Translations < Russian < YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Russian

← 1 … 9 10 11 12 13 … 43 →

Prio	Original string	Translation	—
	Always	Всегда	Details
Always Always Всегда Всегда You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:38 includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply discount	Применить скидку	Details
Apply discount Apply discount Применить скидку Применить скидку You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:24:33 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:35 includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trigger Options	Параметры триггера	Details
Trigger Options Trigger Options Параметры триггера Параметры триггера You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:126 includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:30 includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:168 includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show a custom text under the quantity table	Включить отображение пользовательского текста под таблицей количества	Details
Enable to show a custom text under the quantity table Enable to show a custom text under the quantity table Включить отображение пользовательского текста под таблицей количества Включить отображение пользовательского текста под таблицей количества You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Qty/Price table	Таблица Кол-во/Цена	Details
Qty/Price table Qty/Price table Таблица Кол-во/Цена Таблица Кол-во/Цена You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:24:47 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price set for fixed units (e.g 5=$10, 20=$30)	Цена установлена для фиксированных единиц (например, 5=10$, 20=30$)	Details
Price set for fixed units (e.g 5=$10, 20=$30) Price set for fixed units (e.g 5=$10, 20=$30) Цена установлена для фиксированных единиц (например, 5=10$, 20=30$) Цена установлена для фиксированных единиц (например, 5=10$, 20=30$) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:25:05 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price set for interval of units (e.g From 5 to 10 = $10)	Цена установлена для интервала единиц (например, от 5 до 10 = $10)	Details
Price set for interval of units (e.g From 5 to 10 = $10) Price set for interval of units (e.g From 5 to 10 = $10) Цена установлена для интервала единиц (например, от 5 до 10 = $10) Цена установлена для интервала единиц (например, от 5 до 10 = $10) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 18:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Qty/Price table with	Создайте таблицу Кол-во/Цена с помощью	Details
Create Qty/Price table with Create Qty/Price table with Создайте таблицу Кол-во/Цена с помощью Создайте таблицу Кол-во/Цена с помощью You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:25:18 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customization	Настройка	Details
Customization Customization Настройка Настройка You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:25:20 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/metaboxes/bogo-metabox.php:53 includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:175 includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:145 includes/admin/metaboxes/category-discount-metabox.php:64 includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:92 includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:213 includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:247 includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rule Application	Применение правила	Details
Rule Application Rule Application Применение правила Применение правила You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:25:28 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/metaboxes/bogo-metabox.php:36 includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:158 includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:123 includes/admin/metaboxes/category-discount-metabox.php:48 includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:75 includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:197 includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:232 includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rule Configuration	Конфигурация правил	Details
Rule Configuration Rule Configuration Конфигурация правил Конфигурация правил You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/metaboxes/bogo-metabox.php:22 includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:141 includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:83 includes/admin/metaboxes/category-discount-metabox.php:33 includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:60 includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:182 includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:218 includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for users...	Поиск пользователей...	Details
Search for users... Search for users... Поиск пользователей... Поиск пользователей... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/custom-fields/search-customers.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start now and end it manually	Начать немедленно, без автоматического завершения	Details
Start now and end it manually Start now and end it manually Начать немедленно, без автоматического завершения Начать немедленно, без автоматического завершения You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/custom-fields/schedule-rules.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	apply [PART OF: From 1 to 10 apply a discount of 10%	применяется	Details
apply apply применяется применяется You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [PART OF: From 1 to 10 apply a discount of 10% Date added (GMT): 2025-11-27 04:27:33 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:67 includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	to [PART OF: From 1 to 10 apply a discount of 10%	по	Details
to to по по You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [PART OF: From 1 to 10 apply a discount of 10% Date added (GMT): 2025-11-27 04:28:24 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:59 includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 9 10 11 12 13 … 43 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta