Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: German Glossary

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (716) • Untranslated (2) • Waiting (19) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 23 24 25 26 27 … 50
Prio Original string Translation —
Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages. Aktivieren, um einen "Dieses Produkt verschenken"-Link in Shop-Seiten anzuzeigen. Details

Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages.

Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages.

Aktivieren, um einen "Dieses Produkt verschenken"-Link in Shop-Seiten anzuzeigen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 19:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kreativhuhn
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:58
Priority:
normal
More links:
Show "Gift this product" option in shop page Zeige die Option "Dieses Produkt verschenken" auf der Shop-Seite an Details

Show "Gift this product" option in shop page

Show "Gift this product" option in shop page

Zeige die Option "Dieses Produkt verschenken" auf der Shop-Seite an

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 17:23:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Create additional emails separating by a comma, to receive a BCC email with the gift card code. Gib zusätzliche E-Mail-Adressen an, die durch ein Komma getrennt sind, um eine BCC-E-Mail mit dem Gutschein-Code zu erhalten. Details

Create additional emails separating by a comma, to receive a BCC email with the gift card code.

Create additional emails separating by a comma, to receive a BCC email with the gift card code.

Gib zusätzliche E-Mail-Adressen an, die durch ein Komma getrennt sind, um eine BCC-E-Mail mit dem Gutschein-Code zu erhalten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 17:21:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:318
Priority:
normal
More links:
BCC additional emails BCC zusätzliche E-Mails Details

BCC additional emails

BCC additional emails

BCC zusätzliche E-Mails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 13:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:314
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Card User Table YITH Gift Card Benutzertabelle Details

YITH Gift Card User Table

YITH Gift Card User Table

YITH Gift Card Benutzertabelle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 13:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Card Redeem Form YITH Gift Card Formular einlösen Details

YITH Gift Card Redeem Form

YITH Gift Card Redeem Form

YITH Gift Card Formular einlösen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 13:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-redeem-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
Your section title Dein Abschnittstitel Details

Your section title

Your section title

Dein Abschnittstitel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 17:22:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:68
Priority:
normal
More links:
Form Title Formulartitel Details

Form Title

Form Title

Formulartitel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 14:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:65
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Card Product Form YITH Gift Card Product Form Details

YITH Gift Card Product Form

YITH Gift Card Product Form

YITH Gift Card Product Form

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 17:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
Write a description here Hier eine Beschreibung eingeben Details

Write a description here

Write a description here

Hier eine Beschreibung eingeben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 19:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kreativhuhn
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-check-balance-widget.php:75
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-redeem-widget.php:75
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:68
Priority:
normal
More links:
Form description Formular-Beschreibung Details

Form description

Form description

Formular-Beschreibung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 19:20:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kreativhuhn
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-check-balance-widget.php:72
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-redeem-widget.php:72
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:65
Priority:
normal
More links:
Content Inhalt Details

Content

Content

Inhalt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 19:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kreativhuhn
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-check-balance-widget.php:64
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:57
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-redeem-widget.php:64
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:57
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Card Check Balance Form YITH Gift Card Kontostands-Formular Details

YITH Gift Card Check Balance Form

YITH Gift Card Check Balance Form

YITH Gift Card Kontostands-Formular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 17:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-check-balance-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best. Dein Geschenk-Gutschein wurde an <code>{recipient_email}</code> versendet.<br>Vielen Dank für deine Bestellung!<br>Bis zum nächsten Mal! Details

Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best.

Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best.

Dein Geschenk-Gutschein wurde an <code>{recipient_email}</code> versendet.<br>Vielen Dank für deine Bestellung!<br>Bis zum nächsten Mal!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 17:20:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:54
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:107
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] Your gift card has been delivered [{site_title}] Dein Geschenk-Gutschein wurde zugestellt Details

[{site_title}] Your gift card has been delivered

[{site_title}] Your gift card has been delivered

[{site_title}] Dein Geschenk-Gutschein wurde zugestellt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 17:20:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:49
Priority:
normal
More links:
1 … 23 24 25 26 27 … 50
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as