Translate

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (643) Translated (643) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 34 35 36 37 38 43
Prio Original string Translation
Specific vendors Конкретные поставщики Details

Specific vendors

Specific vendors

Конкретные поставщики

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 06:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:168
Priority:
normal
More links:
Search the brand(s) to exclude from the rule Найдите бренд(ы), которые нужно исключить из правила Details

Search the brand(s) to exclude from the rule

Search the brand(s) to exclude from the rule

Найдите бренд(ы), которые нужно исключить из правила

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 06:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:634
Priority:
normal
More links:
Choose which brand(s) to exclude Выберите, какие бренды исключить Details

Choose which brand(s) to exclude

Choose which brand(s) to exclude

Выберите, какие бренды исключить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 06:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:633
Priority:
normal
More links:
Search the brand(s) to include in the rule Найдите бренд(ы), которые нужно включить в правило Details

Search the brand(s) to include in the rule

Search the brand(s) to include in the rule

Найдите бренд(ы), которые нужно включить в правило

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 06:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:621
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:656
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:673
Priority:
normal
More links:
Apply rule to: Применить правило к: Details

Apply rule to:

Apply rule to:

Применить правило к:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 06:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:89
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:109
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:128
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:620
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:655
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:672
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:184
Priority:
normal
More links:
Specific product brands Конкретные бренды продуктов Details

Specific product brands

Specific product brands

Конкретные бренды продуктов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 06:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:601
Priority:
normal
More links:
Choose which brands will disable the discount Выберите, какие бренды отключат скидку Details

Choose which brands will disable the discount

Choose which brands will disable the discount

Выберите, какие бренды отключат скидку

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 06:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:484
Priority:
normal
More links:
Select a list of brands Выберите список брендов Details

Select a list of brands

Select a list of brands

Выберите список брендов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 06:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:483
Priority:
normal
More links:
Enable to disable the discount if users have specific brands in their cart Включите, чтобы отключить скидку, если в корзине пользователя есть товары определенных брендов. Details

Enable to disable the discount if users have specific brands in their cart

Enable to disable the discount if users have specific brands in their cart

Включите, чтобы отключить скидку, если в корзине пользователя есть товары определенных брендов.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 06:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:461
Priority:
normal
More links:
Exclude specific brands from discount validation Исключить определенные бренды из проверки скидок Details

Exclude specific brands from discount validation

Exclude specific brands from discount validation

Исключить определенные бренды из проверки скидок

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 06:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:403
Priority:
normal
More links:
At least one selected brand is in cart По крайней мере один выбранный бренд находится в корзине Details

At least one selected brand is in cart

At least one selected brand is in cart

По крайней мере один выбранный бренд находится в корзине

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 06:43:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:372
Priority:
normal
More links:
Choose whether to apply the discount when at least one of the specified product brands is in the cart or only when all of them are in the cart Выберите, применять ли скидку, если в корзине есть хотя бы один из указанных брендов товаров, или только если в корзине есть все товары. Details

Choose whether to apply the discount when at least one of the specified product brands is in the cart or only when all of them are in the cart

Choose whether to apply the discount when at least one of the specified product brands is in the cart or only when all of them are in the cart

Выберите, применять ли скидку, если в корзине есть хотя бы один из указанных брендов товаров, или только если в корзине есть все товары.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 06:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:369
Priority:
normal
More links:
Apply the discount if: Примените скидку, если: Details

Apply the discount if:

Apply the discount if:

Примените скидку, если:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 06:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1537
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1620
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1703
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:368
Priority:
normal
More links:
Choose which brands are required in cart to apply the discount Выберите, какие бренды необходимо добавить в корзину, чтобы применить скидку. Details

Choose which brands are required in cart to apply the discount

Choose which brands are required in cart to apply the discount

Выберите, какие бренды необходимо добавить в корзину, чтобы применить скидку.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 06:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:340
Priority:
normal
More links:
Enable to require products of specific brands in the cart to apply the discount Возможность требовать, чтобы в корзине были товары определенных брендов для применения скидки Details

Enable to require products of specific brands in the cart to apply the discount

Enable to require products of specific brands in the cart to apply the discount

Возможность требовать, чтобы в корзине были товары определенных брендов для применения скидки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 06:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:317
Priority:
normal
More links:
1 34 35 36 37 38 43
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as