Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your booking has started | Varauksesi on alkanut | Details | |
|
Your booking has started Your booking has started Varauksesi on alkanut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sent to the customer XX days after the start date. | Lähetetään asiakkaalle XX päivää alkamispäivän jälkeen. | Details | |
|
Sent to the customer XX days after the start date. Sent to the customer XX days after the start date. Lähetetään asiakkaalle XX päivää alkamispäivän jälkeen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Booking notification after start date | Ilmoitus varauksesta alkamispäivän jälkeen | Details | |
|
Booking notification after start date Booking notification after start date Ilmoitus varauksesta alkamispäivän jälkeen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| day(s) after the booking end date | päivä(t) varauksen päättymispäivän jälkeen | Details | |
|
day(s) after the booking end date day(s) after the booking end date päivä(t) varauksen päättymispäivän jälkeen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send notification | Lähetä ilmoitus | Details | |
|
Send notification Send notification Lähetä ilmoitus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ ↵ Your booking {booking_id_link} has ended!↵ ↵ Thank you for choosing us!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff | Hei {customer_name}, Varaus {booking_id_link} on päättynyt! Kiitos, että valitsit meidät! {booking_details} Terveisin, %s Henkilökunta | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ ↵ Your booking {booking_id_link} has ended!↵ ↵ Thank you for choosing us!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} has ended! Thank you for choosing us! {booking_details} Regards, %s Staff Hei {customer_name},↵ ↵ Varaus {booking_id_link} on päättynyt!↵ ↵ Kiitos, että valitsit meidät!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Terveisin,↵ %s Henkilökunta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Booking #{booking_id} has ended | Varaus #{booking_id} on päättynyt | Details | |
|
Booking #{booking_id} has ended Booking #{booking_id} has ended Varaus #{booking_id} on päättynyt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your booking has ended | Varauksesi on päättynyt | Details | |
|
Your booking has ended Your booking has ended Varauksesi on päättynyt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sent to the customer XX days after the end date. | Lähetetään asiakkaalle XX päivää päättymispäivän jälkeen. | Details | |
|
Sent to the customer XX days after the end date. Sent to the customer XX days after the end date. Lähetetään asiakkaalle XX päivää päättymispäivän jälkeen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Booking notification after end date | Varausilmoitus päättymispäivän jälkeen | Details | |
|
Booking notification after end date Booking notification after end date Varausilmoitus päättymispäivän jälkeen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the options related to the cart and orders management. | Aseta ostoskorin ja tilausten hallintaan liittyvät asetukset. | Details | |
|
Set the options related to the cart and orders management. Set the options related to the cart and orders management. Aseta ostoskorin ja tilausten hallintaan liittyvät asetukset. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the general options for the plugin behavior. | Aseta lisäosan käyttäytymisen yleiset asetukset. | Details | |
|
Set the general options for the plugin behavior. Set the general options for the plugin behavior. Aseta lisäosan käyttäytymisen yleiset asetukset. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can use people types to allow your customers to enter a different number of guests for each type. Example: adult, teenager, child. | Voit käyttää henkilötyyppejä, jotta asiakkaasi voivat antaa kullekin tyypille eri määrän vieraita. Esimerkki: aikuinen, teini-ikäinen, lapsi. | Details | |
|
You can use people types to allow your customers to enter a different number of guests for each type. Example: adult, teenager, child. You can use people types to allow your customers to enter a different number of guests for each type. Example: adult, teenager, child. Voit käyttää henkilötyyppejä, jotta asiakkaasi voivat antaa kullekin tyypille eri määrän vieraita. Esimerkki: aikuinen, teini-ikäinen, lapsi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can use global costs to add specific costs to your bookable products. Example: cleaning fee, daily tax. | Voit käyttää yleiskustannuksia lisätäksesi erityisiä kustannuksia varattaviin tuotteisiisi. Esimerkki: siivousmaksu, päivittäinen vero. | Details | |
|
You can use global costs to add specific costs to your bookable products. Example: cleaning fee, daily tax. You can use global costs to add specific costs to your bookable products. Example: cleaning fee, daily tax. Voit käyttää yleiskustannuksia lisätäksesi erityisiä kustannuksia varattaviin tuotteisiisi. Esimerkki: siivousmaksu, päivittäinen vero. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, you cannot delete this resource. | Pahoittelemme, et voi poistaa resurssia. | Details | |
|
Sorry, you cannot delete this resource. Sorry, you cannot delete this resource. Pahoittelemme, et voi poistaa resurssia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as