Translate

Translation of YITH WooCommerce EU VAT: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (179) Translated (179) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 12
Prio Original string Translation
Tax class Classe fiscale Details

Tax class

Tax class

Classe fiscale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:52
Priority:
normal
More links:
Rate % Tasso % Details

Rate %

Rate %

Tasso %

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:51
Priority:
normal
More links:
City Città Details

City

City

Città

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:50
Priority:
normal
More links:
ZIP/Postcode CAP Details

ZIP/Postcode

ZIP/Postcode

CAP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:49
Priority:
normal
More links:
State Code Codice stato Details

State Code

State Code

Codice stato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:48
Priority:
normal
More links:
Country Code Codice del paese Details

Country Code

Country Code

Codice del paese

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:47
Priority:
normal
More links:
Import standard tax rates Importa aliquote standard Details

Import standard tax rates

Import standard tax rates

Importa aliquote standard

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/modals/import-taxes/content.php:14
Priority:
normal
More links:
The VAT number is mandatory, please fill the VAT number field. Il numero di Partita IVA è obbligatorio. Per favore, compila questo campo. Details

The VAT number is mandatory, please fill the VAT number field.

The VAT number is mandatory, please fill the VAT number field.

Il numero di Partita IVA è obbligatorio. Per favore, compila questo campo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Set the message to show when the mandatory VAT number is not provided Imposta qui il messaggio da mostrare quando il numero di partita IVA non viene specificato. Details

Set the message to show when the mandatory VAT number is not provided

Set the message to show when the mandatory VAT number is not provided

Imposta qui il messaggio da mostrare quando il numero di partita IVA non viene specificato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 06:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Your IP Address does not match the billing country. In order to fit European VAT laws, you should confirm your billing country using the checkbox below. Il tuo indirizzo IP non corrisponde con il paese indicato nei dati di fatturazione. Per adempiere alla normativa europea sull'IVA conferma il tuo paese di fatturazione mettendo una spunta nella casella qui sotto. Details

Your IP Address does not match the billing country. In order to fit European VAT laws, you should confirm your billing country using the checkbox below.

Your IP Address does not match the billing country. In order to fit European VAT laws, you should confirm your billing country using the checkbox below.

Il tuo indirizzo IP non corrisponde con il paese indicato nei dati di fatturazione. Per adempiere alla normativa europea sull'IVA conferma il tuo paese di fatturazione mettendo una spunta nella casella qui sotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Set the message to show to EU customers when the IP address and the billing country do not match Imposta il messaggio da mostrare ai clienti dell'Unione Europea quando l'indirizzo IP e il paese di fatturazione non corrispondono. Details

Set the message to show to EU customers when the IP address and the billing country do not match

Set the message to show to EU customers when the IP address and the billing country do not match

Imposta il messaggio da mostrare ai clienti dell'Unione Europea quando l'indirizzo IP e il paese di fatturazione non corrispondono.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 06:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings-options.php:128
Priority:
normal
More links:
Country confirmation message Messaggio di conferma del paese Details

Country confirmation message

Country confirmation message

Messaggio di conferma del paese

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings-options.php:127
Priority:
normal
More links:
Disable VAT exemption in same country Disabilita esenzione IVA per lo stesso paese Details

Disable VAT exemption in same country

Disable VAT exemption in same country

Disabilita esenzione IVA per lo stesso paese

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 14:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings-options.php:144
Priority:
normal
More links:
Show the VAT number field to all EU customers even the ones coming from the same country as the shop base location. Mostra il numero di partita IVA a tutti i clienti europei, inclusi quelli provenienti dalla stessa nazione della sede del negozio. Details

Show the VAT number field to all EU customers even the ones coming from the same country as the shop base location.

Show the VAT number field to all EU customers even the ones coming from the same country as the shop base location.

Mostra il numero di partita IVA a tutti i clienti europei, inclusi quelli provenienti dalla stessa nazione della sede del negozio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings-options.php:137
Priority:
normal
More links:
Add comma separated country codes that will be used as base location(s) instead of the base location(s) specified in the WooCommerce settings. Aggiungi i codici paese separandoli con la virgola: verranno utilizzati come sede del negozio al posto di quelli specificati nel pannello impostazioni di WooCommerce. Details

Add comma separated country codes that will be used as base location(s) instead of the base location(s) specified in the WooCommerce settings.

Add comma separated country codes that will be used as base location(s) instead of the base location(s) specified in the WooCommerce settings.

Aggiungi i codici paese separandoli con la virgola: verranno utilizzati come sede del negozio al posto di quelli specificati nel pannello impostazioni di WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings-options.php:120
Priority:
normal
More links:
1 7 8 9 10 11 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as