Translations < Russian < YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Russian

← 1 … 10 11 12 13 14 … 43 →

Prio	Original string	Translation	—
	From [PART OF: From 1 to 10 apply a discount of 10%	от	Details
From From от от You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [PART OF: From 1 to 10 apply a discount of 10% Date added (GMT): 2025-11-27 04:28:49 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:51 includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unit(s) = apply [PART OF:] 2 unit(s) = apply a discount of 10%	единица(ы) = применяются	Details
unit(s) = apply unit(s) = apply единица(ы) = применяются единица(ы) = применяются You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [PART OF:] 2 unit(s) = apply a discount of 10% Date added (GMT): 2025-11-27 04:29:03 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:45 includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on all products of [PART OF:] Apply a discount of 10% on all products in Accessories	на все продукты	Details
on all products of on all products of на все продукты на все продукты You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [PART OF:] Apply a discount of 10% on all products in Accessories Date added (GMT): 2025-11-27 04:29:05 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:60 includes/admin/custom-fields/category-discount.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply [PART OF:] Apply a discount of 10% on all products in Accessories	Применять	Details
Apply Apply Применять Применять You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [PART OF:] Apply a discount of 10% on all products in Accessories Date added (GMT): 2025-11-27 04:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:39 includes/admin/custom-fields/category-discount.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by status...	Фильтровать по статусу...	Details
Filter by status... Filter by status... Фильтровать по статусу... Фильтровать по статусу... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:29:14 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by type...	Фильтровать по типу...	Details
Filter by type... Filter by type... Фильтровать по типу... Фильтровать по типу... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:29:17 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this exclusion rule?	Вы уверены, что хотите удалить это правило исключения?	Details
Are you sure you want to delete this exclusion rule? Are you sure you want to delete this exclusion rule? Вы уверены, что хотите удалить это правило исключения? Вы уверены, что хотите удалить это правило исключения? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:29:25 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are running an update in the db. This could take some minutes	Мы обновляем базу данных. Это может занять несколько минут.	Details
We are running an update in the db. This could take some minutes We are running an update in the db. This could take some minutes Мы обновляем базу данных. Это может занять несколько минут. Мы обновляем базу данных. Это может занять несколько минут. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:1167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type:	Тип:	Details
Type: Type: Тип: Тип: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 04:29:32 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:1107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart	Свяжитесь с пользователями, которые добавили товары в корзину, не завершив заказ, и попытайтесь восстановить потерянные продажи.	Details
Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. Свяжитесь с пользователями, которые добавили товары в корзину, не завершив заказ, и попытайтесь восстановить потерянные продажи. Свяжитесь с пользователями, которые добавили товары в корзину, не завершив заказ, и попытайтесь восстановить потерянные продажи. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart Date added (GMT): 2025-11-27 04:29:41 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account	Настройте страницу «Моя учетная запись» для своих клиентов, создав индивидуальные разделы с акциями и специальным контентом в соответствии с вашими потребностями.	Details
Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. Настройте страницу «Моя учетная запись» для своих клиентов, создав индивидуальные разделы с акциями и специальным контентом в соответствии с вашими потребностями. Настройте страницу «Моя учетная запись» для своих клиентов, создав индивидуальные разделы с акциями и специальным контентом в соответствии с вашими потребностями. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account Date added (GMT): 2025-11-27 04:29:51 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards	Продавайте подарочные карты, чтобы увеличить доход вашего магазина и привлечь новых клиентов.	Details
Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers. Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers. Продавайте подарочные карты, чтобы увеличить доход вашего магазина и привлечь новых клиентов. Продавайте подарочные карты, чтобы увеличить доход вашего магазина и привлечь новых клиентов. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards Date added (GMT): 2025-11-27 04:29:58 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons	Добавляйте платные или бесплатные расширенные параметры на страницы ваших продуктов, используя такие поля, как переключатели, флажки, раскрывающиеся списки, поля ввода пользовательского текста и многое другое.	Details
Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. Добавляйте платные или бесплатные расширенные параметры на страницы ваших продуктов, используя такие поля, как переключатели, флажки, раскрывающиеся списки, поля ввода пользовательского текста и многое другое. Добавляйте платные или бесплатные расширенные параметры на страницы ваших продуктов, используя такие поля, как переключатели, флажки, раскрывающиеся списки, поля ввода пользовательского текста и многое другое. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons Date added (GMT): 2025-11-27 04:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a Quote	Скройте цены и/или кнопку «Добавить в корзину» и позвольте своим клиентам запрашивать индивидуальное предложение для каждого продукта.	Details
Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. Скройте цены и/или кнопку «Добавить в корзину» и позвольте своим клиентам запрашивать индивидуальное предложение для каждого продукта. Скройте цены и/или кнопку «Добавить в корзину» и позвольте своим клиентам запрашивать индивидуальное предложение для каждого продукта. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a Quote Date added (GMT): 2025-11-27 04:30:44 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter	Помогите своим клиентам легко находить нужные им товары и улучшите пользовательский опыт вашего магазина.	Details
Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop. Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop. Помогите своим клиентам легко находить нужные им товары и улучшите пользовательский опыт вашего магазина. Помогите своим клиентам легко находить нужные им товары и улучшите пользовательский опыт вашего магазина. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter Date added (GMT): 2025-11-27 05:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 10 11 12 13 14 … 43 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta