Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (0) • Untranslated (583) • Waiting (150) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 49
Prio Original string Translation —
codes with amount Gift Card generator label, where the customer can select a number of codes to be generated with an specific value, like 15 codes with amount 50€ kódy s částkou Details

codes with amount

codes with amount

kódy s částkou

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Gift Card generator label, where the customer can select a number of codes to be generated with an specific value, like 15 codes with amount 50€
Date added (GMT):
2023-10-09 14:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • views/modals/create-code/content.php:41
Priority:
normal
More links:
Create Label for the create gift card codes button Vytvořit Details

Create

Create

Vytvořit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Label for the create gift card codes button
Date added (GMT):
2023-10-09 14:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • views/modals/create-code/content.php:39
Priority:
normal
More links:
Continue Link to continue to the next step in the export/import modal Pokračovat Details

Continue

Continue

Pokračovat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Link to continue to the next step in the export/import modal
Date added (GMT):
2023-10-09 14:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • views/modals/export-import/content.php:53
Priority:
normal
More links:
Choose the product page layout version. Option description to select the type of layout for the gift card product page Vyberte variantu rozmístění pro produktovou stránku Details

Choose the product page layout version.

Choose the product page layout version.

Vyberte variantu rozmístění pro produktovou stránku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Option description to select the type of layout for the gift card product page
Date added (GMT):
2023-10-09 14:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Choose the product page layout version. Option description to select the type of layout for the gift card product page Vyberte variantu rozvržení pro produktovou stránku Details

Choose the product page layout version.

Choose the product page layout version.

Vyberte variantu rozvržení pro produktovou stránku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Option description to select the type of layout for the gift card product page
Date added (GMT):
2023-10-09 14:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Layout version Option title to select the type of layout for the gift card product page Verze rozvržení Details

Layout version

Layout version

Verze rozvržení

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Option title to select the type of layout for the gift card product page
Date added (GMT):
2023-10-09 14:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Gift card page Settings section title Stránka dárkového poukazu Details

Gift card page

Gift card page

Stránka dárkového poukazu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Settings section title
Date added (GMT):
2023-10-09 14:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:103
Priority:
normal
More links:
Enable to set a delivery date for the gift card Option description Zapnout možnost nastavit datum doručení dárkového poukazu Details

Enable to set a delivery date for the gift card

Enable to set a delivery date for the gift card

Zapnout možnost nastavit datum doručení dárkového poukazu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Option description
Date added (GMT):
2023-10-09 14:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:180
Priority:
normal
More links:
Set a default image for this gift card, overriding the actual image if any Option description Nastavte výchozí obrázek pro tento dárkový poukaz. Přepíšete tím původní obrázek, pokud je nějaký nastavený Details

Set a default image for this gift card, overriding the actual image if any

Set a default image for this gift card, overriding the actual image if any

Nastavte výchozí obrázek pro tento dárkový poukaz. Přepíšete tím původní obrázek, pokud je nějaký nastavený

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Option description
Date added (GMT):
2023-10-09 14:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:124
Priority:
normal
More links:
Show the gift card price in the email Option title Zobrazit cenu dárkového poukazu v e-mailu Details

Show the gift card price in the email

Show the gift card price in the email

Zobrazit cenu dárkového poukazu v e-mailu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Option title
Date added (GMT):
2023-10-09 14:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • plugin-options/settings/recipient_delivery-options.php:199
Priority:
normal
More links:
Image size Option title Velikost obrázku Details

Image size

Image size

Velikost obrázku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Option title
Date added (GMT):
2023-10-09 14:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:192
Priority:
normal
More links:
Show the gallery for physical gift cards Option title Zobrazit galerii pro fyzické dárkové poukazy Details

Show the gallery for physical gift cards

Show the gallery for physical gift cards

Zobrazit galerii pro fyzické dárkové poukazy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Option title
Date added (GMT):
2023-10-09 14:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:152
Priority:
normal
More links:
Enable the gallery Option title Zapnout galerii Details

Enable the gallery

Enable the gallery

Zapnout galerii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Option title
Date added (GMT):
2023-10-09 14:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:144
Priority:
normal
More links:
Show the gift card price Option title Zobrazit cenu dárkového poukazu Details

Show the gift card price

Show the gift card price

Zobrazit cenu dárkového poukazu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Option title
Date added (GMT):
2023-10-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:119
Priority:
normal
More links:
Set delivery date Option title Nastavit datum doručení Details

Set delivery date

Set delivery date

Nastavit datum doručení

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Option title
Date added (GMT):
2023-10-09 14:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:179
Priority:
normal
More links:
1 … 3 4 5 6 7 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as