart" button on product pages. Käytä verkkokauppaasi luettelona piilottamalla hinnat ja/tai "Lisää ostoskoriin"-painikkeen tuotesivuilla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show them on product pages, the shop page, and in the booking search popup. | Näytä ne tuotesivuilla, verkkokauppasivulla ja varaushaun ponnahdusikkunassa. | Details | |
|
Show them on product pages, the shop page, and in the booking search popup. Show them on product pages, the shop page, and in the booking search popup. Näytä ne tuotesivuilla, verkkokauppasivulla ja varaushaun ponnahdusikkunassa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show graphic badges on your products to highlight discounts, promotions, or unique selling points. | Näytä graafiset merkit tuotteissasi korostaaksesi alennuksia, kampanjoita tai ainutlaatuisia myyntipisteitä. | Details | |
|
Show graphic badges on your products to highlight discounts, promotions, or unique selling points. Show graphic badges on your products to highlight discounts, promotions, or unique selling points. Näytä graafiset merkit tuotteissasi korostaaksesi alennuksia, kampanjoita tai ainutlaatuisia myyntipisteitä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow your customers to <strong>pay a deposit to book products or services</strong> and pay the balance at a later time. | Anna asiakkaidesi <strong>maksaa ennakkomaksu tuotteiden tai palvelujen varaamisesta</strong> ja maksaa loppusumma myöhemmin. | Details | |
|
Allow your customers to <strong>pay a deposit to book products or services</strong> and pay the balance at a later time. Allow your customers to <strong>pay a deposit to book products or services</strong> and pay the balance at a later time. Anna asiakkaidesi <strong>maksaa ennakkomaksu tuotteiden tai palvelujen varaamisesta</strong> ja maksaa loppusumma myöhemmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as