Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gift this product icon | Icono de «regala este producto» | Details | |
|
Gift this product icon Gift this product icon Icono de «regala este producto» You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product page options | Opciones de la página del producto | Details | |
|
Product page options Product page options Opciones de la página del producto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When an order containing a gift card is refunded | Cuando un pedido que contiene una tarjeta regalo es reembolsado | Details | |
|
When an order containing a gift card is refunded When an order containing a gift card is refunded Cuando un pedido que contiene una tarjeta regalo es reembolsado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dismiss the gift cards | Descartar las tarjetas regalo | Details | |
|
Dismiss the gift cards Dismiss the gift cards Descartar las tarjetas regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable the gift cards | Desactivar las tarjetas regalo | Details | |
|
Disable the gift cards Disable the gift cards Desactivar las tarjetas regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do nothing | No hacer nada | Details | |
| When an order containing a gift card is cancelled | Cuando un pedido que contiene una tarjeta regalo es cancelado | Details | |
|
When an order containing a gift card is cancelled When an order containing a gift card is cancelled Cuando un pedido que contiene una tarjeta regalo es cancelado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card orders settings | Configuración de las tarjetas regalo en los pedidos | Details | |
|
Gift card orders settings Gift card orders settings Configuración de las tarjetas regalo en los pedidos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. | Establece la caducidad por defecto para las tarjetas regalo en meses. Si el valor es cero, tus tarjetas regalo nunca caducarán. | Details | |
|
Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. Establece la caducidad por defecto para las tarjetas regalo en meses. Si el valor es cero, tus tarjetas regalo nunca caducarán. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card expiration date | Fecha de caducidad de la tarjeta regalo | Details | |
|
Gift card expiration date Gift card expiration date Fecha de caducidad de la tarjeta regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. | Establece un valor mínimo para el importe personalizado de tus tarjetas regalo. Déjalo vacío si no quieres establecer un importe mínimo. | Details | |
|
Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. Establece un valor mínimo para el importe personalizado de tus tarjetas regalo. Déjalo vacío si no quieres establecer un importe mínimo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. | Si se activa, los clientes pueden introducir un importe personalizado al comprar una tarjeta regalo. | Details | |
|
If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. Si se activa, los clientes pueden introducir un importe personalizado al comprar una tarjeta regalo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set an amount | Selecciona un importe | Details | |
|
Set an amount Set an amount Selecciona un importe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. | Introduce un título para la sección «establece un importe» en tu página de tarjeta regalo. Esta sección incluirá los importes por defecto para la tarjeta regalo y el importe personalizado si está disponible. | Details | |
|
Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Introduce un título para la sección «establece un importe» en tu página de tarjeta regalo. Esta sección incluirá los importes por defecto para la tarjeta regalo y el importe personalizado si está disponible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title for “Select amount” section | Título para la sección «establece un importe» | Details | |
|
Title for “Select amount” section Title for “Select amount” section Título para la sección «establece un importe» You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as