Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits and Down Payments: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (247) Translated (0) Untranslated (247) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 14 15 16 17
Prio Original string Translation
Hide this notice Ocultar este aviso Details

Hide this notice

Hide this notice

Ocultar este aviso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:411
Priority:
normal
More links:
Create refund Crear reembolso Details

Create refund

Create refund

Crear reembolso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:409
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A

N/A

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:374
Priority:
normal
More links:
This item should be manually refunded by admin, since deposit has expired on %s Este artículo debería ser reembolsado manualmente por el administrador, ya que el deposito ha caducado el %s Details

This item should be manually refunded by admin, since deposit has expired on %s

This item should be manually refunded by admin, since deposit has expired on %s

Este artículo debería ser reembolsado manualmente por el administrador, ya que el deposito ha caducado el %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: 1. Expiration date.
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:374
Priority:
normal
More links:
This item should be manually refunded by admin, since the %d days available to complete payment have passed and deposit has expired Este artículo debería ser reembolsado manualmente por el administrador, ya que han pasado los %d días disponibles para completar el pago y el depósito ha caducado Details

This item should be manually refunded by admin, since the %d days available to complete payment have passed and deposit has expired

This item should be manually refunded by admin, since the %d days available to complete payment have passed and deposit has expired

Este artículo debería ser reembolsado manualmente por el administrador, ya que han pasado los %d días disponibles para completar el pago y el depósito ha caducado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: 1. Number of days before expiration.
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:372
Priority:
normal
More links:
Notification email sent Notificación email enviada Details

Notification email sent

Notification email sent

Notificación email enviada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:328
Priority:
normal
More links:
Remind deposit expiring Recordar la caducidad del depósito Details

Remind deposit expiring

Remind deposit expiring

Recordar la caducidad del depósito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:220
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:221
Priority:
normal
More links:
Send notification email Enviar notificación email Details

Send notification email

Send notification email

Enviar notificación email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:200
Priority:
normal
More links:
Value entered cannot exceed 100% El valor introducido no puede exceder el 100% Details

Value entered cannot exceed 100%

Value entered cannot exceed 100%

El valor introducido no puede exceder el 100%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:84
Priority:
normal
More links:
No items found. No se encontraron elementos. Details

No items found.

No items found.

No se encontraron elementos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin-premium.php:82
Priority:
normal
More links:
Role Rol Details

Role

Role

Rol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-wcdp-role-deposits-table.php:140
Priority:
normal
More links:
Price Precio Details

Price

Price

Precio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-wcdp-product-deposits-table.php:177
Priority:
normal
More links:
Product Producto Details

Product

Product

Producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-wcdp-product-deposits-table.php:176
  • templates/emails/deposit-table.php:19
  • templates/my-deposits.php:34
  • templates/my-deposits.php:48
Priority:
normal
More links:
Actions Acciones Details

Actions

Actions

Acciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-wcdp-category-deposits-table.php:156
  • includes/admin-tables/class-yith-wcdp-product-deposits-table.php:180
  • includes/admin-tables/class-yith-wcdp-role-deposits-table.php:143
  • templates/my-deposits.php:84
Priority:
normal
More links:
Deposit value Valor del depósito Details

Deposit value

Deposit value

Valor del depósito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-wcdp-category-deposits-table.php:155
  • includes/admin-tables/class-yith-wcdp-product-deposits-table.php:179
  • includes/admin-tables/class-yith-wcdp-role-deposits-table.php:142
Priority:
normal
More links:
1 14 15 16 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as