Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: German Glossary

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (716) • Untranslated (2) • Waiting (19) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 22 23 24 25 26 … 50
Prio Original string Translation —
write expiration date in months gib ein Ablaufdatum in Monaten ein Details

write expiration date in months

write expiration date in months

gib ein Ablaufdatum in Monaten ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 16:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:139
Priority:
normal
More links:
write a minimal amount gib einen Minimalbetrag ein Details

write a minimal amount

write a minimal amount

gib einen Minimalbetrag ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 16:24:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:111
Priority:
normal
More links:
write the set an amount area title gib den Titel Betragsauswahl ein Details

write the set an amount area title

write the set an amount area title

gib den Titel Betragsauswahl ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 17:13:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:132
Priority:
normal
More links:
Write the additional emails here, separated by comma Zusätzliche E-Mail-Adressen, durch Komma getrennt. Details

Write the additional emails here, separated by comma

Write the additional emails here, separated by comma

Zusätzliche E-Mail-Adressen, durch Komma getrennt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-02 16:15:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:320
Priority:
normal
More links:
write the view all button text gib einen Text für den "Alle anzeigen"-Button ein Details

write the view all button text

write the view all button text

gib einen Text für den "Alle anzeigen"-Button ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 16:25:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:218
Priority:
normal
More links:
write the choose image area title gib einen Text für das "Bildauswahl"-Feld ein Details

write the choose image area title

write the choose image area title

gib einen Text für das "Bildauswahl"-Feld ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 16:26:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:169
Priority:
normal
More links:
write the apply coupon button text gib einen Text für den "Gutschein anwenden"-Button ein Details

write the apply coupon button text

write the apply coupon button text

gib einen Text für den "Gutschein anwenden"-Button ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 16:25:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:34
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:70
Priority:
normal
More links:
Upload your custom image here, to make your gift card even more special! Lade hier ein eigenes Bild hoch, um deinen Gutschein zu individualisieren! Details

Upload your custom image here, to make your gift card even more special!

Upload your custom image here, to make your gift card even more special!

Lade hier ein eigenes Bild hoch, um deinen Gutschein zu individualisieren!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 17:13:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/yith-gift-cards/support-attachments.php:16
Priority:
normal
More links:
today Heute Details

today

today

Heute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-09 19:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kreativhuhn
Last updated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:487
Priority:
normal
More links:
today Heute Details

today

today

Heute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-18 16:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skywards
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:487
Priority:
normal
More links:
Use it! Anwenden! Details

Use it!

Use it!

Anwenden!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 19:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kreativhuhn
References:
  • templates/fields/file-upload.php:37
Priority:
normal
More links:
Enter code Code eingeben Details

Enter code

Enter code

Code eingeben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 19:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kreativhuhn
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-extended.php:620
Priority:
normal
More links:
Write the gift card PDF file name. You can use the placeholders [giftcardid] to include the gift card ID and [uniqid] to include a unique and random ID. It is recommended to add these placeholders to avoid duplicate file names. Gib den PDF-Dateinamen des Geschenkgutscheins an. Du kannst den Platzhalter [giftcardid] verwenden, um die Geschenkkarten-ID anzugeben, und [uniqid], um eine eindeutige und zufällige ID anzugeben. Es empfiehlt sich, diese Platzhalter hinzuzufügen, um doppelte Dateinamen zu vermeiden. Details

Write the gift card PDF file name. You can use the placeholders [giftcardid] to include the gift card ID and [uniqid] to include a unique and random ID. It is recommended to add these placeholders to avoid duplicate file names.

Write the gift card PDF file name. You can use the placeholders [giftcardid] to include the gift card ID and [uniqid] to include a unique and random ID. It is recommended to add these placeholders to avoid duplicate file names.

Gib den PDF-Dateinamen des Geschenkgutscheins an. Du kannst den Platzhalter [giftcardid] verwenden, um die Geschenkkarten-ID anzugeben, und [uniqid], um eine eindeutige und zufällige ID anzugeben. Es empfiehlt sich, diese Platzhalter hinzuzufügen, um doppelte Dateinamen zu vermeiden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 17:23:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/recipient_delivery-options.php:236
Priority:
normal
More links:
PDF file name PDF-Dateiname Details

PDF file name

PDF file name

PDF-Dateiname

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 19:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kreativhuhn
References:
  • plugin-options/settings/recipient_delivery-options.php:231
Priority:
normal
More links:
Description to show before button Beschreibung die vor dem Button angezeigt werden soll Details

Description to show before button

Description to show before button

Beschreibung die vor dem Button angezeigt werden soll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 19:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kreativhuhn
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:82
Priority:
normal
More links:
1 … 22 23 24 25 26 … 50
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as