Translations < German (Formal) < YITH WooCommerce Gift Cards

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: German (Formal)

← 1 … 46 47 48 49 50 →

Prio	Original string	Translation	—
	Gift Card post type singular name	Geschenkgutschein	Details
Gift Card Gift Card Geschenkgutschein Geschenkgutschein You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Context: post type singular name Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Gift Cards post type general name	Alle Geschenkgutscheine	Details
All Gift Cards All Gift Cards Alle Geschenkgutscheine Alle Geschenkgutscheine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Context: post type general name Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your notes here. This will only be visible to the admin	Notizen, die nur auf Admin-Seite sichtbar sind.	Details
Enter your notes here. This will only be visible to the admin Enter your notes here. This will only be visible to the admin Notizen, die nur auf Admin-Seite sichtbar sind. Notizen, die nur auf Admin-Seite sichtbar sind. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:243 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Internal notes	Notizen	Details
Internal notes Internal notes Notizen Notizen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:242 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The date when the virtual gift card will expire	Der Tag, an dem der Geschenkgutschein abläuft.	Details
The date when the virtual gift card will expire The date when the virtual gift card will expire Der Tag, an dem der Geschenkgutschein abläuft. Der Tag, an dem der Geschenkgutschein abläuft. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... Last updated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date	Ablaufdatum	Details
Expiration date Expiration date Ablaufdatum Ablaufdatum You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1751 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:225 includes/functions.yith-ywgc-export.php:84 views/gift-cards-expiration-settings.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The date when the virtual gift card will be sent to the recipient	Der Tag, an dem der Geschenkgutschein an den Empfänger gesendet wird.	Details
The date when the virtual gift card will be sent to the recipient The date when the virtual gift card will be sent to the recipient Der Tag, an dem der Geschenkgutschein an den Empfänger gesendet wird. Der Tag, an dem der Geschenkgutschein an den Empfänger gesendet wird. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... Last updated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery date	Versanddatum	Details
Delivery date Delivery date Versanddatum Versanddatum You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1755 includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1051 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:196 includes/functions.yith-ywgc-export.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The message attached to the gift card	Die Nachricht, die zusammen mit dem Geschenkgutschein verschickt wird.	Details
The message attached to the gift card The message attached to the gift card Die Nachricht, die zusammen mit dem Geschenkgutschein verschickt wird. Die Nachricht, die zusammen mit dem Geschenkgutschein verschickt wird. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:173 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Nachricht	Details
Message Message Nachricht Nachricht You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1747 includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1039 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:172 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:321 includes/functions.yith-ywgc-export.php:77 templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/physical-gift-card-details.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name of the digital gift card recipient	Der Name des Empfängers für Ihren Geschenkgutschein.	Details
The name of the digital gift card recipient The name of the digital gift card recipient Der Name des Empfängers für Ihren Geschenkgutschein. Der Name des Empfängers für Ihren Geschenkgutschein. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-25 11:33:18 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipient's name	Name des Empfängers	Details
Recipient's name Recipient's name Name des Empfängers Name des Empfängers You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1739 includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1037 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:165 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:310 includes/functions.yith-ywgc-export.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email address of the digital gift card recipient	E-Mail-Adresse des Empfängers für Ihren Geschenkgutschein.	Details
The email address of the digital gift card recipient The email address of the digital gift card recipient E-Mail-Adresse des Empfängers für Ihren Geschenkgutschein. E-Mail-Adresse des Empfängers für Ihren Geschenkgutschein. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-25 11:33:23 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipient's email	E-Mail-Adresse des Empfängers	Details
Recipient's email Recipient's email E-Mail-Adresse des Empfängers E-Mail-Adresse des Empfängers You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1743 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:145 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:287 includes/functions.yith-ywgc-export.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name of the digital gift card sender, if any	Name des Geschenkgutschein Absenders.	Details
The name of the digital gift card sender, if any The name of the digital gift card sender, if any Name des Geschenkgutschein Absenders. Name des Geschenkgutschein Absenders. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 46 47 48 49 50 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Root translation

Export as

Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: German (Formal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links