Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s gift card not updated, somebody is editing it. |
|
Details | |
|
Singular: %s gift card not updated, somebody is editing it. Plural: %s gift cards not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s carte-cadeau ne peut être mise à jour. Un autre utilisateur la modifie en ce moment même. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s cartes-cadeaux ne peuvent être mises à jour. Un autre utilisateur les modifie en ce moment même. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s gift card updated. |
|
Details | |
|
Singular: %s gift card updated. Plural: %s gift cards updated. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s carte-cadeau mise à jour. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s cartes-cadeaux mises à jour. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card draft updated. | Brouillon de carte-cadeau mis à jour. | Details | |
|
Gift card draft updated. Gift card draft updated. Brouillon de carte-cadeau mis à jour. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card scheduled for: %s. | Carte-cadeau planifiée pour le: %s. | Details | |
|
Gift card scheduled for: %s. Gift card scheduled for: %s. Carte-cadeau planifiée pour le: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card submitted | Carte-cadeau soumise | Details | |
|
Gift card submitted Gift card submitted Carte-cadeau soumise You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card saved | Carte-cadeau enregistrée | Details | |
|
Gift card saved Gift card saved Carte-cadeau enregistrée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card published | Carte-cadeau publiée | Details | |
|
Gift card published Gift card published Carte-cadeau publiée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom field deleted | Champ personnalisé supprimé | Details | |
|
Custom field deleted Custom field deleted Champ personnalisé supprimé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom field updated | Champ personnalisé mis à jour | Details | |
|
Custom field updated Custom field updated Champ personnalisé mis à jour You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card updated | Carte-cadeau mise à jour | Details | |
|
Gift card updated Gift card updated Carte-cadeau mise à jour You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The file type you have selected is not valid; please, choose another file upload image error message | Le type de fichier que vous avez sélectionné n'est pas valide; s'il-vous-plaît, choisissez un autre fichier | Details | |
|
The file type you have selected is not valid; please, choose another file The file type you have selected is not valid; please, choose another file Le type de fichier que vous avez sélectionné n'est pas valide; s'il-vous-plaît, choisissez un autre fichier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option if you want to complete automatically the order which only contain gift card products. | Activez cette option si vous souhaitez compléter automatiquement la commande qui ne contient que des produits en carte-cadeau. | Details | |
|
Enable this option if you want to complete automatically the order which only contain gift card products. Enable this option if you want to complete automatically the order which only contain gift card products. Activez cette option si vous souhaitez compléter automatiquement la commande qui ne contient que des produits en carte-cadeau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autocomplete gift card orders | Saisie automatique des commandes de cartes-cadeaux | Details | |
|
Autocomplete gift card orders Autocomplete gift card orders Saisie automatique des commandes de cartes-cadeaux You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File format is not valid, select a jpg, jpeg or png file | Le format de fichier n'est pas valide; sélectionnez un fichier jpg, jpeg ou png | Details | |
|
File format is not valid, select a jpg, jpeg or png file File format is not valid, select a jpg, jpeg or png file Le format de fichier n'est pas valide; sélectionnez un fichier jpg, jpeg ou png You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The image file you selected is too big; please, choose another file upload image error message | L'image que vous avez sélectionnée est trop volumineuse; merci de choisir un autre fichier | Details | |
|
The image file you selected is too big; please, choose another file The image file you selected is too big; please, choose another file L'image que vous avez sélectionnée est trop volumineuse; merci de choisir un autre fichier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as