Translate

Translation of YITH WooCommerce Compare: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (222) • Translated (222) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 15
Prio Original string Translation —
Configure the options for sharing the table. Konfigurieren Sie die Optionen zum Teilen der Tabelle. Details

Configure the options for sharing the table.

Configure the options for sharing the table.

Konfigurieren Sie die Optionen zum Teilen der Tabelle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-04 11:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DieFormel
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:385
Priority:
normal
More links:
Social media→ Social media → Details

Social media→

Social media

Social media →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 14:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DieFormel
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:384
Priority:
normal
More links:
Configure the options for the comparison tables displayed in your shop. Konfigurieren Sie die Optionen für die Vergleichstabellen Ihres Shops. Details

Configure the options for the comparison tables displayed in your shop.

Configure the options for the comparison tables displayed in your shop.

Konfigurieren Sie die Optionen für die Vergleichstabellen Ihres Shops.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-04 11:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DieFormel
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:381
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin.php:213
Priority:
normal
More links:
The user selects a second item Der Benutzer wählt ein zweites Element aus Details

The user selects a second item

The user selects a second item

Der Benutzer wählt ein zweites Element aus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-04 11:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DieFormel
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:364
Priority:
normal
More links:
The user selects the first product Der Benutzer wählt ein erstes Produkt aus Details

The user selects the first product

The user selects the first product

Der Benutzer wählt ein erstes Produkt aus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-04 11:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DieFormel
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:363
Priority:
normal
More links:
Compare Page Vergleichsseite Details

Compare Page

Compare Page

Vergleichsseite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-04 11:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DieFormel
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:340
Priority:
normal
More links:
In a page In einer Seite Details

In a page

In a page

In einer Seite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-04 11:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DieFormel
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:336
Priority:
normal
More links:
In overlay Im Overlay Details

In overlay

In overlay

Im Overlay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-04 11:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DieFormel
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:335
Priority:
normal
More links:
Open comparison table: Vergleichstabelle öffnen: Details

Open comparison table:

Open comparison table:

Vergleichstabelle öffnen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-04 11:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DieFormel
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:329
Priority:
normal
More links:
View comparison Vergleich anzeigen Details

View comparison

View comparison

Vergleich anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-04 11:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DieFormel
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:322
  • includes/class-yith-woocompare-frontend-premium.php:61
  • includes/class-yith-woocompare-frontend-premium.php:156
  • includes/class-yith-woocompare-table.php:380
Priority:
normal
More links:
Label for the compare anchor when the product is already added to the list. Bezeichnung für den Vergleichsanker, wenn das Produkt bereits zur Liste hinzugefügt wurde. Details

Label for the compare anchor when the product is already added to the list.

Label for the compare anchor when the product is already added to the list.

Bezeichnung für den Vergleichsanker, wenn das Produkt bereits zur Liste hinzugefügt wurde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-04 11:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DieFormel
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:320
Priority:
normal
More links:
Link/Button label for products in comparison Link-/Button-Beschriftung für Produkte im Vergleich Details

Link/Button label for products in comparison

Link/Button label for products in comparison

Link-/Button-Beschriftung für Produkte im Vergleich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-04 11:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DieFormel
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:319
Priority:
normal
More links:
Set the maximum number of products in the comparison table. Legen Sie die maximale Anzahl der Produkte in der Vergleichstabelle fest. Details

Set the maximum number of products in the comparison table.

Set the maximum number of products in the comparison table.

Legen Sie die maximale Anzahl der Produkte in der Vergleichstabelle fest.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-04 11:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DieFormel
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:301
Priority:
normal
More links:
Max. number of products in comparison Max. Anzahl an Vergleichsprodukten Details

Max. number of products in comparison

Max. number of products in comparison

Max. Anzahl an Vergleichsprodukten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 14:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DieFormel
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:300
Priority:
normal
More links:
Enable to limit the number of products that can be compared (e.g., users can add up to 5 products to the table). Aktivieren Sie diese Option, um die Anzahl der Produkte zu begrenzen, die verglichen werden können (Benutzer können bspw. bis zu 5 Produkte zur Tabelle hinzufügen). Details

Enable to limit the number of products that can be compared (e.g., users can add up to 5 products to the table).

Enable to limit the number of products that can be compared (e.g., users can add up to 5 products to the table).

Aktivieren Sie diese Option, um die Anzahl der Produkte zu begrenzen, die verglichen werden können (Benutzer können bspw. bis zu 5 Produkte zur Tabelle hinzufügen).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-04 11:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DieFormel
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:293
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as