Translations < Russian < YITH WooCommerce Checkout Manager

Prio	Original string	Translation	—
	Choose the time format for time fields.	Выберите формат времени для полей с временем.	Details
Choose the time format for time fields. Choose the time format for time fields. Выберите формат времени для полей с временем. Выберите формат времени для полей с временем. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 15:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time format	Формат времени	Details
Time format Time format Формат времени Формат времени You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 14:14:06 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format	Формат даты	Details
Date format Date format Формат даты Формат даты You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 14:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable tooltip on checkout fields. Don't forget to set the tooltip text in single field edit window, otherwise the tooltip will not appear	Включить подсказки для полей в форме оформления заказа. Не забудьте добавить текст подсказки в окне редактирования каждого поля, иначе всплывающая подсказки отображаться не будут	Details
Enable tooltip on checkout fields. Don't forget to set the tooltip text in single field edit window, otherwise the tooltip will not appear Enable tooltip on checkout fields. Don't forget to set the tooltip text in single field edit window, otherwise the tooltip will not appear Включить подсказки для полей в форме оформления заказа. Не забудьте добавить текст подсказки в окне редактирования каждого поля, иначе всплывающая подсказки отображаться не будут Включить подсказки для полей в форме оформления заказа. Не забудьте добавить текст подсказки в окне редактирования каждого поля, иначе всплывающая подсказки отображаться не будут You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 14:45:26 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable tooltip	Включить подсказки	Details
Enable tooltip Enable tooltip Включить подсказки Включить подсказки You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 14:48:40 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable JavaScript VAT field validation. "Country" field is also required. This option is available only for European countries	Включить проверку поля НДС с помощью JavaScript. Также поле «Страна» является обязательным. Этот параметр доступен только для европейских стран	Details
Enable JavaScript VAT field validation. "Country" field is also required. This option is available only for European countries Enable JavaScript VAT field validation. "Country" field is also required. This option is available only for European countries Включить проверку поля НДС с помощью JavaScript. Также поле «Страна» является обязательным. Этот параметр доступен только для европейских стран Включить проверку поля НДС с помощью JavaScript. Также поле «Страна» является обязательным. Этот параметр доступен только для европейских стран You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 15:44:02 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable VAT JS Validation (EU)	Включить проверку номер НДС с помощью JS (ЕВРОПА)	Details
Enable VAT JS Validation (EU) Enable VAT JS Validation (EU) Включить проверку номер НДС с помощью JS (ЕВРОПА) Включить проверку номер НДС с помощью JS (ЕВРОПА) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 15:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable JavaScript field validation.	Включить проверку полей с помощью JavaScript.	Details
Enable JavaScript field validation. Enable JavaScript field validation. Включить проверку полей с помощью JavaScript. Включить проверку полей с помощью JavaScript. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 15:07:29 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable JS validation	Включить проверку с помощью JS	Details
Enable JS validation Enable JS validation Включить проверку с помощью JS Включить проверку с помощью JS You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 15:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General options	Общие настройки	Details
General options General options Общие настройки Общие настройки You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 14:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Checkout Manager is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	YITH WooCommerce Checkout Manager включен, но не действует. Для работы требуется WooCommerce.	Details
YITH WooCommerce Checkout Manager is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Checkout Manager is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Checkout Manager включен, но не действует. Для работы требуется WooCommerce. YITH WooCommerce Checkout Manager включен, но не действует. Для работы требуется WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 14:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: init.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s %3$s is a required field	%1$s %2$s %3$s обязательное поле	Details
%1$s %2$s %3$s is a required field %1$s %2$s %3$s is a required field %1$s %2$s %3$s обязательное поле %1$s %2$s %3$s обязательное поле You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s stands for the required field missing. Date added (GMT): 2021-07-26 14:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/functions.ywccp.php:1031 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VAT	НДС	Details
VAT VAT НДС НДС You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 14:14:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/functions.ywccp.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State	Регион	Details
State State Регион Регион You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 15:18:45 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/functions.ywccp.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Email	Details
Email Email Email Email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 14:51:31 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/functions.ywccp.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the time format for time fields.

Выберите формат времени для полей с временем.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-26 15:27:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time format

Формат времени

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-26 14:14:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date format

Формат даты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-26 14:14:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable tooltip on checkout fields. Don't forget to set the tooltip text in single field edit window, otherwise the tooltip will not appear

Включить подсказки для полей в форме оформления заказа. Не забудьте добавить текст подсказки в окне редактирования каждого поля, иначе всплывающая подсказки отображаться не будут

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-26 14:45:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable tooltip

Включить подсказки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-26 14:48:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable JavaScript VAT field validation. "Country" field is also required. This option is available only for European countries

Включить проверку поля НДС с помощью JavaScript. Также поле «Страна» является обязательным. Этот параметр доступен только для европейских стран

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-26 15:44:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable VAT JS Validation (EU)

Включить проверку номер НДС с помощью JS (ЕВРОПА)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-26 15:44:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable JavaScript field validation.

Включить проверку полей с помощью JavaScript.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-26 15:07:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable JS validation

Включить проверку с помощью JS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-26 15:40:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General options

Общие настройки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-26 14:50:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH WooCommerce Checkout Manager is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Checkout Manager включен, но не действует. Для работы требуется WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-26 14:51:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: init.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s %2$s %3$s is a required field

%1$s %2$s %3$s обязательное поле

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s stands for the required field missing.

Date added (GMT):: 2021-07-26 14:51:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: includes/functions.ywccp.php:1031

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VAT

НДС

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-26 14:14:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: includes/functions.ywccp.php:452

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

State

Регион

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-26 15:18:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: includes/functions.ywccp.php:451

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-26 14:51:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: includes/functions.ywccp.php:450

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Checkout Manager: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links