Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (0) • Untranslated (730) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 49
Prio Original string Translation —
Center Centro Details

Center

Center

Centro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:60
  • plugin-options/settings/design-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Left Izquierda Details

Left

Left

Izquierda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:59
  • plugin-options/settings/design-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Logo alignment Alineación del logotipo Details

Logo alignment

Logo alignment

Alineación del logotipo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-31 08:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:54
  • plugin-options/settings/design-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Add your shop logo after the gift card image Añade el logotipo de la tienda después de la imagen de la tarjeta regalo Details

Add your shop logo after the gift card image

Add your shop logo after the gift card image

Añade el logotipo de la tienda después de la imagen de la tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-31 08:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Upload the logo you want to show in the gift card sent to customers. Sube el logotipo que quieras mostrar en las tarjetas regalo enviada a los clientes. Details

Upload the logo you want to show in the gift card sent to customers.

Upload the logo you want to show in the gift card sent to customers.

Sube el logotipo que quieras mostrar en las tarjetas regalo enviada a los clientes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-31 08:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Upload your shop logo Sube el logotipo de tu tienda Details

Upload your shop logo

Upload your shop logo

Sube el logotipo de tu tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-31 08:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Add your shop logo on gift cards Añade el logotipo de la tienda en las tarjetas regalo Details

Add your shop logo on gift cards

Add your shop logo on gift cards

Añade el logotipo de la tienda en las tarjetas regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-31 08:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Shop logo options Opciones del logotipo de la tienda Details

Shop logo options

Shop logo options

Opciones del logotipo de la tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-31 08:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Colors of Apply gift card button Colores del botón «aplicar tarjeta regalo» Details

Colors of Apply gift card button

Colors of Apply gift card button

Colores del botón «aplicar tarjeta regalo»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-31 09:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:288
Priority:
normal
More links:
Apply Gift Card Aplicar tarjeta regalo Details

Apply Gift Card

Apply Gift Card

Aplicar tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:285
  • templates/checkout/form-gift-cards.php:68
Priority:
normal
More links:
Text of Apply gift card button Texto del botón «aplicar tarjeta regalo» Details

Text of Apply gift card button

Text of Apply gift card button

Texto del botón «aplicar tarjeta regalo»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-31 09:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:281
Priority:
normal
More links:
hover text color color del texto al pasar el cursor Details

hover text color

hover text color

color del texto al pasar el cursor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:274
Priority:
normal
More links:
Colors of apply gift card section Colores del campo para aplicar el código de la tarjeta regalo Details

Colors of apply gift card section

Colors of apply gift card section

Colores del campo para aplicar el código de la tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:253
Priority:
normal
More links:
Apply the gift card code in the following box Aplicar el código de la tarjeta regalo en el siguiente campo Details

Apply the gift card code in the following box

Apply the gift card code in the following box

Aplicar el código de la tarjeta regalo en el siguiente campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:250
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the gift card form Introduce un texto en el campo para aplicar el código de la tarjeta regalo Details

Enter a text for the gift card form

Enter a text for the gift card form

Introduce un texto en el campo para aplicar el código de la tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:246
Priority:
normal
More links:
1 … 34 35 36 37 38 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as