Translations < German < YITH WooCommerce Compare

Prio	Original string	Translation	—
	Facebook	Facebook	Details
Facebook Facebook Facebook Facebook You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/table/share-options.php:53 templates/yith-compare-share.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show related products	Zeige verwandte Produkte	Details
Show related products Show related products Zeige verwandte Produkte Zeige verwandte Produkte You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:29:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/table/related-options.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose categories to include in the comparison.	Wählen Sie eine Kategorie aus dem Vergleich ausschließen.	Details
Choose categories to include in the comparison. Choose categories to include in the comparison. Wählen Sie eine Kategorie aus dem Vergleich ausschließen. Wählen Sie eine Kategorie aus dem Vergleich ausschließen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:29:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the page you want to set as the default Compare Page. Ensure the page content includes: <i>[yith_woocompare_table]</i>	Wähle die Seite, die du als Standard-Vergleichsseite verwenden möchtest. Stelle sicher, dass der Seiteninhalt <i>[yith_woocompare_table]</i> enthält	Details
Choose the page you want to set as the default Compare Page. Ensure the page content includes: <i>[yith_woocompare_table]</i> Choose the page you want to set as the default Compare Page. Ensure the page content includes: <i>[yith_woocompare_table]</i> Wähle die Seite, die du als Standard-Vergleichsseite verwenden möchtest. Stelle sicher, dass der Seiteninhalt <i>[yith_woocompare_table]</i> enthält Wähle die Seite, die du als Standard-Vergleichsseite verwenden möchtest. Stelle sicher, dass der Seiteninhalt <i>[yith_woocompare_table]</i> enthält You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:39:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button	Button	Details
Button Button Button Button You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-07 07:14:44 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/general-options.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose if you want to use a link or a button for the compare anchor.	Auswählen, ob ein Link oder ein Button für die Vergleichs-Aktion genutzt werden soll.	Details
Choose if you want to use a link or a button for the compare anchor. Choose if you want to use a link or a button for the compare anchor. Auswählen, ob ein Link oder ein Button für die Vergleichs-Aktion genutzt werden soll. Auswählen, ob ein Link oder ein Button für die Vergleichs-Aktion genutzt werden soll. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General settings	Allgemeine Einstellungen	Details
General settings General settings Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:29:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-woocompare-admin.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Compare Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	YITH WooCommerce Compare ist aktiviert aber nutzlos. Es wird WooCommerce benötigt.	Details
YITH WooCommerce Compare Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Compare Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Compare ist aktiviert aber nutzlos. Es wird WooCommerce benötigt. YITH WooCommerce Compare ist aktiviert aber nutzlos. Es wird WooCommerce benötigt. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: init.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	yith-compare page_slug	Yith-Vergleich	Details
yith-compare yith-compare Yith-Vergleich Yith-Vergleich You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: page_slug Date added (GMT): 2020-04-16 08:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class-yith-woocompare-install.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dimensions	Abmessungen	Details
Dimensions Dimensions Abmessungen Abmessungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class-yith-woocompare-helper.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Weight	Gewicht	Details
Weight Weight Gewicht Gewicht You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class-yith-woocompare-helper.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Availability	Verfügbarkeit	Details
Availability Availability Verfügbarkeit Verfügbarkeit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class-yith-woocompare-helper.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Beschreibung	Details
Description Description Beschreibung Beschreibung You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class-yith-woocompare-helper.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating	Bewertung	Details
Rating Rating Bewertung Bewertung You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class-yith-woocompare-helper.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price	Preis	Details
Price Price Preis Preis You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class-yith-woocompare-helper.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Facebook

Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:52:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/table/share-options.php:53 templates/yith-compare-share.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show related products

Zeige verwandte Produkte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-20 07:29:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/table/related-options.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose categories to include in the comparison.

Wählen Sie eine Kategorie aus dem Vergleich ausschließen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-20 07:29:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:245

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the page you want to set as the default Compare Page. Ensure the page content includes: <i>[yith_woocompare_table]</i>

Wähle die Seite, die du als Standard-Vergleichsseite verwenden möchtest. Stelle sicher, dass der Seiteninhalt <i>[yith_woocompare_table]</i> enthält

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-20 07:39:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button

Button

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-07 07:14:44

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/general-options.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose if you want to use a link or a button for the compare anchor.

Auswählen, ob ein Link oder ein Button für die Vergleichs-Aktion genutzt werden soll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-20 07:32:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-options.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General settings

Allgemeine Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-20 07:29:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-woocompare-admin.php:206

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH WooCommerce Compare Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Compare ist aktiviert aber nutzlos. Es wird WooCommerce benötigt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:52:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: init.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

yith-compare

Yith-Vergleich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: page_slug

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:52:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/class-yith-woocompare-install.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dimensions

Abmessungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:52:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/class-yith-woocompare-helper.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Weight

Gewicht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:52:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/class-yith-woocompare-helper.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Availability

Verfügbarkeit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:52:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/class-yith-woocompare-helper.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description

Beschreibung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:52:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/class-yith-woocompare-helper.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rating

Bewertung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:52:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/class-yith-woocompare-helper.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Price

Preis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:52:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/class-yith-woocompare-helper.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Compare: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links