Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products that will cause the sending of the coupon | Prodotti che determineranno l'invio del coupon | Details | |
|
Products that will cause the sending of the coupon Products that will cause the sending of the coupon Prodotti che determineranno l'invio del coupon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for a product… | Cerca un prodotto… | Details | |
|
Search for a product… Search for a product… Cerca un prodotto… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target products | Prodotti target | Details | |
|
Target products Target products Prodotti target You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached the amount of {spending_threshold} for a total purchase amount of {customer_money_spent}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Ciao {customer_name}, con l'ordine effettuato il {data_ordine}, hai raggiunto la somma di {spending_threshold} per un totale di spesa di {customer_money_spent}! Per questo, vorremmo offrirti questo coupon come regalo: {coupon_description} Ci vediamo nel nostro negozio, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached the amount of {spending_threshold} for a total purchase amount of {customer_money_spent}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, with the order made on {order_date}, you have reached the amount of {spending_threshold} for a total purchase amount of {customer_money_spent}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Ciao {customer_name},↵ con l'ordine effettuato il {data_ordine}, hai raggiunto la somma di {spending_threshold} per un totale di spesa di {customer_money_spent}!↵ Per questo, vorremmo offrirti questo coupon come regalo:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ Ci vediamo nel nostro negozio,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount thresholds | Importo soglie di spesa | Details | |
|
Amount thresholds Amount thresholds Importo soglie di spesa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On specific spent threshold | Per una determinata soglia di spesa raggiunta | Details | |
|
On specific spent threshold On specific spent threshold Per una determinata soglia di spesa raggiunta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Ciao {customer_name}, con l'ordine effettuato il {data_ordine}, hai raggiunto {purchases_threshold} di spesa! Per questo, vorremmo offrirti questo coupon come regalo: {coupon_description} Ci vediamo nel nostro negozio, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders! Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Ciao {customer_name}, ↵ con l'ordine effettuato il {data_ordine}, hai raggiunto {purchases_threshold} di spesa!↵ Per questo, vorremmo offrirti questo coupon come regalo:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ Ci vediamo nel nostro negozio,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order thresholds | Soglie di spesa dell’ordine | Details | |
|
Order thresholds Order thresholds Soglie di spesa dell’ordine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On specific order threshold | Per uno specifico ammontare di ordini effettuati | Details | |
|
On specific order threshold On specific order threshold Per uno specifico ammontare di ordini effettuati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Ciao {customer_name}, grazie per avere effettuato il tuo primo acquisto il {order_date} dal nostro negozio {site_title}! Per questo, vorremmo offrirti questo coupon come piccolo regalo: {coupon_description} Ci vediamo nel nostro negozio, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Ciao {customer_name},↵ grazie per avere effettuato il tuo primo acquisto il {order_date} dal nostro negozio {site_title}!↵ Per questo, vorremmo offrirti questo coupon come piccolo regalo:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ Ci vediamo nel nostro negozio,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received a coupon from {site_title} | Hai ricevuto un coupon da {site_title} | Details | |
|
You have received a coupon from {site_title} You have received a coupon from {site_title} Hai ricevuto un coupon da {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On first purchase | Per il primo acquisto | Details | |
|
On first purchase On first purchase Per il primo acquisto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Test email | Email di prova | Details | |
| Hi {customer_name},↵ thanks for your the registration on {site_title}!↵ We would like to offer you this coupon as a welcome gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Ciao {customer_name}, grazie per esserti registrato su {site_title}! Vorremmo offrirti questo coupon come regalo di benvenuto: {coupon_description} Ci vediamo nel nostro negozio, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ thanks for your the registration on {site_title}!↵ We would like to offer you this coupon as a welcome gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, thanks for your the registration on {site_title}! We would like to offer you this coupon as a welcome gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Ciao {customer_name},↵ grazie per esserti registrato su {site_title}!↵ Vorremmo offrirti questo coupon come regalo di benvenuto:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ Ci vediamo nel nostro negozio,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email content | Contenuto dell’email | Details | |
|
Email content Email content Contenuto dell’email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as