Translate

Translation of YITH WooCommerce EU VAT: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (179) Translated (179) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 12
Prio Original string Translation
Set up the confirmation country of the order in case the geolocalization does not match with the country selected Privacy Policy Content Impostare la conferma del paese dell'ordine nel caso la geolocalizzazione non coincida con il paese selezionato Details

Set up the confirmation country of the order in case the geolocalization does not match with the country selected

Set up the confirmation country of the order in case the geolocalization does not match with the country selected

Impostare la conferma del paese dell'ordine nel caso la geolocalizzazione non coincida con il paese selezionato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:20
Priority:
normal
More links:
Set up the reverse charge amount of the order in case your company has a valid VAT Privacy Policy Content Impostare l'importo inversione contabile dell'ordine nel caso la tua azienda abbia una partita IVA valida Details

Set up the reverse charge amount of the order in case your company has a valid VAT

Set up the reverse charge amount of the order in case your company has a valid VAT

Impostare l'importo inversione contabile dell'ordine nel caso la tua azienda abbia una partita IVA valida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:19
Priority:
normal
More links:
When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your location and eu vat. We’ll use this information for purposes, such as, to: Privacy Policy Content Quando acquisti sul nostro sito ti chiederemo di fornirci informazioni tra cui luogo e partita IVA. Useremo queste informazioni per scopi come: Details

When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your location and eu vat. We’ll use this information for purposes, such as, to:

When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your location and eu vat. We’ll use this information for purposes, such as, to:

Quando acquisti sul nostro sito ti chiederemo di fornirci informazioni tra cui luogo e partita IVA. Useremo queste informazioni per scopi come:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:17
Priority:
normal
More links:
Location and IP address: we’ll use this for purposes like estimating taxes Privacy Policy Content Luogo e indirizzo IP: li useremo per scopi quali il calcolo delle tasse Details

Location and IP address: we’ll use this for purposes like estimating taxes

Location and IP address: we’ll use this for purposes like estimating taxes

Luogo e indirizzo IP: li useremo per scopi quali il calcolo delle tasse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:14
Priority:
normal
More links:
EU VAT number: we’ll use this to, for example, if a company has a valid VAT number, the purchase will not be charged by any VAT Privacy Policy Content Partita IVA: lo useremo, ad esempio, se un'azienda ha una partita IVA valida per non includere le tasse nell'acquisto Details

EU VAT number: we’ll use this to, for example, if a company has a valid VAT number, the purchase will not be charged by any VAT

EU VAT number: we’ll use this to, for example, if a company has a valid VAT number, the purchase will not be charged by any VAT

Partita IVA: lo useremo, ad esempio, se un'azienda ha una partita IVA valida per non includere le tasse nell'acquisto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:13
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We’ll track: Privacy Policy Content Mentre visiti il nostro sito raccogliamo informazioni su di te durante il processo di pagamento. Terremo traccia di: Details

While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We’ll track:

While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We’ll track:

Mentre visiti il nostro sito raccogliamo informazioni su di te durante il processo di pagamento. Terremo traccia di:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:10
Priority:
normal
More links:
I confirm that my base location is %s Confermo che il mio negozio ha sede in %s Details

I confirm that my base location is %s

I confirm that my base location is %s

Confermo che il mio negozio ha sede in %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: country
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/yith-eu-vat/country-confirmation.php:17
Priority:
normal
More links:
Custom Personalizza Details

Custom

Custom

Personalizza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-03 07:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/reports/report-filters.php:35
Priority:
normal
More links:
Total tax amount Importo totale delle tasse Details

Total tax amount

Total tax amount

Importo totale delle tasse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/reports/ioss-by-country.php:143
  • views/reports/oss-by-country.php:121
Priority:
normal
More links:
Number of orders Numero di ordini Details

Number of orders

Number of orders

Numero di ordini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:558
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:746
  • views/reports/ioss-by-country.php:142
  • views/reports/oss-by-country.php:120
Priority:
normal
More links:
Country Paese Details

Country

Country

Paese

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:557
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:628
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:745
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:854
  • views/reports/ioss-by-country.php:141
  • views/reports/ioss.php:117
  • views/reports/oss-by-country.php:119
  • views/reports/oss.php:91
Priority:
normal
More links:
Last month Ultimo mese Details

Last month

Last month

Ultimo mese

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-03 07:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/reports/report-filters.php:31
Priority:
normal
More links:
Export CSV Esporta CSV Details

Export CSV

Export CSV

Esporta CSV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/reports/ioss-by-country.php:132
  • views/reports/ioss.php:108
  • views/reports/oss-by-country.php:110
  • views/reports/oss.php:82
Priority:
normal
More links:
Standard Standard Details

Standard

Standard

Standard

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:87
Priority:
normal
More links:
Tax Name Nome tassa Details

Tax Name

Tax Name

Nome tassa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:53
Priority:
normal
More links:
1 6 7 8 9 10 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as