Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products that will cause the sending of the coupon | Producten die het versturen van een kortingsbon veroorzaken | Details | |
|
Products that will cause the sending of the coupon Products that will cause the sending of the coupon Producten die het versturen van een kortingsbon veroorzaken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for a product… | Zoeken naar een product… | Details | |
|
Search for a product… Search for a product… Zoeken naar een product… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target products | Doelstelling producten | Details | |
|
Target products Target products Doelstelling producten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached the amount of {spending_threshold} for a total purchase amount of {customer_money_spent}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Hoi {customer_name}, Met de bestelling geplaatst op {order_date}, heb je het bedrag van {spending_threshold} bereikt voor het totaal uitgegeven bedrag van {customer_money_spent}! Om deze reden willen we je graag deze kortingsbon aanbieden als cadeau: {coupon_description} We zien je in onze winkel, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached the amount of {spending_threshold} for a total purchase amount of {customer_money_spent}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, with the order made on {order_date}, you have reached the amount of {spending_threshold} for a total purchase amount of {customer_money_spent}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Hoi {customer_name},↵ Met de bestelling geplaatst op {order_date}, heb je het bedrag van {spending_threshold} bereikt voor het totaal uitgegeven bedrag van {customer_money_spent}!↵ Om deze reden willen we je graag deze kortingsbon aanbieden als cadeau:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ We zien je in onze winkel,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount thresholds | Bedrag drempel | Details | |
|
Amount thresholds Amount thresholds Bedrag drempel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On specific spent threshold | Bij een specifieke uitgave drempel | Details | |
|
On specific spent threshold On specific spent threshold Bij een specifieke uitgave drempel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Hoi {customer_name}, met de bestelling gemaakt op {order_date}, heb je je {purchases_threshold} bereikt! Om deze reden bieden we je graag deze kortingsbon aan als cadeau.: {coupon_description} We zien je in onze winkel, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders! Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Hoi {customer_name},↵ met de bestelling gemaakt op {order_date}, heb je je {purchases_threshold} bereikt!↵ Om deze reden bieden we je graag deze kortingsbon aan als cadeau.:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ We zien je in onze winkel,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order thresholds | Andere drempels | Details | |
|
Order thresholds Order thresholds Andere drempels You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On specific order threshold | Bij een specifieke bestelling drempel | Details | |
|
On specific order threshold On specific order threshold Bij een specifieke bestelling drempel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Hallo, {customer_name}, bedankt voor u eerste aankoop op {order_date} in onze online shop {site_title}! Na aanleiding van uw aankoop, willen we u graag een coupon cadeau aanbieden. {coupon_description} Zie u in onze online shop! {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Hallo, {customer_name},↵ bedankt voor u eerste aankoop op {order_date} in onze online shop {site_title}!↵ Na aanleiding van uw aankoop, willen we u graag een coupon cadeau aanbieden. ↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ Zie u in onze online shop!↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received a coupon from {site_title} | U heeft een coupon ontvangen van {site_title} | Details | |
|
You have received a coupon from {site_title} You have received a coupon from {site_title} U heeft een coupon ontvangen van {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On first purchase | Bij eerste aankoop | Details | |
|
On first purchase On first purchase Bij eerste aankoop You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Test email | Test email | Details | |
| Hi {customer_name},↵ thanks for your the registration on {site_title}!↵ We would like to offer you this coupon as a welcome gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Hoi {customer_name}, Bedankt voor je registratie op {site_title}! We bieden je graag deze kortingsbon aan als welkomstgeschenk: {coupon_description} We zien je in onze winkel, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ thanks for your the registration on {site_title}!↵ We would like to offer you this coupon as a welcome gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, thanks for your the registration on {site_title}! We would like to offer you this coupon as a welcome gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Hoi {customer_name},↵ Bedankt voor je registratie op {site_title}!↵ We bieden je graag deze kortingsbon aan als welkomstgeschenk:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ We zien je in onze winkel,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email content | Email inhoud | Details | |
Export as