Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (0) • Untranslated (583) • Waiting (150) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 49
Prio Original string Translation —
Set a default image Option title Nastavit výchozí obrázek Details

Set a default image

Set a default image

Nastavit výchozí obrázek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Option title
Date added (GMT):
2023-10-09 14:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:123
Priority:
normal
More links:
Actions Actions column in the gift card categories table Akce Details

Actions

Actions

Akce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Actions column in the gift card categories table
Date added (GMT):
2023-10-09 14:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • includes/admin/taxonomies/class-yith-ywgc-categories.php:71
Priority:
normal
More links:
In order: Display the gift card used in specific WC orders, for example, In order: #1234 Seřadit: Details

In order:

In order:

Seřadit:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Display the gift card used in specific WC orders, for example, In order: #1234
Date added (GMT):
2023-10-09 14:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:373
Priority:
normal
More links:
Import done Import success message Import dokončen Details

Import done

Import done

Import dokončen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Import success message
Date added (GMT):
2023-10-09 14:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2026
Priority:
normal
More links:
The CSV is invalid. Check the sample file. Import failed message Tento CSV soubor je neplatný. Podívejte se na ukázkový soubor. Details

The CSV is invalid. Check the sample file.

The CSV is invalid. Check the sample file.

Tento CSV soubor je neplatný. Podívejte se na ukázkový soubor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Import failed message
Date added (GMT):
2023-10-09 14:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2035
Priority:
normal
More links:
The uploaded file is not a valid CSV file. Import failed message Nahraný soubor není platný CSV soubor. Details

The uploaded file is not a valid CSV file.

The uploaded file is not a valid CSV file.

Nahraný soubor není platný CSV soubor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Import failed message
Date added (GMT):
2023-10-09 14:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1888
Priority:
normal
More links:
Download selected design Link in the order data to download the design selected by the customer for the gift card Stáhněte si vybrané designy Details

Download selected design

Download selected design

Stáhněte si vybrané designy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Link in the order data to download the design selected by the customer for the gift card
Date added (GMT):
2023-10-09 14:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:982
Priority:
normal
More links:
Get premium Get premium button in the modules tab Získejte premium Details

Get premium

Get premium

Získejte premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Get premium button in the modules tab
Date added (GMT):
2023-10-09 14:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • views/settings-tabs/html-modules.php:32
Priority:
normal
More links:
Upgrade to the premium version to get more advanced modules. Messsage in the modules tab Upgradujte na prémiovou verzi a získejte pokročilejší moduly Details

Upgrade to the premium version to get more advanced modules.

Upgrade to the premium version to get more advanced modules.

Upgradujte na prémiovou verzi a získejte pokročilejší moduly

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Messsage in the modules tab
Date added (GMT):
2023-10-09 14:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • views/settings-tabs/html-modules.php:29
Priority:
normal
More links:
Need more? Get our premium modules! Messsage in the modules tab Potřebujete více? Získejte prémiové moduly! Details

Need more? Get our premium modules!

Need more? Get our premium modules!

Potřebujete více? Získejte prémiové moduly!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Messsage in the modules tab
Date added (GMT):
2023-10-09 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • views/settings-tabs/html-modules.php:26
Priority:
normal
More links:
Export Button to start the export process Export Details

Export

Export

Export

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Button to start the export process
Date added (GMT):
2023-10-09 14:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • views/modals/export-import/content.php:107
Priority:
normal
More links:
Select the information to be exported: Title in the export modal, to select the info to be exported in the CSV Vyberte informace k exportu: Details

Select the information to be exported:

Select the information to be exported:

Vyberte informace k exportu:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Title in the export modal, to select the info to be exported in the CSV
Date added (GMT):
2023-10-09 14:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • views/modals/export-import/content.php:83
Priority:
normal
More links:
Import Start the import button Import Details

Import

Import

Import

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Start the import button
Date added (GMT):
2023-10-09 14:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • views/modals/export-import/content.php:76
Priority:
normal
More links:
Next Link to move to next step Další Details

Next

Next

Další

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Link to move to next step
Date added (GMT):
2023-10-09 14:43:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • views/modals/export-import/content.php:75
Priority:
normal
More links:
Back Link to move to previous step Zpět Details

Back

Back

Zpět

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Link to move to previous step
Date added (GMT):
2023-10-09 14:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasnguyen
References:
  • views/modals/export-import/content.php:74
Priority:
normal
More links:
1 … 4 5 6 7 8 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as