Translate

Translation of YITH WooCommerce Coupon Email System: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (181) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 13
Prio Original string Translation —
You have received a welcome coupon from {site_title} Vous avez reçu un coupon de bienvenu de la part de {site_title} Details

You have received a welcome coupon from {site_title}

You have received a welcome coupon from {site_title}

Vous avez reçu un coupon de bienvenu de la part de {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:139
Priority:
normal
More links:
Email subject Sujet du mail Details

Email subject

Email subject

Sujet du mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:135
  • plugin-options/general-options.php:200
  • plugin-options/general-options.php:264
  • plugin-options/general-options.php:328
  • plugin-options/general-options.php:410
  • plugin-options/general-options.php:480
  • plugin-options/general-options.php:561
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:62
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:130
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:197
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:264
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:349
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:422
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:506
Priority:
normal
More links:
Choose the coupon to send Choisir le coupon à envoyer Details

Choose the coupon to send

Choose the coupon to send

Choisir le coupon à envoyer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:129
  • plugin-options/general-options.php:194
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:56
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:124
Priority:
normal
More links:
Selected Coupon Sélectionner un coupon Details

Selected Coupon

Selected Coupon

Sélectionner un coupon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:126
  • plugin-options/general-options.php:192
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:54
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:122
Priority:
normal
More links:
Enable coupon sending Activer l’envoi du coupon Details

Enable coupon sending

Enable coupon sending

Activer l’envoi du coupon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:118
  • plugin-options/general-options.php:184
  • plugin-options/general-options.php:249
  • plugin-options/general-options.php:313
  • plugin-options/general-options.php:377
  • plugin-options/general-options.php:458
  • plugin-options/general-options.php:528
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:47
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:115
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:183
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:250
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:317
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:401
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:474
Priority:
normal
More links:
On user registration A l’enregistrement de l’utilisateur Details

On user registration

On user registration

A l’enregistrement de l’utilisateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:111
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:40
Priority:
normal
More links:
Delete automatically expired coupons (only those created by this plugin) Supprimer automatiquement les coupons expirés (seulement ceux crées par l’extension) Details

Delete automatically expired coupons (only those created by this plugin)

Delete automatically expired coupons (only those created by this plugin)

Supprimer automatiquement les coupons expirés (seulement ceux crées par l’extension)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:103
Priority:
normal
More links:
Deletion of Expired Coupons Suppression des coupons expirés Details

Deletion of Expired Coupons

Deletion of Expired Coupons

Suppression des coupons expirés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:101
Priority:
normal
More links:
Template 3 Modèle 3 Details

Template 3

Template 3

Modèle 3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:95
Priority:
normal
More links:
Template 2 Modèle 2 Details

Template 2

Template 2

Modèle 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:94
Priority:
normal
More links:
Template 1 Modèle 1 Details

Template 1

Template 1

Modèle 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:93
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Template Modèle de WooCommerce Details

WooCommerce Template

WooCommerce Template

Modèle de WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Choose which email template to send. Remember to save options before sending the test email. Choisir le modèle d’email à envoyer. Sauvegarder avant d’envoyer un mail de test. Details

Choose which email template to send. Remember to save options before sending the test email.

Choose which email template to send. Remember to save options before sending the test email.

Choisir le modèle d’email à envoyer. Sauvegarder avant d’envoyer un mail de test.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:90
Priority:
normal
More links:
Email template Modèle d’email Details

Email template

Email template

Modèle d’email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:88
Priority:
normal
More links:
Plain text Texte brut Details

Plain text

Plain text

Texte brut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:81
Priority:
normal
More links:
1 … 4 5 6 7 8 … 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as