Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (296) • Translated (0) • Untranslated (296) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 20
Prio Original string Translation —
Pay now Pagar ahora Details

Pay now

Pay now

Pagar ahora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-08-09 10:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/emails/deposit-list.php:71
Priority:
normal
More links:
You have received an order with deposits from %s. Here you find the details of the full amount payments: Has recibido un pedido con depósitos de %s. Aquí encontrarás los detalles de los pagos del importe total: Details

You have received an order with deposits from %s. Here you find the details of the full amount payments:

You have received an order with deposits from %s. Here you find the details of the full amount payments:

Has recibido un pedido con depósitos de %s. Aquí encontrarás los detalles de los pagos del importe total:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: 1. Customer full name. translators: 1. Formatted customer name.
Date added (GMT):
2022-08-09 10:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/emails/admin-deposit-created-email.php:27
  • templates/emails/plain/admin-deposit-created-email.php:17
Priority:
normal
More links:
Order #%s Pedido #%s Details

Order #%s

Order #%s

Pedido #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: 1. Order number.
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/emails/admin-deposit-created-email.php:21
Priority:
normal
More links:
Notes Notas Details

Notes

Notes

Notas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:97
Priority:
normal
More links:
How to pay balance orders? ¿Cómo pagar los pedidos de saldo? Details

How to pay balance orders?

How to pay balance orders?

¿Cómo pagar los pedidos de saldo?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-08-09 10:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:79
Priority:
normal
More links:
Allow deposit Permitir depósito Details

Allow deposit

Allow deposit

Permitir depósito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:72
Priority:
normal
More links:
Force? ¿Forzar? Details

Force?

Force?

¿Forzar?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:61
Priority:
normal
More links:
Default? ¿Por defecto? Details

Default?

Default?

¿Por defecto?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:44
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No

No

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:38
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:55
Priority:
normal
More links:
Yes Sí Details

Yes

Yes

Sí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:34
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:51
Priority:
normal
More links:
Default Por defecto Details

Default

Default

Por defecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:31
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:48
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:65
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:83
Priority:
normal
More links:
Deposit? ¿Depósito? Details

Deposit?

Deposit?

¿Depósito?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-08-09 10:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:27
Priority:
normal
More links:
Force deposit Forzar depósito Details

Force deposit

Force deposit

Forzar depósito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:68
Priority:
normal
More links:
You can't activate the free version of %s while you are using the premium one. No puedes activar la versión gratuita de %s mientras estés usando la premium. Details

You can't activate the free version of %s while you are using the premium one.

You can't activate the free version of %s while you are using the premium one.

No puedes activar la versión gratuita de %s mientras estés usando la premium.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: 1. Plugin name.
Date added (GMT):
2022-08-09 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • init.php:133
Priority:
normal
More links:
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s está activado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar. Details

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s está activado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: 1. Plugin name.
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • init.php:113
Priority:
normal
More links:
1 … 13 14 15 16 17 … 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as