Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This email is sent to customers when they create an order with one or more deposits. | Questa email viene inviata ai clienti quando creano un ordine con uno o più acconti. | Details | |
|
This email is sent to customers when they create an order with one or more deposits. This email is sent to customers when they create an order with one or more deposits. Questa email viene inviata ai clienti quando creano un ordine con uno o più acconti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email type | Tipo email | Details | |
| This controls the main heading in the notification email. Leave it blank to use the default heading: <code>%s</code>. | Questo controlla l'intestazione principale dell'email di notifica. Lascia vuoto per utilizzare l'intestazione predefinita: <code>%s</code>. | Details | |
|
This controls the main heading in the notification email. Leave it blank to use the default heading: <code>%s</code>. This controls the main heading in the notification email. Leave it blank to use the default heading: <code>%s</code>. Questo controlla l'intestazione principale dell'email di notifica. Lascia vuoto per utilizzare l'intestazione predefinita: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email heading | Intestazione email | Details | |
|
Email heading Email heading Intestazione email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This controls the email subject line. Leave it blank to use the default subject: <code>%s</code>. | Questo controlla l'oggetto dell'email. Lascia vuoto per utilizzare l'oggetto predefinito: <code>%s</code>. | Details | |
|
This controls the email subject line. Leave it blank to use the default subject: <code>%s</code>. This controls the email subject line. Leave it blank to use the default subject: <code>%s</code>. Questo controlla l'oggetto dell'email. Lascia vuoto per utilizzare l'oggetto predefinito: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject | Oggetto | Details | |
| Enter recipients (comma-separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>. | Inserisci i destinatari (separati dalla virgola) di questa email. Predefinito: <code>%s</code>. | Details | |
|
Enter recipients (comma-separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>. Enter recipients (comma-separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>. Inserisci i destinatari (separati dalla virgola) di questa email. Predefinito: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient(s) | Destinatari | Details | |
| [{site_title}] New customer deposit ({order_number}) - {order_date} | [{site_title}] Nuovo acconto cliente ({order_number}) - {order_date} | Details | |
|
[{site_title}] New customer deposit ({order_number}) - {order_date} [{site_title}] New customer deposit ({order_number}) - {order_date} [{site_title}] Nuovo acconto cliente ({order_number}) - {order_date} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New customer deposit | Nuovo acconto cliente | Details | |
|
New customer deposit New customer deposit Nuovo acconto cliente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent to admins when a customer creates an order in which a deposit for one or more products has been paid. | Questa email viene inviata agli amministratori quando un cliente crea un ordine in cui è stato pagato un acconto per uno o più prodotti. | Details | |
|
This email is sent to admins when a customer creates an order in which a deposit for one or more products has been paid. This email is sent to admins when a customer creates an order in which a deposit for one or more products has been paid. Questa email viene inviata agli amministratori quando un cliente crea un ordine in cui è stato pagato un acconto per uno o più prodotti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error while updating item meta. | Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del meta dell'articolo. | Details | |
|
There was an error while updating item meta. There was an error while updating item meta. Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del meta dell'articolo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order has been created to allow payment of the balance | Questo ordine è stato creato per permettere il pagamento del saldo | Details | |
|
This order has been created to allow payment of the balance This order has been created to allow payment of the balance Questo ordine è stato creato per permettere il pagamento del saldo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error while processing suborder. | Si è verificato un errore durante l'elaborazione del sottordine. | Details | |
|
There was an error while processing suborder. There was an error while processing suborder. Si è verificato un errore durante l'elaborazione del sottordine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error while processing suborder for item #%$1d (%$2s). | Si è verificato un errore durante l'elaborazione del sottordine per l'articolo #%$1d (%$2s). | Details | |
|
There was an error while processing suborder for item #%$1d (%$2s). There was an error while processing suborder for item #%$1d (%$2s). Si è verificato un errore durante l'elaborazione del sottordine per l'articolo #%$1d (%$2s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as