Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (732) • Translated (430) • Untranslated (270) • Waiting (10) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 50
Prio Original string Translation —
Gift card amounts Gutscheinbeträge Details

Gift card amounts

Gift card amounts

Gutscheinbeträge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2022-10-13 07:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DeimelKFZ
References:
  • views/gift-cards-product-multi-currency-options.php:54
  • views/gift-cards-product-settings.php:17
Priority:
normal
More links:
Enabled Aktiviert Details

Enabled

Enabled

Aktiviert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
German
Date added (GMT):
2020-03-02 15:34:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:272
Priority:
normal
More links:
Set an optional minimum custom amount for this gift card. Legen Sie einen optionalen Mindestbetrag für diesen Geschenkgutschein fest. Details

Set an optional minimum custom amount for this gift card.

Set an optional minimum custom amount for this gift card.

Legen Sie einen optionalen Mindestbetrag für diesen Geschenkgutschein fest.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:30:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:67
Priority:
normal
More links:
Enter a minimum amount Geben Sie einen Mindestbetrag ein Details

Enter a minimum amount

Enter a minimum amount

Geben Sie einen Mindestbetrag ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:30:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:66
Priority:
normal
More links:
Minimum custom amount Mindestbetrag Details

Minimum custom amount

Minimum custom amount

Mindestbetrag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:106
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:65
Priority:
normal
More links:
Set an expiration date for this gift card. Legen Sie ein Ablaufdatum für diesen Geschenkgutschein fest. Details

Set an expiration date for this gift card.

Set an expiration date for this gift card.

Legen Sie ein Ablaufdatum für diesen Geschenkgutschein fest.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/gift-cards-expiration-settings.php:42
Priority:
normal
More links:
Enter a text to describe your discount. Geben Sie einen Text ein, um den Rabatt zu beschreiben. Details

Enter a text to describe your discount.

Enter a text to describe your discount.

Geben Sie einen Text ein, um den Rabatt zu beschreiben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:30:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/gift-cards-discount-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Sale discount text Rabatt Text Details

Sale discount text

Sale discount text

Rabatt Text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/gift-cards-discount-settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Enter an optional discount for this gift card. Geben Sie einen optionalen Rabatt für diesen Geschenkgutschein ein. Details

Enter an optional discount for this gift card.

Enter an optional discount for this gift card.

Geben Sie einen optionalen Rabatt für diesen Geschenkgutschein ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:30:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/gift-cards-discount-settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Sale discount (%) Rabatt (%) Details

Sale discount (%)

Sale discount (%)

Rabatt (%)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/gift-cards-discount-settings.php:39
Priority:
normal
More links:
Gift card Geschenkgutschein Details

Gift card

Gift card

Geschenkgutschein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:358
  • templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:129
Priority:
normal
More links:
Done Erledigt Details

Done

Done

Erledigt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:300
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:296
Priority:
normal
More links:
Manage the Media library Verwalten der Medienbibliothek Details

Manage the Media library

Manage the Media library

Verwalten der Medienbibliothek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:299
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:295
Priority:
normal
More links:
Choose Image Wählen Sie ein Bild Details

Choose Image

Choose Image

Wählen Sie ein Bild

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:227
Priority:
normal
More links:
Enter the pre-printed code: Vorgedruckten Gutschein-Code eingeben: Details

Enter the pre-printed code:

Enter the pre-printed code:

Vorgedruckten Gutschein-Code eingeben:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:929
Priority:
normal
More links:
1 … 43 44 45 46 47 … 50
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as