Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full price label | Etiqueta preu total | Details | |
|
Full price label Full price label Etiqueta preu total You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Partially paid | Pagat parcialment | Details | |
|
Partially paid Partially paid Pagat parcialment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay full amount | Paga l'import total | Details | |
|
Pay full amount Pay full amount Paga l'import total You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay deposit | Paga la bestreta | Details | |
| Deposit | Bestreta | Details | |
| Labels & Messages | Etiquetes & Missatges | Details | |
|
Labels & Messages Labels & Messages Etiquetes & Missatges You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do not create balance orders | No creeu comandes de saldo | Details | |
|
Do not create balance orders Do not create balance orders No creeu comandes de saldo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Balance | Pagament | Details | |
| Deposit to refund | Dipòsit a reemborsament | Details | |
|
Deposit to refund Deposit to refund Dipòsit a reemborsament You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item has been refunded due to deposit expiration (refund #%d) | Aquest article s'ha reemborsat a causa de la caducitat del dipòsit (devolució #%d) | Details | |
|
This item has been refunded due to deposit expiration (refund #%d) This item has been refunded due to deposit expiration (refund #%d) Aquest article s'ha reemborsat a causa de la caducitat del dipòsit (devolució #%d) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide this notice | Amaga aquest avís | Details | |
|
Hide this notice Hide this notice Amaga aquest avís You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create refund | Crea un reemborsament | Details | |
|
Create refund Create refund Crea un reemborsament You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| N/A | N/A | Details | |
| This item should be manually refunded by admin since the deposit has expired on %s | Aquest article hauria de ser reemborsat manualment per l'administrador ja que la bestreta ha caducat el %s | Details | |
|
This item should be manually refunded by admin since the deposit has expired on %s This item should be manually refunded by admin since the deposit has expired on %s Aquest article hauria de ser reemborsat manualment per l'administrador ja que la bestreta ha caducat el %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item should be manually refunded by admin since the %d days available to complete payment have passed and the deposit has expired | L'administrador hauria de reemborsar aquest article manualment, ja que han passat els %d dies disponibles per completar el pagament i la bestreta ha caducat. | Details | |
|
This item should be manually refunded by admin since the %d days available to complete payment have passed and the deposit has expired This item should be manually refunded by admin since the %d days available to complete payment have passed and the deposit has expired L'administrador hauria de reemborsar aquest article manualment, ja que han passat els %d dies disponibles per completar el pagament i la bestreta ha caducat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as