Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits and Down Payments: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (247) Translated (0) Untranslated (247) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17
Prio Original string Translation
Do not create any balance order No crear ningún balance de pedido Details

Do not create any balance order

Do not create any balance order

No crear ningún balance de pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:757
Priority:
normal
More links:
Balance type Tipo de balance Details

Balance type

Balance type

Tipo de balance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:752
Priority:
normal
More links:
Balance Resto Details

Balance

Balance

Resto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:745
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:833
  • includes/class-yith-wcdp-admin.php:817
  • includes/class-yith-wcdp-admin.php:842
  • includes/class-yith-wcdp-frontend.php:412
  • includes/class-yith-wcdp-frontend.php:561
  • includes/class-yith-wcdp-frontend.php:576
  • includes/class-yith-wcdp.php:525
Priority:
normal
More links:
Percentage of product total price required as deposit Porcentaje del precio total del producto requerido como depósito Details

Percentage of product total price required as deposit

Percentage of product total price required as deposit

Porcentaje del precio total del producto requerido como depósito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:730
Priority:
normal
More links:
Deposit Rate Tasa del depósito Details

Deposit Rate

Deposit Rate

Tasa del depósito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:728
Priority:
normal
More links:
Percent value of product price Valor porcentual del precio del producto Details

Percent value of product price

Percent value of product price

Valor porcentual del precio del producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:719
Priority:
normal
More links:
Fixed amount Cantidad fija Details

Fixed amount

Fixed amount

Cantidad fija

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:718
Priority:
normal
More links:
Select the type of deposit you want to apply to selected products Selecciona el tipo de depósito que quieres aplicar a los productos seleccionados Details

Select the type of deposit you want to apply to selected products

Select the type of deposit you want to apply to selected products

Selecciona el tipo de depósito que quieres aplicar a los productos seleccionados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:715
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you want to load deposits options via AJAX. This should reduce loading time for single product page Activa esta opción si quieres cargar las opciones de depósitos vía AJAX. Esto debería reducir el tiempo de carga de la página del producto Details

Enable this option if you want to load deposits options via AJAX. This should reduce loading time for single product page

Enable this option if you want to load deposits options via AJAX. This should reduce loading time for single product page

Activa esta opción si quieres cargar las opciones de depósitos vía AJAX. Esto debería reducir el tiempo de carga de la página del producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:703
Priority:
normal
More links:
Enable AJAX variation Activar variación de AJAX Details

Enable AJAX variation

Enable AJAX variation

Activar variación de AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:700
Priority:
normal
More links:
Whether deposit option should be selected by default or not Si la opción del depósito debe ser seleccionada por defecto o no Details

Whether deposit option should be selected by default or not

Whether deposit option should be selected by default or not

Si la opción del depósito debe ser seleccionada por defecto o no

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:691
Priority:
normal
More links:
Deposit checked Depósito comprobado Details

Deposit checked

Deposit checked

Depósito comprobado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:688
Priority:
normal
More links:
Deposits Depósitos Details

Deposits

Deposits

Depósitos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:668
Priority:
normal
More links:
Deposit to Refund Depósito pendiente de reembolso Details

Deposit to Refund

Deposit to Refund

Depósito pendiente de reembolso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:458
Priority:
normal
More links:
This item has been refunded, due to deposit expiration (refund #%d) Este artículo ha sido reembolsado, debido a la caducidad del depósito (reembolso #%d) Details

This item has been refunded, due to deposit expiration (refund #%d)

This item has been refunded, due to deposit expiration (refund #%d)

Este artículo ha sido reembolsado, debido a la caducidad del depósito (reembolso #%d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: 1. Refund id.
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:424
Priority:
normal
More links:
1 13 14 15 16 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as