Translate

Translation of YITH WooCommerce Checkout Manager: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (119) Translated (119) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Do you really want to delete this field? Вы действительно хотите удалить это поле? Details

Do you really want to delete this field?

Do you really want to delete this field?

Вы действительно хотите удалить это поле?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 14:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:141
Priority:
normal
More links:
Choose the date format for date fields. You can read more about date format %1$shere%2$s Выберите формат даты для полей с датой. Вы можете узнать больше о форматах даты %1$sздесь%2$s Details

Choose the date format for date fields. You can read more about date format %1$shere%2$s

Choose the date format for date fields. You can read more about date format %1$shere%2$s

Выберите формат даты для полей с датой. Вы можете узнать больше о форматах даты %1$sздесь%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder stand for the datepicker documentation link.
Date added (GMT):
2021-07-26 14:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/general-options.php:53
Priority:
normal
More links:
check if the current field has to be set as Required only if the condition is fulfilled. Make sure the default Required value (above) is not checked, otherwise this setting will not take effect. Выберите, должно ли текущее поле быть установлено как обязательное, только если условие выполнено. Убедитесь, что параметр Обязательное (выше) не включен, иначе эта настройка работать не будет. Details

check if the current field has to be set as Required only if the condition is fulfilled. Make sure the default Required value (above) is not checked, otherwise this setting will not take effect.

check if the current field has to be set as Required only if the condition is fulfilled. Make sure the default Required value (above) is not checked, otherwise this setting will not take effect.

Выберите, должно ли текущее поле быть установлено как обязательное, только если условие выполнено. Убедитесь, что параметр Обязательное (выше) не включен, иначе эта настройка работать не будет.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 15:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:136
Priority:
normal
More links:
Required * Обязательное * Details

Required *

Required *

Обязательное *

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 14:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:135
Priority:
normal
More links:
The <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> allows you add, edit or remove checkout fields. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. Плагин <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> позволяет добавлять, редактировать или удалять поля в форме оформления заказа. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Получите больше плагинов для своего магазина на <strong>YITH</strong></a>. Details

The <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> allows you add, edit or remove checkout fields. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

The <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> allows you add, edit or remove checkout fields. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

Плагин <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> позволяет добавлять, редактировать или удалять поля в форме оформления заказа. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Получите больше плагинов для своего магазина на <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-07-26 14:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
Priority:
normal
More links:
Additional info Дополнительная информация Details

Additional info

Additional info

Дополнительная информация

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 14:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/email/plain/ywccp-additional-fields-list.php:13
  • templates/email/ywccp-additional-fields-list.php:14
  • templates/ywccp-additional-fields-table.php:14
Priority:
normal
More links:
Save changes Сохранить изменения Details

Save changes

Save changes

Сохранить изменения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 14:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/admin/fields-table.php:137
Priority:
normal
More links:
Remove Удалить Details

Remove

Remove

Удалить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 14:12:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/admin/fields-table.php:117
Priority:
normal
More links:
Edit Изменить Details

Edit

Edit

Изменить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 14:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/admin/fields-table.php:110
Priority:
normal
More links:
Actions Действия Details

Actions

Actions

Действия

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 14:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/admin/fields-table.php:41
  • templates/admin/fields-table.php:54
Priority:
normal
More links:
Validation rules Правила проверки Details

Validation rules

Validation rules

Правила проверки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 14:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/admin/fields-table.php:39
  • templates/admin/fields-table.php:52
Priority:
normal
More links:
Disable Отключить Details

Disable

Disable

Отключить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 14:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/admin/fields-table.php:26
  • templates/admin/fields-table.php:112
  • templates/admin/fields-table.php:113
  • templates/admin/fields-table.php:130
Priority:
normal
More links:
Enable Включить Details

Enable

Enable

Включить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 14:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/admin/fields-table.php:25
  • templates/admin/fields-table.php:112
  • templates/admin/fields-table.php:113
  • templates/admin/fields-table.php:129
Priority:
normal
More links:
Select an action Выберите действие Details

Select an action

Select an action

Выберите действие

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 14:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/admin/fields-table.php:24
  • templates/admin/fields-table.php:128
Priority:
normal
More links:
Add field Добавить поле Details

Add field

Add field

Добавить поле

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-27 18:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/admin/fields-table.php:17
Priority:
normal
More links:
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as