Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email Heading | E-Mail-Überschrift | Details | |
|
Email Heading Email Heading E-Mail-Überschrift You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defaults to <code>%s</code> | Standard: <code>%s</code> | Details | |
|
Defaults to <code>%s</code> Defaults to <code>%s</code> Standard: <code>%s</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject | Betreff | Details | |
| Enable this email notification | Diese E-Mail-Benachrichtigung aktivieren | Details | |
|
Enable this email notification Enable this email notification Diese E-Mail-Benachrichtigung aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. | Der Geschenkgutschein, den Sie an <code>{recipient_email}</code> gesendet haben, wurde in unserem Shop verwendet. | Details | |
|
The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. Der Geschenkgutschein, den Sie an <code>{recipient_email}</code> gesendet haben, wurde in unserem Shop verwendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Your gift card has been used | [{site_title}] Dein Geschenkgutschein wurde eingelöst | Details | |
|
[{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Dein Geschenkgutschein wurde eingelöst You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have appreciated your gift | Ich habe mich sehr über Dein/Ihr Geschenk gefreut | Details | |
|
I have appreciated your gift I have appreciated your gift Ich habe mich sehr über Dein/Ihr Geschenk gefreut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer notification - the gift card you have bought has been used | Kundenbenachrichtigung - der Gutschein, den Sie gekauft haben, wurde verwendet | Details | |
|
Customer notification - the gift card you have bought has been used Customer notification - the gift card you have bought has been used Kundenbenachrichtigung - der Gutschein, den Sie gekauft haben, wurde verwendet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift Card | Geschenkgutschein | Details | |
| Gift cards sent GDPR privacy | Gesendete Geschenkgutscheine | Details | |
|
Gift cards sent Gift cards sent Gesendete Geschenkgutscheine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH gift cards sent GDPR privacy | Gesendete YITH Gutscheine | Details | |
|
YITH gift cards sent YITH gift cards sent Gesendete YITH Gutscheine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift cards received GDPR privacy | Erhaltene Geschenkgutscheine | Details | |
|
Gift cards received Gift cards received Erhaltene Geschenkgutscheine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH gift cards received GDPR privacy | Erhaltene YITH Gutscheine | Details | |
|
YITH gift cards received YITH gift cards received Erhaltene YITH Gutscheine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card %d contains personal data but could not be anonymized. | Der Geschenkgutschein %d enthält persönliche Daten und konnte nicht anonymisiert werden. | Details | |
|
Gift card %d contains personal data but could not be anonymized. Gift card %d contains personal data but could not be anonymized. Der Geschenkgutschein %d enthält persönliche Daten und konnte nicht anonymisiert werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anonymous GDPR privacy | Anonym | Details | |
Export as