Translate

Translation of YITH WooCommerce Coupon Email System: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (182) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 13
Prio Original string Translation —
Valid for: Geldig voor: Details

Valid for:

Valid for:

Geldig voor:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:414
Priority:
normal
More links:
Valid for a minimum purchase of %1$s and a maximum of %2$s Geldig voor een minimum aankoop van %1$s en een maximum van %2$s Details

Valid for a minimum purchase of %1$s and a maximum of %2$s

Valid for a minimum purchase of %1$s and a maximum of %2$s

Geldig voor een minimum aankoop van %1$s en een maximum van %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s minimum amount – %2$s maximum amount
Date added (GMT):
2021-12-09 14:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:407
Priority:
normal
More links:
Valid for a maximum purchase of %s Geldig voor een maximum aankoop van %s Details

Valid for a maximum purchase of %s

Valid for a maximum purchase of %s

Geldig voor een maximum aankoop van %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s maximum amount
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:403
Priority:
normal
More links:
Valid for a minimum purchase of %s Geldig voor een minimum aankoop van %s Details

Valid for a minimum purchase of %s

Valid for a minimum purchase of %s

Geldig voor een minimum aankoop van %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s minimum amount
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:399
Priority:
normal
More links:
Free shipping Gratis verzending Details

Free shipping

Free shipping

Gratis verzending

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:390
Priority:
normal
More links:
Coupon amount: %1$s%2$s off Waardebon waarde %1$s%2$s korting Details

Coupon amount: %1$s%2$s off

Coupon amount: %1$s%2$s off

Waardebon waarde %1$s%2$s korting

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s amount – %2$s suffix
Date added (GMT):
2021-12-09 14:41:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:387
Priority:
normal
More links:
Coupon code: Coupon code: Details

Coupon code:

Coupon code:

Coupon code:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:371
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive these emails click %1$s here %2$s Als je deze emails niet wilt ontvangen klik dan %1$s hier %2$s Details

If you don't want to receive these emails click %1$s here %2$s

If you don't want to receive these emails click %1$s here %2$s

Als je deze emails niet wilt ontvangen klik dan %1$s hier %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening link tag – %2$s closing link tag
Date added (GMT):
2021-12-09 14:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:197
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Coupon Email System offers an automatic way to send a coupon to your users according to specific events. YITH WooCommerce Coupon Email System biedt je een automatische manier om een kortingsbon te sturen aan gebruikers volgens specifieke gebeurtenissen. Details

YITH WooCommerce Coupon Email System offers an automatic way to send a coupon to your users according to specific events.

YITH WooCommerce Coupon Email System offers an automatic way to send a coupon to your users according to specific events.

YITH WooCommerce Coupon Email System biedt je een automatische manier om een kortingsbon te sturen aan gebruikers volgens specifieke gebeurtenissen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-coupon-email.php:65
Priority:
normal
More links:
An error occurred: %s Er is een fout opgetreden: %s Details

An error occurred: %s

An error occurred: %s

Er is een fout opgetreden: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s error message
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-ajax.php:109
Priority:
normal
More links:
Operation completed. %d coupon trashed.
  • Operatie afgerond. %d kortingsbon verplaatst naar prullenbak
  • Operatie afgerond. %d kortingsbonnen verplaatst naar prullenbak
Details

Singular: Operation completed. %d coupon trashed.

Operatie afgerond. %d kortingsbon verplaatst naar prullenbak

You have to log in to edit this translation.

Plural: Operation completed. %d coupons trashed.

Operatie afgerond. %d kortingsbonnen verplaatst naar prullenbak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d number of coupons
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-ajax.php:105
Priority:
normal
More links:
Coupon not valid Coupon niet geldig Details

Coupon not valid

Coupon not valid

Coupon niet geldig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-ajax.php:80
Priority:
normal
More links:
There was an error while sending the email Er was een error bij het verzenden van de mail Details

There was an error while sending the email

There was an error while sending the email

Er was een error bij het verzenden van de mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-ajax.php:75
Priority:
normal
More links:
I accept to receive coupons via email Ik accepteer het om coupons te ontvangen via email Details

I accept to receive coupons via email

I accept to receive coupons via email

Ik accepteer het om coupons te ontvangen via email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:1795
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:1832
Priority:
normal
More links:
DD/MM/YYYY DD/MM/JJJJ Details

DD/MM/YYYY

DD/MM/YYYY

DD/MM/JJJJ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:1582
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as