Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Notice to show on products with balance payment required online | Aviso para mostrar en los productos con pago de saldo obligatorio en línea | Details | |
|
Notice to show on products with balance payment required online Notice to show on products with balance payment required online Aviso para mostrar en los productos con pago de saldo obligatorio en línea You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show a custom notice about the deposit option in all products. | Activa para mostrar un aviso personalizado sobre la opción de depósito en todos los productos. | Details | |
|
Enable to show a custom notice about the deposit option in all products. Enable to show a custom notice about the deposit option in all products. Activa para mostrar un aviso personalizado sobre la opción de depósito en todos los productos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show custom notices on product page | Muestra avisos personalizados en la página del producto | Details | |
|
Show custom notices on product page Show custom notices on product page Muestra avisos personalizados en la página del producto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to hide the "Pay Deposit" button on shop pages. | Activa para ocultar el botón «Pagar depósito» en las páginas de la tienda. | Details | |
|
Enable to hide the "Pay Deposit" button on shop pages. Enable to hide the "Pay Deposit" button on shop pages. Activa para ocultar el botón «Pagar depósito» en las páginas de la tienda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide "Pay deposit" button on shop pages | Oculta el botón «Pagar depósito» en las páginas de la tienda | Details | |
|
Hide "Pay deposit" button on shop pages Hide "Pay deposit" button on shop pages Oculta el botón «Pagar depósito» en las páginas de la tienda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the action to execute when a balance is not paid. | Elige la acción a ejecutar cuando un saldo se paga. | Details | |
|
Choose the action to execute when a balance is not paid. Choose the action to execute when a balance is not paid. Elige la acción a ejecutar cuando un saldo se paga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If balance is not paid | Si el saldo no se paga | Details | |
|
If balance is not paid If balance is not paid Si el saldo no se paga You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This option can be overridden for specific products. | Esta opción puede ser anulada para productos específicos. | Details | |
|
This option can be overridden for specific products. This option can be overridden for specific products. Esta opción puede ser anulada para productos específicos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how to manage the balance orders for orders that include multiple deposits. | Elige cómo gestionar los pedidos de saldo para los pedidos que incluyen varios depósitos. | Details | |
|
Choose how to manage the balance orders for orders that include multiple deposits. Choose how to manage the balance orders for orders that include multiple deposits. Elige cómo gestionar los pedidos de saldo para los pedidos que incluyen varios depósitos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create a specific balance order for each product | Crea un pedido de saldo específico para cada producto | Details | |
|
Create a specific balance order for each product Create a specific balance order for each product Crea un pedido de saldo específico para cada producto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create a single balance order that includes all products | Crea un único pedido de saldo que incluya todos los productos | Details | |
|
Create a single balance order that includes all products Create a single balance order that includes all products Crea un único pedido de saldo que incluya todos los productos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If an order includes multiple deposits, for the balance | Saldo de los pedidos con varios depósitos | Details | |
|
If an order includes multiple deposits, for the balance If an order includes multiple deposits, for the balance Saldo de los pedidos con varios depósitos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how to manage the balance orders. This option can be overridden for specific products. | Elige cómo gestionar los pedidos de saldo. Esta opción puede ser anulada para productos específicos. | Details | |
|
Choose how to manage the balance orders. This option can be overridden for specific products. Choose how to manage the balance orders. This option can be overridden for specific products. Elige cómo gestionar los pedidos de saldo. Esta opción puede ser anulada para productos específicos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Balance order creation | Creación de un pedido de saldo | Details | |
|
Balance order creation Balance order creation Creación de un pedido de saldo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ ↵ → → → → → We noticed that you still have balance payments that have to be paid in our shop.↵ ↵ → → → → → Hurry up, you only have {days_left} left!↵ ↵ ↵ → → → → → {deposit_list}↵ ↵ → → → → → Best regards,↵ ↵ → → → → → {site_title} staff | Hola {customer_name}, Nos hemos dado cuenta de que todavía tienes pagos de saldo por pagar en nuestra tienda. Date prisa, ¡solo te quedan {days_left}! {deposit_list} Atentamente, El equipo de {site_title} | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ ↵ → → → → → We noticed that you still have balance payments that have to be paid in our shop.↵ ↵ → → → → → Hurry up, you only have {days_left} left!↵ ↵ ↵ → → → → → {deposit_list}↵ ↵ → → → → → Best regards,↵ ↵ → → → → → {site_title} staff Hi {customer_name}, We noticed that you still have balance payments that have to be paid in our shop. Hurry up, you only have {days_left} left! {deposit_list} Best regards, {site_title} staff Hola {customer_name},↵ Nos hemos dado cuenta de que todavía tienes pagos de saldo por pagar en nuestra tienda.↵ Date prisa, ¡solo te quedan {days_left}!↵ {deposit_list}↵ Atentamente,↵ El equipo de {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as