Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products that will cause the sending of the coupon | Produits qui provoqueront l’envoi du coupon | Details | |
|
Products that will cause the sending of the coupon Products that will cause the sending of the coupon Produits qui provoqueront l’envoi du coupon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for a product… | Chercher un produit… | Details | |
|
Search for a product… Search for a product… Chercher un produit… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target products | Produits concernés | Details | |
|
Target products Target products Produits concernés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached the amount of {spending_threshold} for a total purchase amount of {customer_money_spent}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Bonjour {customer_name}, Avec la commande passée le {order_date}, vous avez atteint le seuil de {spending_threshold} pour un montant total d’achat de {customer_money_spent}! Grâce à cela, nous vous offrons un coupon de réduction: {coupon_description} A très vite, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached the amount of {spending_threshold} for a total purchase amount of {customer_money_spent}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, with the order made on {order_date}, you have reached the amount of {spending_threshold} for a total purchase amount of {customer_money_spent}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Bonjour {customer_name},↵ Avec la commande passée le {order_date}, vous avez atteint le seuil de {spending_threshold} pour un montant total d’achat de↵ {customer_money_spent}!↵ Grâce à cela, nous vous offrons un coupon de réduction:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ A très vite,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount thresholds | Montants à dépenser | Details | |
|
Amount thresholds Amount thresholds Montants à dépenser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On specific spent threshold | Dès un montant (en €) de commande spécifique | Details | |
|
On specific spent threshold On specific spent threshold Dès un montant (en €) de commande spécifique You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Bonjour {customer_name}, Avec le commande du {order_date}, vous atteignez le seuil des {purchases_threshold} commandes ! Grâce à cela, nous vous offrons un coupon de réduction valable sur votre prochaine commande: {coupon_description} A très vite, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders! Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Bonjour {customer_name},↵ Avec le commande du {order_date}, vous atteignez le seuil des {purchases_threshold} commandes !↵ Grâce à cela, nous vous offrons un coupon de réduction valable sur votre prochaine commande:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ A très vite,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order thresholds | Seuils de commande | Details | |
|
Order thresholds Order thresholds Seuils de commande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On specific order threshold | Dès un seuil de commande spécifique | Details | |
|
On specific order threshold On specific order threshold Dès un seuil de commande spécifique You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Bonjour {customer_name}, Merci pour votre premier achat le {order_date} sur notre boutique {site_title}! Grâce à cette première commande, nous aimerions vous remercier en vous offrant ce coupon de réduction : {coupon_description} A très vite, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Bonjour {customer_name},↵ Merci pour votre premier achat le {order_date} sur notre boutique {site_title}!↵ Grâce à cette première commande, nous aimerions vous remercier en vous offrant ce coupon de réduction :↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ A très vite,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received a coupon from {site_title} | Vous avez reçu un coupon de {site_title} | Details | |
|
You have received a coupon from {site_title} You have received a coupon from {site_title} Vous avez reçu un coupon de {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On first purchase | Au premier achat | Details | |
|
On first purchase On first purchase Au premier achat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Test email | Email de test | Details | |
| Hi {customer_name},↵ thanks for your the registration on {site_title}!↵ We would like to offer you this coupon as a welcome gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Bonjour {customer_name}, Merci pour votre inscription sur notre site {site_title}! Pour fêter cela, nous vous offre ce coupon de bienvenu: {coupon_description} A très vite !, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ thanks for your the registration on {site_title}!↵ We would like to offer you this coupon as a welcome gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, thanks for your the registration on {site_title}! We would like to offer you this coupon as a welcome gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Bonjour {customer_name},↵ Merci pour votre inscription sur notre site {site_title}!↵ Pour fêter cela, nous vous offre ce coupon de bienvenu:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ A très vite !,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email content | Contenu du mail | Details | |
Export as