Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send the digital gift card to the email address selected during the purchase | Envoyer la carte-cadeau virtuelle à l’adresse e-mail sélectionnée pendant l’achat | Details | |
|
Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Envoyer la carte-cadeau virtuelle à l’adresse e-mail sélectionnée pendant l’achat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Introductive message | Message d’introduction | Details | |
|
Introductive message Introductive message Message d’introduction You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Heading | Entête de l’e-mail | Details | |
|
Email Heading Email Heading Entête de l’e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defaults to <code>%s</code> | Défaut à <code>%s</code> | Details | |
|
Defaults to <code>%s</code> Defaults to <code>%s</code> Défaut à <code>%s</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject | Sujet | Details | |
| Enable this email notification | Activer la notification par e-mail | Details | |
|
Enable this email notification Enable this email notification Activer la notification par e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. | La carte-cadeau que vous avez envoyée à <code>{recipient_email}</code> à été utilisée dans notre boutique. | Details | |
|
The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. La carte-cadeau que vous avez envoyée à <code>{recipient_email}</code> à été utilisée dans notre boutique. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Your gift card has been used | [{site_title}] Votre carte-cadeau a été utilisée | Details | |
|
[{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Votre carte-cadeau a été utilisée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have appreciated your gift | J'ai adoré ton cadeau | Details | |
|
I have appreciated your gift I have appreciated your gift J'ai adoré ton cadeau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer notification - the gift card you have bought has been used | Notification client - La carte-cadeau que vous avez achetée à été utilisée | Details | |
|
Customer notification - the gift card you have bought has been used Customer notification - the gift card you have bought has been used Notification client - La carte-cadeau que vous avez achetée à été utilisée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift Card | Carte-cadeau | Details | |
| Gift cards sent GDPR privacy | Cartes-cadeaux envoyées | Details | |
|
Gift cards sent Gift cards sent Cartes-cadeaux envoyées You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH gift cards sent GDPR privacy | Cartes-cadeaux YITH envoyées | Details | |
|
YITH gift cards sent YITH gift cards sent Cartes-cadeaux YITH envoyées You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift cards received GDPR privacy | Cartes-cadeaux reçues | Details | |
|
Gift cards received Gift cards received Cartes-cadeaux reçues You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH gift cards received GDPR privacy | Cartes-cadeaux YITH reçues | Details | |
|
YITH gift cards received YITH gift cards received Cartes-cadeaux YITH reçues You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as