Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Label style | Style d'étiquette | Details | |
| Enable a gift card icon in the Gift this product title. | Activez une icône de carte-cadeau dans le titre du produit. | Details | |
|
Enable a gift card icon in the Gift this product title. Enable a gift card icon in the Gift this product title. Activez une icône de carte-cadeau dans le titre du produit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift this product icon | Icône "Offrir ce produit" | Details | |
|
Gift this product icon Gift this product icon Icône "Offrir ce produit" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product page options | Options de la page produit | Details | |
|
Product page options Product page options Options de la page produit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When an order containing a gift card is refunded | Lorsqu'une commande contenant une carte-cadeau est remboursée | Details | |
|
When an order containing a gift card is refunded When an order containing a gift card is refunded Lorsqu'une commande contenant une carte-cadeau est remboursée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dismiss the gift cards | Ignorer les cartes-cadeaux | Details | |
|
Dismiss the gift cards Dismiss the gift cards Ignorer les cartes-cadeaux You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable the gift cards | Désactivez les cartes-cadeaux | Details | |
|
Disable the gift cards Disable the gift cards Désactivez les cartes-cadeaux You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do nothing | Ne rien faire | Details | |
| When an order containing a gift card is cancelled | Lorsqu'une commande contenant une carte-cadeau est annulée | Details | |
|
When an order containing a gift card is cancelled When an order containing a gift card is cancelled Lorsqu'une commande contenant une carte-cadeau est annulée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card orders settings | Paramètres des commandes de cartes-cadeaux | Details | |
|
Gift card orders settings Gift card orders settings Paramètres des commandes de cartes-cadeaux You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. | Définissez une date d'expiration par défaut pour les cartes-cadeaux (en mois). Si la valeur est nulle, vos cartes-cadeaux n'expireront jamais. | Details | |
|
Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. Définissez une date d'expiration par défaut pour les cartes-cadeaux (en mois). Si la valeur est nulle, vos cartes-cadeaux n'expireront jamais. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card expiration date | Date d'expiration | Details | |
|
Gift card expiration date Gift card expiration date Date d'expiration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. | Fixez une valeur minimale pour le montant personnalisé de vos cartes-cadeaux. Laissez vide si vous ne voulez pas fixer un montant minimum. | Details | |
|
Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. Fixez une valeur minimale pour le montant personnalisé de vos cartes-cadeaux. Laissez vide si vous ne voulez pas fixer un montant minimum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. | Si cette option est activée, les clients peuvent entrer un montant personnalisé lors de l'achat d'une carte-cadeau. | Details | |
|
If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. Si cette option est activée, les clients peuvent entrer un montant personnalisé lors de l'achat d'une carte-cadeau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set an amount | Sélectionnez le montant | Details | |
|
Set an amount Set an amount Sélectionnez le montant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as