Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. | Introduce un título para la sección «establece un importe» en tu página de tarjeta regalo. Esta sección incluirá los importes por defecto para la tarjeta regalo y el importe personalizado si está disponible. | Details | |
|
Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Introduce un título para la sección «establece un importe» en tu página de tarjeta regalo. Esta sección incluirá los importes por defecto para la tarjeta regalo y el importe personalizado si está disponible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title for “Select amount” section | Título para la sección «establece un importe» | Details | |
|
Title for “Select amount” section Title for “Select amount” section Título para la sección «establece un importe» You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These options will be applied to all your gift card products, but in the gift card product edit page you can override them if you want different values for specific gift cards. | Estas opciones serán aplicadas a todos tus productos de tarjeta regalo, pero en la página de edición de la tarjeta regalo puedes sobrescribirlas si quieres valores específicos para cada una. | Details | |
|
These options will be applied to all your gift card products, but in the gift card product edit page you can override them if you want different values for specific gift cards. These options will be applied to all your gift card products, but in the gift card product edit page you can override them if you want different values for specific gift cards. Estas opciones serán aplicadas a todos tus productos de tarjeta regalo, pero en la página de edición de la tarjeta regalo puedes sobrescribirlas si quieres valores específicos para cada una. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Global settings | Ajustes generales | Details | |
|
Global settings Global settings Ajustes generales You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the user with role Shop Manager will be able to manage the plugin settings panel. | Si está activa, los usuarios con el rol «gestor de tienda» podrán gestionar las opciones del plugin. | Details | |
|
If enabled, the user with role Shop Manager will be able to manage the plugin settings panel. If enabled, the user with role Shop Manager will be able to manage the plugin settings panel. Si está activa, los usuarios con el rol «gestor de tienda» podrán gestionar las opciones del plugin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Shop Managers | Activa a los gestores de la tienda | Details | |
|
Enable Shop Managers Enable Shop Managers Activa a los gestores de la tienda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the customer (the gift card sender) will receive a BCC email with the gift card code. | Si se activa, el cliente (el remitente de la tarjeta regalo) recibirá una copia del correo electrónico enviado al destinatario con los datos de la tarjeta regalo. | Details | |
|
If enabled, the customer (the gift card sender) will receive a BCC email with the gift card code. If enabled, the customer (the gift card sender) will receive a BCC email with the gift card code. Si se activa, el cliente (el remitente de la tarjeta regalo) recibirá una copia del correo electrónico enviado al destinatario con los datos de la tarjeta regalo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card sender notification | Aviso de la tarjeta regalo para el remitente | Details | |
|
Gift card sender notification Gift card sender notification Aviso de la tarjeta regalo para el remitente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, admin will receive a BCC email with the gift card code. | Si se activa, el administrador recibirá una copia del correo electrónico enviado al destinatario con los datos de la tarjeta regalo. | Details | |
|
If enabled, admin will receive a BCC email with the gift card code. If enabled, admin will receive a BCC email with the gift card code. Si se activa, el administrador recibirá una copia del correo electrónico enviado al destinatario con los datos de la tarjeta regalo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card admin notification | Aviso de la tarjeta regalo para el administrador | Details | |
|
Gift card admin notification Gift card admin notification Aviso de la tarjeta regalo para el administrador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prevent the use of a gift card to purchase another gift card | Evita el uso de un código de tarjeta regalo para comprar otra tarjeta regalo | Details | |
|
Prevent the use of a gift card to purchase another gift card Prevent the use of a gift card to purchase another gift card Evita el uso de un código de tarjeta regalo para comprar otra tarjeta regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code pattern | Patrón del código de la tarjeta regalo | Details | |
|
Gift card code pattern Gift card code pattern Patrón del código de la tarjeta regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the date format for the gift card expiry date, date of delivery and so on. | Elige el formato de fecha para la fecha de caducidad de la tarjeta regalo, fecha de entrega y demás. | Details | |
|
Choose the date format for the gift card expiry date, date of delivery and so on. Choose the date format for the gift card expiry date, date of delivery and so on. Elige el formato de fecha para la fecha de caducidad de la tarjeta regalo, fecha de entrega y demás. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date format | Formato de fecha | Details | |
| General settings | Ajustes generales | Details | |
|
General settings General settings Ajustes generales You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as