Translate

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: German

Filter ↓ Sort ↓ All (643) Translated (244) Untranslated (305) Waiting (11) Fuzzy (85) Warnings (0)
1 34 35 36 37 38 43
Prio Original string Translation
Choose which vendor(s) to exclude Wähle aus, welche Anbieter ausgeschlossen werden sollen Details

Choose which vendor(s) to exclude

Choose which vendor(s) to exclude

Wähle aus, welche Anbieter ausgeschlossen werden sollen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 16:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:208
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:269
Priority:
normal
More links:
Search the vendor(s) to include in the rule Suche nach den Anbietern, die in die Regel aufgenommen werden sollen Details

Search the vendor(s) to include in the rule

Search the vendor(s) to include in the rule

Suche nach den Anbietern, die in die Regel aufgenommen werden sollen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 16:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:185
Priority:
normal
More links:
Specific vendors Bestimmte Anbieter Details

Specific vendors

Specific vendors

Bestimmte Anbieter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 17:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:168
Priority:
normal
More links:
Search the brand(s) to exclude from the rule Durchsuche die Marke (n), um sie von der Regel auszuschließen Details

Search the brand(s) to exclude from the rule

Search the brand(s) to exclude from the rule

Durchsuche die Marke (n), um sie von der Regel auszuschließen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 17:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:634
Priority:
normal
More links:
Choose which brand(s) to exclude Wähle aus, welche Marke (n) ausgeschlossen werden soll Details

Choose which brand(s) to exclude

Choose which brand(s) to exclude

Wähle aus, welche Marke (n) ausgeschlossen werden soll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 17:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:633
Priority:
normal
More links:
Search the brand(s) to include in the rule Suche die Marke (n), die in die Regel aufgenommen werden sollen Details

Search the brand(s) to include in the rule

Search the brand(s) to include in the rule

Suche die Marke (n), die in die Regel aufgenommen werden sollen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 17:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:621
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:656
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:673
Priority:
normal
More links:
Apply rule to: Regel anwenden auf: Details

Apply rule to:

Apply rule to:

Regel anwenden auf:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 17:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:89
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:109
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:128
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:620
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:655
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:672
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:184
Priority:
normal
More links:
Specific product brands Spezifische Produktmarken Details

Specific product brands

Specific product brands

Spezifische Produktmarken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 17:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:601
Priority:
normal
More links:
Choose which brands will disable the discount Wähle aus, welche Marken den Rabatt deaktivieren sollen Details

Choose which brands will disable the discount

Choose which brands will disable the discount

Wähle aus, welche Marken den Rabatt deaktivieren sollen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 17:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:484
Priority:
normal
More links:
Select a list of brands Wähle eine Liste der Marken Details

Select a list of brands

Select a list of brands

Wähle eine Liste der Marken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 17:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:483
Priority:
normal
More links:
Enable to disable the discount if users have specific brands in their cart Aktiviere diese Option, um den Rabatt zu deaktivieren, wenn Benutzer bestimmte Marken in ihrem Warenkorb haben Details

Enable to disable the discount if users have specific brands in their cart

Enable to disable the discount if users have specific brands in their cart

Aktiviere diese Option, um den Rabatt zu deaktivieren, wenn Benutzer bestimmte Marken in ihrem Warenkorb haben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 15:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:461
Priority:
normal
More links:
Exclude specific brands from discount validation Schließe bestimmte Marken von der Rabattvalidierung aus Details

Exclude specific brands from discount validation

Exclude specific brands from discount validation

Schließe bestimmte Marken von der Rabattvalidierung aus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 15:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:403
Priority:
normal
More links:
At least one selected brand is in cart Mindestens eine ausgewählte Marke befindet sich im Warenkorb Details

At least one selected brand is in cart

At least one selected brand is in cart

Mindestens eine ausgewählte Marke befindet sich im Warenkorb

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 15:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:372
Priority:
normal
More links:
Choose whether to apply the discount when at least one of the specified product brands is in the cart or only when all of them are in the cart Wähle, ob der Rabatt angewendet werden soll, wenn sich mindestens eine der angegebenen Produktmarken im Warenkorb befindet oder nur, wenn sich alle Produkte im Warenkorb befinden Details

Choose whether to apply the discount when at least one of the specified product brands is in the cart or only when all of them are in the cart

Choose whether to apply the discount when at least one of the specified product brands is in the cart or only when all of them are in the cart

Wähle, ob der Rabatt angewendet werden soll, wenn sich mindestens eine der angegebenen Produktmarken im Warenkorb befindet oder nur, wenn sich alle Produkte im Warenkorb befinden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-20 15:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
salvostrano
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:369
Priority:
normal
More links:
Apply the discount if: Wenden den Rabatt an, wenn: Details

Apply the discount if:

Apply the discount if:

Wenden den Rabatt an, wenn:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 15:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1537
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1620
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1703
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:368
Priority:
normal
More links:
1 34 35 36 37 38 43
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as