Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc. | Sélectionnez la couleur principale de l'extension. Cette couleur sera utilisée pour mettre en évidence certains éléments de la page produit de la carte-cadeau, comme le design sélectionné, les montants de la carte-cadeau, etc... | Details | |
|
Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc. Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc. Sélectionnez la couleur principale de l'extension. Cette couleur sera utilisée pour mettre en évidence certains éléments de la page produit de la carte-cadeau, comme le design sélectionné, les montants de la carte-cadeau, etc... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The maximum amount is | Le montant maximum est | Details | |
|
The maximum amount is The maximum amount is Le montant maximum est You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift Card Options [Admin] Gift Card Options in product edit page | Options de la carte-cadeau | Details | |
|
Gift Card Options Gift Card Options Options de la carte-cadeau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a valid amount | Entrez un montant valide | Details | |
|
Enter a valid amount Enter a valid amount Entrez un montant valide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount value already used | Valeur de carte déjà présente dans les choix | Details | |
|
Amount value already used Amount value already used Valeur de carte déjà présente dans les choix You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set amounts in all currencies | Définissez les montants pour toutes les devises | Details | |
|
Set amounts in all currencies Set amounts in all currencies Définissez les montants pour toutes les devises You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To... %s | À... %s | Details | |
| From... %s | De.. %s | Details | |
| Check this video to learn how to <b>create your first virtual gift card and start selling:</b> [HELP TAB] Video title | Regardez cette vidéo pour apprendre comment <b>créer votre première carte-cadeau virtuelle et commencer à vendre:</b> | Details | |
|
Check this video to learn how to <b>create your first virtual gift card and start selling:</b> Check this video to learn how to <b>create your first virtual gift card and start selling:</b> Regardez cette vidéo pour apprendre comment <b>créer votre première carte-cadeau virtuelle et commencer à vendre:</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card restored | Carte-cadeau restaurée | Details | |
|
Gift card restored Gift card restored Carte-cadeau restaurée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s gift card restored from the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s gift card restored from the Trash. Plural: %s gift cards restored from the Trash. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s carte-cadeau récupérée dans la corbeille You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s cartes-cadeaux récupérées dans la corbeille You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s gift card moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s gift card moved to the Trash. Plural: %s gift cards moved to the Trash. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s carte-cadeau déplacée vers la corbeille. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s cartes-cadeaux déplacées vers la corbeille. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s gift card permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s gift card permanently deleted. Plural: %s gift cards permanently deleted. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s carte-cadeau définitivement supprimée. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s cartes-cadeaux définitivement supprimées. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s gift card not updated, somebody is editing it. |
|
Details | |
|
Singular: %s gift card not updated, somebody is editing it. Plural: %s gift cards not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s carte-cadeau ne peut être mise à jour. Un autre utilisateur la modifie en ce moment même. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s cartes-cadeaux ne peuvent être mises à jour. Un autre utilisateur les modifie en ce moment même. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s gift card updated. |
|
Details | |
|
Singular: %s gift card updated. Plural: %s gift cards updated. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s carte-cadeau mise à jour. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s cartes-cadeaux mises à jour. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as