Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (304) Translated (74) Untranslated (148) Waiting (63) Fuzzy (25) Warnings (0)
1 10 11 12 13 14 21
Prio Original string Translation
Send the email about the balance payment You have to log in to add a translation. Details

Send the email about the balance payment

Send the email about the balance payment

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:439
  • plugin-options/balances-options.php:112
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically send an email to the customer about the balance payment.<br/> <b>Note:</b> if the user has to pay manually, he/she will get an email that redirects him/her to pay.<br/> If the Stripe option is enabled and the balance is automatically charged, the user will get an email that notifies the automatic charge of the balance on his/her credit card. Schakel in om automatisch een e-mail naar de klant te sturen over de saldobetaling.<br/>↵ → → → → → → → → <b>Opmerking:</b> als de gebruiker handmatig moet betalen, ontvangt hij/zij een e-mail die hem/haar doorverwijst om te betalen.<br/>↵ → → → → → → → → Als de Stripe-optie is ingeschakeld en het saldo automatisch wordt belast, ontvangt de gebruiker een e-mail waarin wordt gemeld dat het saldo automatisch van zijn/haar creditcard wordt afgeschreven. Details

Enable to automatically send an email to the customer about the balance payment.<br/> <b>Note:</b> if the user has to pay manually, he/she will get an email that redirects him/her to pay.<br/> If the Stripe option is enabled and the balance is automatically charged, the user will get an email that notifies the automatic charge of the balance on his/her credit card.

Enable to automatically send an email to the customer about the balance payment.<br/> <b>Note:</b> if the user has to pay manually, he/she will get an email that redirects him/her to pay.<br/> If the Stripe option is enabled and the balance is automatically charged, the user will get an email that notifies the automatic charge of the balance on his/her credit card.

Schakel in om automatisch een e-mail naar de klant te sturen over de saldobetaling.<br/> → → → → → → → → <b>Opmerking:</b> als de gebruiker handmatig moet betalen, ontvangt hij/zij een e-mail die hem/haar doorverwijst om te betalen.<br/> → → → → → → → → Als de Stripe-optie is ingeschakeld en het saldo automatisch wordt belast, ontvangt de gebruiker een e-mail waarin wordt gemeld dat het saldo automatisch van zijn/haar creditcard wordt afgeschreven.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-02 20:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gh7dgb38
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:428
Priority:
normal
More links:
Notify balance payment to customer You have to log in to add a translation. Details

Notify balance payment to customer

Notify balance payment to customer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:427
Priority:
normal
More links:
Hide product from catalog You have to log in to add a translation. Details

Hide product from catalog

Hide product from catalog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:421
  • plugin-options/balances-options.php:150
Priority:
normal
More links:
Make product no longer purchasable You have to log in to add a translation. Details

Make product no longer purchasable

Make product no longer purchasable

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:420
  • plugin-options/balances-options.php:149
Priority:
normal
More links:
Disable deposit for the product You have to log in to add a translation. Details

Disable deposit for the product

Disable deposit for the product

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:419
  • plugin-options/balances-options.php:148
Priority:
normal
More links:
When balance is required on a specific date, and is overdue You have to log in to add a translation. Details

When balance is required on a specific date, and is overdue

When balance is required on a specific date, and is overdue

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:414
  • plugin-options/balances-options.php:139
Priority:
normal
More links:
days from the deposit You have to log in to add a translation. Details

days from the deposit

days from the deposit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:403
Priority:
normal
More links:
Require balance payment You have to log in to add a translation. Details

Require balance payment

Require balance payment

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:402
  • plugin-options/balances-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Require balance payment on You have to log in to add a translation. Details

Require balance payment on

Require balance payment on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:393
  • plugin-options/balances-options.php:97
Priority:
normal
More links:
After a specific range of days from the deposit You have to log in to add a translation. Details

After a specific range of days from the deposit

After a specific range of days from the deposit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:386
  • plugin-options/balances-options.php:75
Priority:
normal
More links:
The balance payment will be required You have to log in to add a translation. Details

The balance payment will be required

The balance payment will be required

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:379
  • plugin-options/balances-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Enable to choose when and how to require the balance payment. You have to log in to add a translation. Details

Enable to choose when and how to require the balance payment.

Enable to choose when and how to require the balance payment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:373
  • plugin-options/balances-options.php:56
Priority:
normal
More links:
Require balance payment to customers You have to log in to add a translation. Details

Require balance payment to customers

Require balance payment to customers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:372
  • plugin-options/balances-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Create balance orders with "On hold" status, and manage payments manually (e.g.: users pay cash in your shop) You have to log in to add a translation. Details

Create balance orders with "On hold" status, and manage payments manually (e.g.: users pay cash in your shop)

Create balance orders with "On hold" status, and manage payments manually (e.g.: users pay cash in your shop)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:364
  • plugin-options/balances-options.php:31
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:89
Priority:
normal
More links:
1 10 11 12 13 14 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as